[카테고리:] 글로벌

Dongbu Construction đang củng cố vị thế trên thị trường cơ sở hạ tầng toàn cầu bằng…

为纪念中韩建交33周年，由中国彩墨山水画家曾刚主展的《中韩文化交流邀请展》23日上午在首尔仁寺洞TOPOHAUS隆重开幕。本次展览由21世纪韩中交流协会主办、The L. Collection负责策划，并获得中国驻韩国大使馆的大力支持。展览持续至本月26日，为期四天。 中韩地缘相近，文缘相通，人缘相亲。中韩系战略合作伙伴，建交33年来，两国在漫长的历史进程中共同塑造出东亚文化，其中以“笔墨”为共通媒介，构建出亚洲传统绘画的文化纽带。此次展览正是这一深厚渊源的艺术再现，同时也是对两国在文化交流领域共同努力的肯定和赞美。   与会嘉宾在开幕式上进行剪彩【摄影 记者 陈姗娜】 21世纪韩中交流协会会长金汉圭在开幕式上致辞称，希望通过曾刚画家的彩墨山水画作，能够进一步促进中韩两国间的文化交流，增强韩国民众对中华文化的理解度与亲近感，为两国民心相通夯实基础。 中国驻韩国大使馆公使方坤出席开幕式并发言：“中国与韩国是重要的合作伙伴，我们对双边关系的下一阶段发展已经开始有新的期待，两国民众对于中韩文化交流也有更高的要求。我们愿与韩方一道，鼓励两国文化深化合作、共创佳作，让更多的人感受交流带来的收获与满足。” 策划本次展览的The L. Collection代表金秀炫表示，彩墨山水画作蕴含的大自然生命力与东方美学中的留白之美是中韩文化交流中一场深沉有力的艺术共鸣，人类对于美的感知是共通的，希望曾刚先生的画展能成为一次让中韩民众共同欣赏和感受彼此文化魅力的宝贵机会。   画家曾刚在开幕式上亲自对画作进行说明【摄影 记者 陈姗娜】…

韩国在线支付服务企业KakaoPay于23日宣布，今年第一季度在线跨境（入境游）支付交易额较前一季度增长20%，成为公司跨境支付业务种增速最快的板块。同期，整体跨境支付交易额同比增长20%。 在线跨境（入境游）支付是指外籍游客使用本国支付工具，在韩国电商平台进行购物支付的交易模式。在韩国在线支付平台中，Kakao Pay与Alipay+合作，率先完成布局并建立了领先地位。 此次交易增长主要得益于权志龙（G-Dragon）、郑号锡（J-Hope）、BLACKPINK等K-POP艺人陆续回归，带动“WEVERSE”、“Ktown4u”等全球粉丝平台的消费需求快速上升。目前，Kakao Pay已掌握多家核心支付渠道，不仅覆盖主要韩国在线免税店，还在K-POP周边商品平台上担任独家支付中介。 根据韩国文化观光研究院发布的《K-POP海外销售动向》报告，去年K-POP海外销售额同比增长34%，首次突破1万亿韩元（约合人民币52亿元）大关。Kakao Pay相关负责人表示，第二季度在BTS全员归队、aespa回归等利好因素推动下，跨境支付交易额将保持良好增长势头。韩流热潮正在有力带动相关消费增长。 值得注意的是，Kakao Pay正将跨境支付业务拓展至外卖、游戏、旅游等多个领域，同时加强针对在韩外籍游客的服务。通过接入海外外卖平台，构建全球支付网络，Kakao Pay计划进一步提升支付服务的可及性和便利性。   【图片提供 Kakao Pay】

Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) chỉ sau 3 tháng đã hạ một nửa mục tiêu…

据济州道观光协会22日数据，今年截至本月18日，济州游客数量累计达到702.3903万人次，较去年晚两周突破700万人次大关。其中，韩国本土游客共计586.3105万人次，同比减少9.3%；外籍游客则达116.0797万人次，同比增加14.2%。 济州道观光协会分析认为，本国游客减少的原因主要包括政局不稳引发的旅游心理萎缩，以及济州航空客机事故影响。不过，自5月以来，本国游客减幅明显收窄，市场回暖预期增强。今年1月和2月的本国游客数量分别同比减少9.4%和20.7%，而5月和6月的减幅则分别降至4%和3.9%。 韩国机场公社预测，本月25日至下月10日暑期旺季期间，济州机场旅客或达到158万人次，较去年同期增长4%。仅进入夏季旺季的7月以来，外籍游客数量就较去年同期增长40%以上。外籍游客的增长主要在于国际航线的扩展、韩流内容的相关营销，以及邮轮旅游市场的恢复。 济州道观光协会相关人士表示，随着国内外游客需求逐步复苏，预计下半年济州旅游市场会更加活跃。济州道观光协会计划持续加强营销支援和服务质量管理，助力住宿、交通和旅游景点等各行各业在年底前全面回暖。   济州市朝天邑咸德海水浴场【图片来源 济州旅游发展局】

Triển vọng kinh doanh của doanh nghiệp tại Hàn Quốc vẫn chưa cho thấy dấu hiệu cải…

【图片提供 韩联社】 23日，韩国总统李在明在首尔龙山总统府举行长官任命仪式，向科学技术信息通信部、总统直属地方时代委员会、企划财政部、外交部、保健福祉部、行政安全部、法务部、环境部、雇佣劳动部等多个部门长官颁发任命书。

[写真=ソ・ギョンドク教授] 韓国政府が、日本が軍艦島（端島）の炭鉱など近代産業遺産の後続措置をきちんと履行しなかったことと関連して、2国間レベルの協議は持続するが、進展がない場合、ユネスコが関与しなければならないという立場を明らかにした。  パク・サンミ駐ユーネスコ大使は15日（現地時間）、フランス・パリで開かれた世界遺産委員会第47回会議で発言権を得て、日本のずさんな近代産業遺産登録の後続措置を議論できなかったことに、「遺憾に思う」と述べた。  これに先立って7日、世界遺産委会議で韓国が明治産業遺産関連「委員会決定の履行状況に対する評価」を暫定議題から正式議題に採択しようとした試みが日本の反対の中で委員国表決を経て失敗に終わった点に言及したのだ。  パク大使は「日本明治産業革命遺産は委員会が4回の決定を通じて各遺跡の全体歴史を理解できる解釈戦略を開発することを持続的に要請したという点で注目に値する」としながらも「しかしほとんど10年が過ぎた今までも履行が不十分で憂慮させる」と話した。  日本政府は2015年、軍艦島などを世界文化遺産に登録し、朝鮮人強制動員について説明すると公開的に約束したことがある。しかし、2020年に産業遺産情報センターを遺産現場ではなく東京に設置し、朝鮮人強制労働を全く扱わない状況だ。 パク大使は、「韓国は今後も建設的で責任ある姿勢で、2国間協議を含め最善を尽くす」とし、「日本が建設的で責任ある姿勢で参加し、意味ある進展になることを心から希望する」と述べた。  さらに「このような努力にも東京産業遺産情報センター解析戦略の不備点が解決されなければ、委員会は持続的な責任の一環としてこの問題に対する関与を維持しなければならない」と付け加えた。 

[写真=韓国外交部] 2025アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議準備企画団が、大韓民国を代表するアーティストのG-DRAGON（本名クォン・ジヨン）をAPEC首脳会議の広報大使に委嘱した。また、国内外で注目されるクリエイティブスタジオイルカ誘拐団のシン・ウソク監督がAPEC広報映像製作を担当した。 外交部によると、準備企画団は23日、「G-DRAGONは創意性と革新の象徴であり、APECが目指す連結と持続可能性の価値を国内外に波及力を持って伝えることができる最適の人物」とし、「世界的な影響力を備えたG-DRAGONを広報大使に委嘱することで、APEC首脳会議に対する国際的な関心をさらに高めることができるだろう」と委嘱の背景を明らかにした。 G-DRAGONは広報大使として、広報映像に出演するなど2025年APEC首脳会議の核心メッセージを全世界に知らせる活動に参加する予定だ。 G-DRAGONとシン・ウソク監督の協業は、大韓民国を代表する文化アイコンとクリエイティブグループが共に作っていく「K-APEC」の象徴的な事例であり、これを通じて今回の首脳会議の主題である「私たちが作っていく持続可能な明日」というメッセージを世代と国境を越えて全世界に発信し、2025年APEC首脳会議大韓民国開催の創意性と差別性を強く刻印させると期待されると外交部は伝えた。 キム・ミンソク国務総理（首相）はこの日午前、自身のソーシャルメディア（SNS）に「APEC首脳会議の広報大使を紹介する」として、G-DRAGONの名前が書かれた広報大使委嘱状の写真などを掲載した。 続けて「国民の皆様に嬉しい便りを伝える」として「大韓民国代表アーティストであり宇宙に音源を送出するなど絶え間ない創意と革新を見せているG-DRAGON様を2025年慶州APEC首脳会議広報大使に委嘱する」と明らかにした。続けて「首脳会議を100日後に控えた今日からG-DRAGONとAPEC首脳会議のシナジーを見守ってほしい」と付け加えた。

权威IT市场研究和咨询公司IDC日前发布《全球配送服务机器人市场份额2024》与《全球商用清洁机器人市场份额2024》 报告显示，中国商用服务机器人领军企业擎朗智能（KEENON Robotics）在全球商用服务机器人，同时在全球配送服务机器人、全球餐饮配送机器人领域均位列全球第一。 2024年，全球商用服务机器人市场延续近年来稳步增长趋势，中国厂商占据主导地位，出货量占比达84.7%。根据IDC的报告，擎朗智能凭借覆盖配送、清洁、消毒、导引等全品类服务机器人产品线，以22.7%的出货量占比位居全球商用服务机器人第一，主力产品配送机器人广泛应用于餐饮、医疗、酒店等场景。 2024年全球配送服务机器人市场中，擎朗智能以29.8%的市场份额稳居首位，并在餐饮配送机器人细分领域以40.4%的份额保持领先优势，出货量与收入均位列全球第一，巩固了其龙头地位。   擎朗智能于2025首尔国际清洁展览会上展示多款智能机器人。【图片提供 擎朗智能】

10日，在首尔举行的三星Galaxy Z7系列新品发布会上，展示新款折叠屏智能手机Galaxy Z Fold7和Flip7。 【图片来源 韩联社】 据国际权威市场调研机构集邦咨询（TrendForce）最新发布的行业分析报告显示，今年三星电子全球可折叠手机市占率或将同比下降10个百分点。报告预测，本年度全球可折叠手机出货量预计达约1980万部，同比实现稳健增长。然而，长期领跑该领域的三星电子或将面临市场份额显著下滑。 数据显示，三星电子在可折叠手机领域的市场占有率预计将从去年的45.2%降至今年的35.4%，下滑10个百分点，标志着全球可折叠手机市场从“一枝独秀”逐步转向“群雄逐鹿”的竞争格局。 报告指出，华为的强势崛起以及中低价位可折叠手机需求扩张是导致三星份额下滑的主要原因。集邦咨询预计，华为将以34.3%的市场份额跃居全球第二位，与三星的差距缩小至约1个百分点。此外，荣耀和联想的市场份额也将实现显著提升，分别从去年的6%和5.5%增长至今年的9.1%和7.6%。小米的市场占有率预计将从3%提升至5.1%，OPPO、vivo等其他中国品牌合计将占据8.5%的市场份额。 集邦咨询指出，尽管三星电子近期推出的Galaxy Z7系列在铰链设计、屏幕折痕优化以及产品形态创新等方面继续保持技术领先优势，但在日益激烈的市场竞争环境下，市场主导地位正在逐步削弱。并表示，科技巨头苹果或将于明年进军可折叠手机市场，届时将打破当前由三星、华为主导的竞争格局，为行业带来新变数。 集邦咨询分析称，苹果有望在明年下半年推出首款可折叠手机，预计将配备5.5英寸外屏和7.8英寸内屏。苹果的入局将极大提升高端消费群体对可折叠手机的关注度和接受度，预计2026年将成为可折叠手机实现大众化普及的关键时间节点，届时全球智能手机市场或将迎来新一轮的产业升级和格局重塑。

近期，韩国遭遇极端高温天气，食品供应受到严重冲击。其中，奶油等乳制品供应短缺问题尤为突出，多地销售点频频断货，网购平台、超市也供应紧张。 据韩国媒体《国民日报》23日报道，本月21日至22日期间，首尔主要大型超市和电商平台上的奶油处于“售罄”或“延迟补货”状态。在部分电商市场上，一盒500毫升装奶油的价格高达1.8万韩元（约合人民币93元），接近平时价格的两倍。 从两三天前开始，韩国网上每天都有大量求购奶油的帖子，发帖人是来自首尔、釜山等韩国各地的咖啡店店主，内容大多是“买不到奶油”“因奶油荒不得不停业”。 奶油短缺的主要原因是气候变化。韩国大多数乳牛品种为荷斯坦品种，这类乳牛对极端高温极为敏感。今年夏季持续高温导致牛奶产量大幅下降。乳业振兴会相关人士表示：“目前牛奶产量较上月下降2%。随着天气越来越热，产量不稳定，采购方面正面临困难。” 根据韩国农村经济研究院的数据，今年第一季度乳制品消费量同比增长19%，但奶油供应量仅能满足约70%的需求。 这一现象并非韩国独有，其他国家也面临类似困境。据彭博社近日报道，受欧洲高温天气和供应链不稳定影响，黄油与奶油价格出现短期飙升。今年欧洲和新西兰的相关库存已降至历史最低水平。   【图片提供 韩联社】

【图片提供 韩联社】 韩国化妆品制造企业科丝美诗日前与中国云南省大理市弥渡县人民政府签署《中药材供应链项目合作协议》，将使用产自云南省当地的药材研发化妆品原料，并确保化妆品原料供应链，以生产符合当地需求的产品。科丝美诗还将扩大同中国当地高校以及地方政府的合作，提高本地化研究水平。

Năm ngoái, nghiên cứu cho thấy nơi làm việc phổ biến nhất đối với thanh thiếu niên…

【图片来源 Gettyimagesbank】 去年，以赚取零花钱为目的兼职的韩国青少年中，选择餐厅作为工作场所的人数最多。 韩国青少年政策研究院面向去年具有劳动经验的915名初三至高三青少年进行问卷调查，并于23日发布的《青少年劳动实态及权益保障现状》报告显示，39.3%的受访者表示曾在餐饮场所从事兼职工作，青少年就业行业中占比最高，这一比例显著高于自助及婚礼大厅（13.6%）、咖啡厅及面包店（7.2%）等其他传统服务行业3至5倍。 青少年就业格局在过去十年间发生显著变化。相较于2014年调查中餐饮业32.8%的占比，当前数据上升6.5个百分点。此外，传统兼职形式呈明显萎缩态势，街头传单派发兼职比例从十年前的22.4%锐减至2.3%，从占比第二位跌至倒数，便利店兼职比例亦从9.3%下降至4.1%。 伴随数字经济发展，新型就业形态逐步渗透青少年劳动市场。平台劳动（5.8%）、外卖配送（3.3%）及数字内容创作（3.3%）等兼职因可以自主安排工作时间、灵活承接任务而大受青少年的青睐。平台劳动是指劳动者通过互联网平台承接出行、运输、家政等服务任务并获取报酬的新型就业形态。 整体来看，青少年劳动参与率呈下降趋势，从2014年的25.1%降至去年的17.5%，降幅达7.6个百分点。在劳动权益保障方面，虽然近年来取得了一定进展，但深层次的结构性问题仍然突出。数据显示，劳动合同签订率实现显著提升，从十年前的25.5%增长至57.7%，增幅逾两倍。薪酬纠纷现象也有所改善，工资未足额支付情况从17.5%降至12.8%，加班费拖欠问题从19%减少至13.8%，工资延迟发放比例则从16.4%微降至15.5%。但强制负责超范围的工作现象未见改善，2014年与2024年均维持在16.1%的水平。

[写真=Gettyimagesbank] 韓国文化体育観光部は映画振興委員会と共に7月25日午前10時から映画館の入場券6000ウォン割引券計450万枚を配布する。今回の事業は、内需拡大を通じた民生回復と映画産業の活性化のために確保した新政府2025年第2次補正予算271億ウォンで推進する事業だ。 割引券は7月25日午前10時からCGV、ロッテシネマ、メガボックス、シネキューのホームページとアプリで準備数量が消尽するまで発給してもらえる。全国の映画館で同時に割引券を先着順で発行するため、地域別の発行状況によって早期に締め切られる可能性がある。映画館ごとに残った割引券は9月に追加で配布する予定。9月2日までの映画観覧前売り時は曜日制限なしですぐに使え、1人当たり2枚ずつで発行を制限する。 マルチプレックス映画上映館の他にも独立・芸術映画専用館、小さな映画館、シルバー映画館など多様な形態の映画館でも割引券を提供する。 発給された割引券を使えば、映画館の入場券1枚当たり6000ウォンの割引が適用される。ただし割引以後、入場券価格が1千ウォン未満になれば、観客に最小負担額1000ウォンを賦課する。 「文化のある日」、障害者優待割引、経路優待割引、青少年割引、早朝割引など既存に適用されていた映画価格割引も重複適用が可能だ。特に、毎月最終水曜日に映画を7千ウォンで観覧できる「文化のある日」が一緒に適用され、30日「文化のある日」には既存「文化のある日」入場券価格7千ウォンに政府支援割引6000ウォンが適用され、1000ウォンという低価格で映画を観覧できる。その他に提携カード請求割引はカード会社別の最小決済金額以上の決済条件を備える場合、重複で適用されるが、通信会社メンバーシップ割引は重複で適用されない。  文体部の政策担当者は、「近づく夏休みと休暇期間を迎え、映画館の入場券割引支援で映画を楽しみ、これを通じて映画館も活気を取り戻すことを期待する」とし、「文体部は今後も現場の需要を反映して文化享有の機会を拡大し、産業活性化を支援できるよう努める」と明らかにした。

[写真=FNNニュースキャプチャー ]   日本旅行中に連絡が途絶え、行方不明届が出された20代の韓国人女性A氏の安全が確認された。 22日、駐日韓国大使館は「現地警察からA氏が無事だという通知を受けた」と明らかにした。ただし、A氏の具体的な行跡や現在の状態については「詳しい事情は分からない」と説明した。 A氏は先月27日、日本に入国し、翌日、熱中症の症状で病院に運ばれた。当時、家族に治療費150万ウォンを要請して送金されたが、以後連絡が途絶え、家族は失踪申告をした。 A氏の母親は日本メディアのインタビューで「娘がどこにいるかは言わずにお金だけを要求した」と打ち明けもした。警察は病院のCCTVを通じてA氏が一人で歩いていく姿は確認したが、その後の行跡は把握されなかった。 韓国大使館は現地にビラを配布して目撃者を探すなど捜索に乗り出し、約1ヵ月ぶりにA氏の生存が確認され、一段落した。 A氏がなぜ連絡を絶ったのか、どこで過ごしたのかはまだ明らかになっていない。

22日，中国驻韩国大使馆举行开放日活动。【图片提供 韩联社】 22日，中国驻韩国大使馆举行今年首次大规模开放日，邀请韩国大学生、网络大V、媒体走进使馆，共同体验中国文化魅力与现代化经济发展成果。 中国驻韩国大使戴兵在开放日上发表致辞，他表示这是中国大使馆今年首次大规模向韩国民众开放，重点向韩国青年朋友们开放，因为青年的交流合作代表着中韩关系的未来。在与韩国各界广泛交往交流的过程中，我深切感受到双方有着强烈的共识，即中韩作为重要近邻和合作伙伴，友好是两国关系的主流，合作最符合双方的利益。 戴兵表示，中韩建交33年，正在进入“青壮年”。两国前辈们的努力来之不易，未来的中韩交流合作更值得期待。可以说，中韩关系发展面临新的机遇。希望你们接过中韩友好合作的接力棒，充分发挥青年群体的创造力与活力，坚定信心，排除干扰，积极参与中韩各领域交流合作，为中韩共同繁荣和两国关系发展作出积极贡献。   中国驻韩国大使戴兵在开放日上发表致辞。【图片提供 韩联社】 在使馆工作人员的带领下，嘉宾们参观了大使馆内部设施，在会客厅中模拟“元首会晤”，体验中国传统的扎染制扇工艺，欣赏了用传统古筝演奏的韩国“神曲”《APT.》，亲身感受到中韩文化交融迸发的火花。 比亚迪、茶百道、科大讯飞、泡泡玛特等成功“出海”的中国企业在现场设置展台，为韩国年轻人提供近距离体验中国文化、了解中国现代化品牌发展现况的机会。茶百道吉祥物“丁丁猫”成了当天最受欢迎的“人气顶流”，吸引大批韩国年轻人合影留念。 来自韩国祥明大学的学生朴志效（音）在现场表示，第一次走进中国驻韩使馆，感到非常兴奋，可以亲身体验之前在电视上才能看到的扎染等中国传统艺术感到十分神奇。通过这次文化体验更加深了对中国的了解，希望在不久后亲自去中国旅游感受风土人情。   中国人工智能企业科大讯飞展台吸引大批韩国年轻人驻足观看。【图片提供 韩联社】

韩国造型艺术博览会“造型艺术首尔（PLAS）”携手日本艺术平台“Study”，于本月20日至23日在日本大阪国际会议中心共同举办“Study x PLAS Asia Art Fair”。韩国知名演员河智苑在此次艺博会上举办了她的首个海外个展。作为本届韩日联合艺博会的特别企划之一，展览不仅集中呈现了她近年来转向视觉艺术领域的创作成果，也引发了关于明星身份与艺术表达能否共存的广泛讨论。 展览以“情感的形象化”与“个人记忆的艺术化表达”为核心，涵盖绘画、装置等多种媒介。河智苑通过明快而富有张力的色彩、虚化面孔的人物造型，以及交错缠绕的肢体构图，表现当代人际关系中的匿名状态与情感流动，同时深入探讨个体认同与社会角色之间的微妙张力。   “Study x PLAS Asia Art Fair”河智苑个展现场【摄影 记者 傅璐瑶】 谈及创作动机，河智苑表示，尽管过去长期以演员身份生活，那段经历也意味着她始终在不同的“人格面具（persona）”之间转换。多年诠释他人角色、承载各种情绪的体验，最终促使她转向画布，以图像语言回望内心，追问“我是谁”。…

Ngày 22, Tập đoàn Điện lực Hàn Quốc (KEPCO) thông báo đã tham gia Triển lãm Điện và Năng…

【图片提供 韩联社】 22日，在首尔中区中国驻韩国大使馆举行的“使馆开放日”活动上，中国驻韩大使戴兵与受邀嘉宾合影留念。

Lotte Mart đang củng cố đà tăng trưởng tại thị trường bán lẻ Việt Nam dựa trên…