[카테고리:] 글로벌

[写真=聯合ニュース（ソウル地下鉄4号線明洞駅）] 全国障害者撤廃連帯（全障連）のデモに、ソウル地下鉄4号線の明洞駅が無停車通過するなど、出勤中の市民が不便を強いられた。  18日、ソウル交通公社によると、全障連のデモによって、同日午前8時32分頃、4号線明洞駅の無停車通過を決めた。結局、公社はこの日午前9時27分頃、全障連活動家らを強制退去させた後、午前9時32分頃に列車運行を再開した。 これによる出勤途中の市民の不便も続いた。ネチズン（ネットユーザー）は「地下鉄デモで私の勤怠状況が悪くなった」、「一体いつまで続けるつもりなのか」などの反応を示した。

Doanh số bán đồ uống có cồn tại Hàn Quốc trong quý II năm nay đã giảm…

美国宣布将扩大对进口钢铁和铝产品征收50%关税的适用范围，引发韩国相关产业界关注。 据韩国产业通商资源部18日发布的消息，美国商务部于本月15日（当地时间）宣布，将《贸易扩张法》第232条下的钢铁与铝衍生产品新增407种纳入关税适用对象。此次新增产品主要涵盖机械及零部件、汽车零部件、电子设备及零部件等。由于这些产品在美国HS编码中存在8至10位数混杂情况，具体适用品目需要进行精确确认。 该措施自美国东部时间18日零时零分起正式生效，适用于进口通关或从保税仓库提取的货物。值得注意的是，仅对产品中钢铁和铝成分部分征收50%关税，其余部分则按照各国协商确定的关税税率执行。此前，韩国通过与美国的关税谈判，将双边关税税率确定为15%。 美国商务部表示，此次衍生产品范围扩大，是在今年5月接收本国业界追加申请，并经过6月利益相关方意见征求程序后最终确定的。尽管韩国贸易协会及国内相关企业曾强调，韩国产品不会对美国国家安全构成威胁，但美方在排除其他232条措施或调查对象的60个品目后，被解读为基本批准了本国业界的大部分主张。 产业通商资源部对未来形势表示担忧，预计美国商务部将根据衍生产品追加指引，扩大50%关税适用的钢铁和铝衍生产品范围。相关负责人表示，将通过大幅扩展中小及中坚企业进口管制应对支援项目，降低企业潜在损失，同时在钢铁和铝含量确认及原产地证明等方面扩大咨询支持对象，并显著降低企业分担费用，以尽可能减轻冲击。   堆积在京畿道平泽港的钢铁产品【图片来源 韩联社】  

釜山市政府将于19日下午1点在釜山会展中心（BEXCO）第二展览馆举办“2025外国留学生招聘博览会”。本次博览会由釜山市与釜山地方中小企业厅联合主办，釜山全球城市财团承办。 本次博览会共有35家釜山本地企业参展，涵盖制造业、酒店会展业、贸易物流业等多个领域，为外国留学生提供丰富的就业机会。 值得关注的是，本次博览会将与“地区特殊签证（F-2-R）”和“特定活动签证（E-7）”等签证制度相结合，为外国留学生在韩长期居留创造有利条件。 博览会现场将设置签证政策说明会、在职人员经验分享讲座、个人形象咨询、求职照片拍摄及化妆服务等多个功能区域。 釜山市青年产学局局长金贵玉（音）表示，希望通过此次活动吸引更多外国留学生在釜山就业定居，助力缓解韩国人口减少和青年人才外流等社会难题。   2019釜山招聘博览会【图片提供 釜山市政府】

[写真=ロイター・聯合ニュース] ドナルド・トランプ米大統領とロシアのプーチン大統領が、2020年の米大統領選挙の結果が捏造されたという主張に意見が一致した。 15日（現地時間）、ロイターによると、トランプ大統領は同日のアラスカ首脳会談後、FOX（フォックス）ニュースとのインタビューで「プーチン大統領は2020年の大統領選挙も不正操作され、私が勝利したと言及した」と伝えた。続いて「プーチン大統領は郵便投票では正直な選挙を行うことができないと言った」と明らかにした。 トランプ大統領は2020年の大統領選挙で民主党候補だったジョー・バイデン前大統領に自分がひざまずいたのは選挙不正のためだという立場を守っている中、主な手段として指摘したのが不在者と期日前投票に使われる郵便投票であると主張した。 トランプ大統領はこの日も「郵便投票では偉大な民主主義を維持できない」として選挙制度改正の必要性を強調した。 一方、スウェーデン国際民主主義および選挙支援研究所（IDEA：International Institute for Democracy and Electoral Assistance）によると、カナダとドイツ、韓国など30ヶ国余りが郵便による投票ができる。  

以K-POP为主题的奈飞（Netflix）美国动画电影《K-POP：猎魔女团》原声带（OST）热度持续攀升。美国公告牌（Billboard）于18日（当地时间）公布的最新榜单预告显示，该原声带在“公告牌200强”主专辑榜中连续三周位居第二，仅次于乡村歌手摩根·沃伦的《I’m the Problem》，刷新自身最高纪录。 “公告牌200强”榜单综合实体专辑销量、流媒体播放折算销量（SEA）及数字音频下载折算销量（TEA）等数据，按照专辑消费量进行排名。本次统计周期，《K-POP：猎魔女团》OST录得约10.4万张专辑消费单位，同比增长4%。 该专辑最初以第八名首次登榜，随后排名依次为第3名、第2名、第5名、第3名、第2名、第2名、第2名，始终稳居前十，并累计（非连续）四周位列第二名，表现十分亮眼。 公告牌评论指出：“自八周前首次登榜以来，该专辑每周排名稳步上升，已成为近年来少见的海外动画OST热门作品。”   《K-POP：猎魔女团》剧照【图片来源 奈飞】  

[写真=BIGHIT MUSICク] BIGHIT MUSIC（ビッグヒットミュージック）の新人ボーイズグループ「CORTIS（コルティス）」が18日午後6時、デビュー曲「ワットユー・ウォント（What You Want）」で正式デビューする。 BTS（防弾少年団）の後輩グループとして注目されているCORTISは、ビッグヒットミュージックが6年ぶりに披露するボーイスグループだ。去る6日に開設された公式ティックトック（TikTok）アカウントは短期間で100万フォロワーを突破し、18日午前6時基準で140万人を記録するほど期待が高まっている。特にデビューアルバムイントロ曲「GO!」のMV（ミュージックビデオ）は韓国、アメリカ、カナダ、イギリスなど11ヶ国・地域ユーチューブ人気急上昇チャートにランクされ話題を集めた。 特に、タイトル曲「What You Want」は、サイケデリック・ロック（Psychedelic rock）ギター・リフとヒップホップ（Hip hop）ベースのブームバップ（Boom bap）リズムを結合し、K-ポップグループでは異例のジャンル的試みを見せてくれる。コルティスのメンバーマーティンとジェームズは練習生時代、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、アイレットなどの音楽・振付作業に参加した経験があり完成度を高めた。 一方、デビューアルバム「カラー・アウトサイド・ザ・ラインズ（COLOR OUTSIDE…

[写真=聯合ニュース]   韓米軍当局は18日、有事の際、韓半島（朝鮮半島）防衛のための韓米合同軍事演習「乙支（ウルチ）フリーダムシールド（UFS）」の演習を始める。   規模は例年通りだが、練習期間中に計画されていた約40件の野外機動訓練（FTX）のうち約20件は来月に実施される。合同参謀は猛暑などを延期の理由に挙げたが、北朝鮮が韓米合同軍事演習に反発してきたことも考慮されたとみられる。   28日まで行われる今年のUFS演習は、最近戦争の様相を通じて分析された戦訓など現実的な脅威をシナリオに反映して行われる。韓国軍の参加人数は昨年と同じ1万8000人ほどで、米軍も昨年とほぼ同じ規模が参加する。   韓国政府はUFS演習と連携し、国家非常態勢の確立に向け、同日から21日までの4日間、全国単位の乙支演習を実施する。   乙支演習は戦時・事変やこれに準ずる国家非常事態が発生した時、国家と国民の生命と財産を保護するために政府レベルで年1回全国単位で実施する非常対備訓練だ。   今年は4000機関58万人が参加し、20日には空襲に備えた避難訓練や消防車、救急車、道を開く訓練など全国民が参加する民間防衛訓練も実施する。   北朝鮮がUFS演習を口実に挑発を行う可能性もある。北朝鮮のノ・グァンチョル国防相は10日の談話でUFSについて「米韓の挑発行為を強く糾弾し、それがもたらす否定的な後科に対して厳重に警告する」とし「係船を越えるいかなる挑発行為に対しても自衛権次元の主権的権利を厳格に行使する」と述べた。

[写真=NOLインターパークツアー] NOL UNIVERSE （ノルユニバース）が運営するNOLインターパークツアーが米国観光庁と手を組んで、「ロードトリップ」と「スポーツ」をテーマに単独プロモーションを行う。  NOLインターパークツアーはグローバルパートナーシップを強固にし、旅行・余暇専門性にテーマ型コンテンツを結合し差別化された旅行経験を披露する計画だ。 NOLインターパークツアーは9月14日までサンフランシスコ、ユタ、ダラスなどロードトリップ名所に挙げられる地域の推薦旅行コースと共に航空・宿舎・アクティビティを連係した特典を提供する。 メジャーリーグベースボール（MLB）・プロアメリカンフットボール（NFL）・全米オープンなど米国代表スポーツチケットには7%割引、テーマパーク・自然観光地などツアー・入場券には5%割引クーポンを支給する。 プロモーション期間の毎日午前10時ごとに米国宿舎最大50・航空3万ウォン割引クーポンを先着順発給し、米国宿舎対象10%常時割引クーポンを与える。  NOL UNIVERSE のシン・ジョンホ副代表は、「持続的に増加する米国旅行の需要に歩調を合わせ、単純な特典だけでなく、旅行の方向性と経験自体を提案するため、米国観光庁と単独プロモーションを準備することになった」とし、「今後もグローバルネットワークとキュレーション力量を基に、ノール・ユニバースだけの旅行コンテンツを強化していく計画だ」と話した。

据韩联社18日报道，总统李在明计划于本月25日前后向中国派遣特使团。 据悉，特使团成员可能会包括前国会议长朴炳锡，共同民主党议员金太年和朴钉。前总统卢泰愚之子、东亚文化中心理事长卢载宪也有望随团访华。 据预测，特使团将会见中共中央外办主任兼外交部长王毅等中方高层人士，并向中方转交李在明致中国国家主席习近平的亲笔信。   【图片提供 韩联社】

韩国企业数据研究机构CEO SCORE于17日发布统计显示，截至本月14日，已提交半年度报告的韩国500强企业中，共有342家被纳入分析。今年上半年，这些企业实现总销售额1655.27万亿韩元（约合人民币8.6万亿元），同比增长5.5%（86.79万亿韩元）。 同期，这些企业的总营业利润为118.52万亿韩元，同比增长5.9%。但若剔除SK海力士的业绩，整体营业利润反而较去年同期下降1.7%。值得注意的是，500强企业的整体利润的增量仅为6.57万亿韩元，甚至不及SK海力士一家公司单独贡献的8万亿韩元。 SK海力士上半年营业利润达到16.65万亿韩元，同比增长99.3%，稳居首位。公司凭借在人工智能（AI）半导体核心器件——高带宽存储器（HBM）市场的垄断地位，第二季度单季营业利润突破9万亿韩元。 排名第二的三星电子则出现下滑，上半年营业利润为11.36万亿韩元，同比下降33.4%。其后依次为现代汽车（7.24万亿韩元）、韩国电力公社（5.89万亿韩元）、起亚（5.77万亿韩元）、韩华（2.41万亿韩元）、韩国水力原子力（2.4万亿韩元）、LG电子（1.9万亿韩元）、KT（1.7万亿韩元）和三星生命（1.67万亿韩元）。 与此同时，一些企业上半年出现亏损，且规模不小。三星SDI亏损最为严重，上半年累计亏损8319亿韩元，自去年第四季度起已连续三个季度录得亏损。其后依次为SK能源（-5916亿韩元）、乐天化学（-3771亿韩元）、S-OIL（-3655亿韩元）、韩华道达尔能源（-3592亿韩元）、HD现代化学（-2886亿韩元）、L&F（-2614亿韩元）、HD现代石油银行（-2102亿韩元）、SK仁川石油化学（-2075亿韩元）以及SK Geocentric（-1708亿韩元）。   首尔市中心的大企业集聚区【图片来源 韩联社】  

负责调查韩国前总统尹锡悦夫人金建希相关嫌疑的特别检察组（特检组）对国民力量党中央党部进行突袭搜查，加上祖国革新党前党首曹国获得光复节特别赦免后，朝野两党矛盾再度加剧。 共同民主党正在把“三大特检”调查目标从尹锡悦夫妇扩大至整个国民力量党，全力强化攻势；国民力量党则把搜查党部定性为“打压在野党”，进入全面对抗态势。与此同时，随着8月临时国会开幕，围绕“放送两法”、“黄色信封法”及“加强版商法”的第二轮冗长辩论大战也已成定局。 民主党认为，尹锡悦夫妇不配合调查，特检遇阻，必须通过修改特检法加以补充，党内要求延长调查期限或扩大调查范围的声音日益高涨。此前成立的“三大特检综合应对特别委员会”也表示，正在考虑提出扩大调查对象的法案。 分析认为，民主党的这种做法意在把“彻底终结内乱”核心战略一直延续至明年地方选举。如果能够借调查追加嫌疑及相关人士案件持续向在野阵营施压，则有利于形成倾向民主党的选举局面。 国民力量党对特检突袭搜查党部并要求获取500万名党员个人信息的做法表示强烈反对，宣称这是前所未有的非法打压在野党。党领导层已要求议员进入紧急待命状态，以防20日前的再次搜查。 与此同时，国民力量党把矛头指向曹国与尹美香的光复节特赦，计划在国会常设委员会层面推动赦免相关听证会，强调二人曾经引发公众愤怒。对于民主党内部要求释放前京畿道副知事李华泳的声音，国民力量党也指责称这是为了最终实现赦免而“铺路”的操作。 此外，国民力量党还以涉嫌股票代持交易而退出民主党的国会议员李春锡为突破口，提出“李春锡特检法”，并把事件命名为“国政企划委门”，扩大对执政阵营的攻势。 朝野预计会在21日的国会临时全体会议上再次展开冗长辩论对决。国民力量党已表态会就“放送两法”、“黄色信封法”及“加强版商法”发起阻挠。占据绝对席位优势的民主党则计划逐案推进，通过“切香肠战术”强行处理。 21日的国会全体会议计划首先表决本月5日已展开辩论的《放送文化振兴会法》，随后提交《韩国教育放送公社法》修订案，完成“放送三法”。此后，民主党还计划推动“黄色信封法”和《商法》修订案。考虑到国会席位格局，上述法案预计在24日左右由民主党主导完成表决。 国民力量党方面则表示，党内计划22日召开全党大会，日程与国会会议有所冲突，但当天依旧会有部分议员留守国会继续辩论，通过舆论向公众揭示法案不当之处，以阻止通过。   大韩民国国会全体会议场【图片来源 韩联社】

今年上半年，三星电子在中国市场的销售额因美国对华制裁、中国前端需求放缓及竞争加剧而下滑，而美国市场则实现增长。 根据三星电子17日发布的半年度报告，今年上半年其对中国的出口额为28.7918万亿韩元（约合人民币1488亿元），较去年同期的32.3452万亿韩元下降约11%。 在半年度报告中，负责移动与家电的设备体验部门（DX部门）和半导体部门（DS部门）的地区销售额未作单独披露，但业内分析认为，对中国出口的产品主要为半导体，包括LPDDR、NAND、图像传感器、显示驱动芯片（DDI）等移动端产品，以及部分高带宽存储器（HBM2、HBM2E）。 同期，美国市场出口额为33.4759万亿韩元，首次超过中国市场。相比去年底依靠中国“以旧换新”政策让中国出口额超过美国，仅半年时间，这一格局便发生逆转。 中国的生产与销售法人业绩也出现下滑。位于西安的NAND闪存生产法人三星中国半导体（SCS）今年上半年实现销售额4.4146万亿韩元，营业利润5336亿韩元，均低于去年同期的6.0214万亿韩元销售额和6444亿韩元营业利润。同期，三星上海半导体（SSS）销售额从15.8779万亿韩元降至12.3457万亿韩元，营业利润也从2322亿韩元下降至1938亿韩元。 业内分析指出，中国市场业绩低迷主要受今年上半年“以旧换新”政策刺激减弱、经济复苏延迟导致前端产业萎缩，以及本土竞争企业中国长鑫存储（CXMT）市场份额提升等因素影响，同时美国对华制裁也起到了关键作用。 相比之下，美国的生产与销售法人表现强劲。三星在美国的半导体代工及销售业务受益于人工智能（AI）服务器和数据中心投资扩大带动的AI半导体需求，实现销售额和利润双增长。其中，三星奥斯汀半导体（SAS）上半年销售额达2.2968万亿韩元，营业利润4238亿韩元，分别较去年同期增长5.6%和65.3%；三星美国半导体（SSI）销售额则由17.7267万亿韩元增至22.7204万亿韩元，同比增长28.2%。   位于中国西安的三星电子半导体工厂【图片来源 韩联社】

三星电子与LG电子在全球电视市场停滞加上中国企业的低价攻势下，为捍卫市场份额而扩大中端产线，导致今年上半年电视平均销售价格继续走低。 据两家公司17日最新公开的半年度报告，今年上半年三星电视的平均售价较去年全年平均下降约4%；LG电视的平均售价则同比下降2.5%。值得注意的是，LG电视去年平均售价已同比下滑3.8%，今年降价趋势依旧延续。 两家公司此前公布的第二季度财报也显示，电视业务成为两大巨头整体业绩的累赘。三星电子负责电视业务的影像显示（VD）部门第二季度营收7万亿韩元（约合人民币362亿元），同比减少7%，环比下降10%。LG电子的媒体解决方案（MS）部门第二季度录得营业亏损1917亿韩元，是主要业务部门中唯一出现亏损的部门，去年同期该部门实现营业利润1268亿韩元。 分析认为，这一趋势的主要原因在于全球经济放缓导致电视销量低迷，同时中国厂商在政府支持下奋力追赶导致竞争加剧。市场调研机构Omdia数据显示，三星在出货数量方面已连续19年保持全球第一，但市场份额却从2020年的21.9%降至去年的17.6%。LG电子则从2020年的全球第二跌至第四。 为了守住份额，韩企无奈加大促销力度，导致平均售价下降和成本压力增大。与此同时，中端电视市场的快速增长也在压缩厂商的盈利空间。Omdia数据显示，去年第一季度售价1500美元以下的OLED电视占比约39%，而今年第一季度已升至56%，一年间提升17个百分点。 对此，韩国厂商一方面坚持通过具备技术优势的OLED电视等高端产品维持战略差异，另一方面也在增加具有价格优势的中端机型。三星自2021年起推出搭载Mini LED的Neo QLED 8K与4K机型，近期扩大Crystal UHD与QLED系列产线。LG电子也发布包括Mini LED在内的QNED电视，并通过OLED与QNED产品的双轨战略强化布局。 作为面板供应企业的LG显示则通过成本创新与结构优化，提升OLED电视面板的价格竞争能力。在加速人工智能（AI）转型的同时，LG显示的OLED生产能力持续增强，目前已经覆盖40英寸至90英寸的中端至高端市场，实现多元量产。 业内人士指出，在增长停滞的电视市场中，厂商一方面要维持高端品牌形象，另一方面又要通过进攻中端市场来守住份额。在这一过程中，要想保持盈利能力，持续的研发投入和工艺创新至关重要。   三星电子发布的全球首款Micro RGB电视【图片来源 韩联社】

首尔汝矣岛上空升起的圆月造型氦气球“首尔之月”（SEOULDAL）自去年8月运营以来表现亮眼。首尔市政府17日宣布，这一夜间旅游项目已累计接待游客5万人次，其中外籍游客达1.7万人次，占比超过三成。 据统计，“首尔之月”自去年8月23日正式开放以来，已安全运营235天，累计飞行超过5400次，实现零事故记录。项目日均接待游客228人次，安全运营水平备受认可。 “首尔之月”是一个月亮造型的系留式氦气球，搭载游客升至130米高空，为游客提供俯瞰汉江与首尔市区夜景的独特体验。统计显示，天气宜人的9至10月以及傍晚6点左右是游客体验的高峰时段。 为提升游客体验便利性，首尔市从今年4月起与全球在线旅游平台（OTA）合作推出预约售票服务。同时，运营时间从原来的下午3点至晚8点延长至中午12点至晚8点。 首尔市还对票价体系进行了调整。儿童票（适用于3至18岁）现根据年龄段细分为两类：儿童票（3至12岁）为1.5万韩元（约合人民币77元），青少年票（13至18岁）为2万韩元。同时，团体游客的优惠力度也有所提升，折扣率从10%上调至20%。 此外，为确保乘客安全，首尔市政府与永登浦消防署建立合作机制，定期开展安全检查。所有乘客在体验前必须接受安全教育，运营方还会根据实时气象条件调整飞行安排，确保安全飞行。 为了庆祝“首尔之月”推出一周年，首尔市将于本月22日至31日期间的每个周五和周末举办系列庆祝活动，包括拍照打卡区、互动问答、接球游戏等项目。 首尔观光财团代表理事吉基演表示：“我们将以一年来的运营经验为基础，继续为游客提供更加安全、愉快的体验。”首尔市观光体育局局长具种元也指出，‘首尔之月’已经成为深受全球游客喜爱的夜间旅游新地标。   圆月造型氦气球“首尔之月”【图片提供 首尔市政府】

今年第二季度，韩国便利店、电视购物及免税店行业整体表现低于预期。三大渠道增速明显放缓，而消费市场低迷进一步加大了业绩压力。 便利店方面，去年行业整体仍保持每季度5%至10%的增长，但今年以来，受行业增速放缓、消费者支出下降及不利天气影响，多数门店出现负增长。根据便利店业界17日消息，CU和GS25第二季度销量虽较去年同期略有上升，但营业利润下滑；7-Eleven和易买得24（Emart24）则在销售额和营业利润上双双下降。 具体来看，GS25第二季度销售额为2.2257万亿韩元（约合人民币115亿元），同比增长1.5%，营业利润590亿韩元，同比下降9.1%；CU销售额为2.2383万亿韩元，同比增长2.9%，营业利润602亿韩元，同比下降13.3%，销售额首次超过GS25。7-Eleven销售额为1.2503万亿韩元，同比下降9.4%，营业亏损87亿韩元；Emart24销售额5322亿韩元，同比下降5.9%，营业亏损44亿韩元，较去年同期增加17亿韩元。自去年起，7-Eleven与易买得24已开始整顿亏损门店，同时推动以提升盈利为核心的经营优化。 业内人士分析指出，便利店扩张高峰已过，行业正步入低增长阶段。未来差异化竞争将主要集中在生鲜食品、小容量化妆品、功能性健康食品及时尚商品等细分领域。 电视购物行业同样承压。乐天电视购物第二季度销售额2310亿韩元，同比下降0.6%，营业利润122亿韩元，同比下降24.8%；GS Shop销售额2658亿韩元，同比下降2.7%，营业利润252亿韩元，同比下降7.4%；CJ Onstyle销售额3858亿韩元，同比增长3.7%，但营业利润214亿韩元，同比下降22%。 业内指出，电视购物市场长期受电视收视率下滑和线上竞争加剧影响。虽然移动端直播和商品组合优化在一定程度上缓解了压力，但整体盈利仍面临不小挑战。 免税店方面，第二季度业绩呈现明显分化。乐天免税店在终止与代购合作后实现扭亏为盈，销售额6685亿韩元，同比下降19.3%，营业利润65亿韩元；新罗免税店销售额8502亿韩元，同比增长2.1%，但仍录得营业亏损113亿韩元；新世界免税店销售额6051亿韩元，同比增长22.9%，营业亏损15亿韩元；现代免税店销售额2935亿韩元，同比增长22%，营业亏损13亿韩元。 仁川机场高额租金仍是免税店面临的主要压力。新罗和新世界免税店已向法院申请调解，要求机场公社下调租金40%，遭到拒绝后双方产生争议。业界人士表示，中国免签政策放开及游客回流趋势，有望在下半年推动整体业绩改善。   位于仁川国际机场第二航站楼的免税店【图片来源 韩联社】  

韩国国会预算政策处17日发布数据显示，韩国政府国债利息支出从2020年的18.6万亿韩元（约合人民币962亿元）大幅增至2023年的28.2万亿韩元，四年间增加近10万亿韩元，增幅高达51.4%，年均增长率达13%。 自2020年新冠疫情爆发以来，韩国政府利息支出规模呈现快速增长趋势。从年度数据来看，2021年利息支出达19.2万亿韩元；2022年达21万亿韩元，突破20万亿韩元；2023年则进一步增至24.6万亿韩元。 韩国国债主要由国库券构成，此外还包括外汇平衡基金债券和国民住房债券。其中，国库券利息支出增长最为显著，从2020年的16.8万亿韩元激增至去年的26.8万亿韩元。 预计今年政府利息支出规模将突破30万亿韩元大关。政府已为偿还国库券利息预算约30万亿韩元，并为外汇平衡基金债券利息分配6600亿韩元。 从政府总支出的比例来看，2020年国债利息支出占政府总支出的3.4%。2021年降至3.2%，2022年进一步降至3.1%，连续两年维持在3%左右。而到2023年，这一比例上升至4%，去年则进一步攀升至4.4%。 值得注意的是，疫情期间大规模发行的国债即将迎来到期高峰，这将成为韩国财政的重大挑战。与此同时，今年政府两次调整预算，进一步加剧了财政压力。 以去年年底为基准，今年国库券到期规模预计达94万亿韩元，明年将达98万亿韩元。预计到2027年该规模将降至74万亿韩元，并到2028年将至50万亿韩元。 尽管国债提前偿还规模可能出现变化，但预计今明两年将有约100万亿韩元的再融资债券涌入市场。这一巨量供给将对债券价格形成下行压力，进一步推高政府利息负担。   位于首尔中区的韩国银行（央行）总部【图片提供 韩联社】

随着全球新冠疫情进入常态化管理阶段，疫情期间大幅下降的韩国中小学生留学人数正在逐步回升。 韩国教育发展研究院（KEDI）17日发布的《留学生现状》报告显示，去年韩国小学及中学生出国留学人数达到5703人，较上年增加152人，连续两年保持在5000人以上。 数据显示，韩国中小学生出国留学人数在2019年疫情前曾突破9000人，但随后出现大幅下滑。2020年疫情初期虽仍维持在8961人的较高水平，但2021年骤降至3665人，2022年更跌至3604人的低点。 进入2023年，随着世界卫生组织（WHO）和美国等主要国家相继宣布结束新冠全球公共卫生紧急状态，韩国中小学生出国留学人数也随之回升至5000人以上水平。 韩国学生在选择留学目的地时仍偏向英语国家，主要包括美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、菲律宾等，以及设有国际学校课程的马来西亚、新加坡等国家和地区。 从具体数据看，去年韩国中小学生留学人数最多的目的地为加拿大（1424人），其次为美国（1386人）、马来西亚（493人）、新西兰（364人）和菲律宾（330人）。 值得注意的是，在过去五年（2020至2024年）间，加拿大和美国累计分别接收了7138名和6962名韩国中小学留学生，稳居“最受欢迎留学目的地”前两位。 另据韩国教育部发布的《2024年国外高等教育机构韩国留学生现状》数据，截至去年4月1日，在海外大学攻读学位或进行语言研修的韩国留学生总数为12.6891万人，同比增长3.1%。   仁川国际机场T1航站楼【图片提供 韩联社】

在韩美关税谈判达成协议的前提下，韩国经济信心指数时隔1年1个月回升至最高水平。随着美国关税政策调整以及政治动荡等不确定性因素逐渐消退，消费与就业实现同步增长，内需回暖势头持续显现。 据韩国银行（央行）15日消息，本月8日新闻信心指数（NSI）为113.99，创自去年7月9日（114.76）以来的最高纪录。 受去年12·3紧急戒严事件影响，新闻信心指数曾暴跌至两年多来的最低值，但在韩国提前总统大选前一个月（即5月）起，该指数开始回升。由于韩美关税谈判期限临近，本月1日新闻信心指数跌至102.47，不过谈判达成协议后，仅时隔一周便回升10个百分点。新闻信心指数是一种基于媒体报道先行反映经济信心的指标，与国内生产总值（GDP）等实体经济指标存在相关性，常用于判断经济景气。 经济信心复苏态势正带动实际内需的改善。据韩国统计厅发布的指标快报Nowcast，测算出本月1日当周信用卡使用金额同比增长6.9%，加盟店信用卡销售额同比增长7.7%。 此外，招聘市场也逐渐回暖。本月2日当周线上招聘人数同比增长31.4%。尽管今年2月线上招聘人数同比骤减86.9%，创历史最低水平，但自4月起政治不确定性缓解以及上半年招聘季的到来，招聘人数呈增长态势。 近期消费与招聘的增长对经济评估带来积极影响。韩国企划财政部于14日发布的《最近经济动向》（绿皮书）中删除了持续出现21个月“经济下行压力”的表述。财政部表示：“虽然仍面临建设投资复苏延迟、部分行业就业困难以及美国关税措施导致出口放缓等诸多挑战，但在新政府政策推动下，消费持续回暖，经济复苏前景渐趋明朗。” 企划财政部经济分析科长赵成中（音）表示：“年初消费信心严重萎缩，内需持续低迷，但随政治不确定性缓解，经济信心逐渐恢复。此外，新政府上台后，通过追加预算以及发放消费券等政策改善实际消费。删除‘下行压力’表述的原因是预测出消费增长等上行因素与出口放缓等下行因素将形成平衡。”   11日，在首尔一家大型超市市民们正在挑选商品。 【图片来源 韩联社】

韩国盖洛普最新民调显示，韩国民众对日本的好感程度接近历史最高水平，与2011年日本大地震时期相当。 韩国盖洛普本月12日至14日对全国1007名18岁以上成年人进行调查，并在8月15日韩国光复节80周年之际公布结果显示，38%的受访者表示对日本有好感，这一比例较2022年8月的21%上升17个百分点。 韩国盖洛普分析称，自1989年开始相关调查以来，此次这一数字接近最高水平，与2011年日本大地震后创下的41%历史高点相近。另有45%的受访者表示对日本没有好感，还有17%未明确表态。 此外，56%的受访者表示对日本人有好感，其中20多岁受访者的好感度最高，达到77%。 对于提到抗日独立运动家时想到的人物（任意回答最多三人），受访者给出的回答中安重根（47%）、柳宽顺（45%）、金九（43%）位列前三。男性受访者回答最多的是安重根（52%），女性受访者的回答中柳宽顺（51%）居首。   日本东京新宿街景【图片来源 GettyImagesBank】

受内需疲软、国内消费萎缩影响，今年第二季度韩国主要食品企业营业利润普遍下滑，部分企业销售额也出现下降趋势。 金融监督院电子公示系统15日发布数据显示，包括希杰（CJ）第一制糖、大象、乐天Wellfood、农心、不倒翁、好丽友在内的十余家食品企业二季度营业利润同比减少。 希杰第一制糖营业利润已连续两个季度下滑。剔除子公司希杰大韩通运，公司二季度营业利润为2351亿韩元（约合人民币12亿元），同比减少11.3%；销售额为4.3224万亿韩元，同比微降0.2%。其中，核心食品部门销售额为2.6873万亿韩元，同比下降1%，营业利润为901亿韩元，减少34%；国内食品业务销售额降至1.3185万亿韩元，跌幅达5%。 大象合并基准销售额虽增长2.1%至1.076万亿韩元，但营业利润为408亿韩元，同比下降8.1%。乐天Wellfood营业利润锐减45.8%至343亿韩元，虽海外销售增长11.2%，但国内销售受消费放缓及降雨影响减少0.6%。 其他企业方面，农心二季度销售额为8677亿韩元，同比微增0.8%，营业利润减少8.1%至402亿韩元。不倒翁销售额增长5%至9020亿韩元，但营业利润下降26.8%至451亿韩元。好丽友营业利润为1215亿韩元，同比微降0.2%，销售额增长8.1%至7772亿韩元。冰淇淋制造商宾格瑞营业利润下降40.3%至268亿韩元。 饮料企业中，乐天七星二季度销售额减少1.1%至1.0873万亿韩元。国内饮料及酒类业务销售额与营业利润双双下降，但得益于海外子公司表现亮眼，合并基准营业利润反增3.5%，达624亿韩元。 业内人士指出：“除三养食品等海外销售占比较高的企业外，整体市场形势不容乐观。销售不振迫使企业加大促销力度，销售管理费用明显增加。” 不过，仍有企业实现逆势增长。三养食品凭借“火鸡面”在海外热销，二季度销售额和营业利润同比均增长逾30%，海外销售占比接近八成，上半年累计销售额突破1万亿韩元。圃美多二季度销售额与营业利润亦实现同比增长。 业内普遍认为，受制于消费者购买力不足，食品企业业绩短期内难以明显回升。不过，也有观点指出，随着民生恢复消费券的发放，第三季度的表现或将优于二季度。   11日，首尔一家大型超市的方便面货架【图片来源 韩联社】

随着韩国政府为纪念光复节实施特别赦免，祖国革新党前党首曹国于15日凌晨0时出狱。 曹国当天走出首尔南部看守所时，首先向作出特赦决定的总统李在明和相关人士表示感谢。他随后强调：“尹锡悦发动了违宪的‘内乱’行为，但已被国民击退。李在明政府是国民斗争与抵抗的成果，是行使主权的体现。我将竭尽全力，助力李在明政府取得成功。” 曹国还表示：“我的获赦与释放，象征着‘检察独裁’的终结。今后将集中力量完成‘审判国民力量党’和‘推动民主阵营团结’两大任务。 他进一步强调：“过去8个月，我在这里进行了深刻反思与广泛构想。今后将包容一切批评、反对与攻击，继续参与政治活动。” 本月11日，韩国政府在光复节（8月15日）80周年即将到来之际，宣布对83万6687人实施特别赦免、减刑和复权。曹国及其妻子郑庆心获得特别赦免。 据悉，曹国因涉嫌子女升学舞弊和阻止青瓦台监察组调查，于去年12月被判有期徒刑两年，并于当月16日起服刑。其妻子、东洋大学前教授郑庆心因涉嫌向儿子的高中班主任提交虚假升学资料，去年12月终审被判有期徒刑一年、缓刑两年。 曹国预计将于18日向祖国革新党提出复党申请。此前，祖国革新党已为曹国回归积极筹备，包括由代理党首金宣旼在内的领导层一致决定缩短任期，并召开全党大会改选党首。祖国革新党定期全党大会将于11月上旬或中旬举行。   15日凌晨，祖国革新党前党首曹国在获得总统李在明的特别赦免后，步出首尔南部看守所。【图片提供 韩联社】

Vốn là chuỗi cửa hàng tiện lợi hàng đầu Hàn Quốc về số lượng cửa hàng, mới…

据业界14日消息，政府发放“民生恢复消费券”仅一个月后，个体工商户（以下简称“个体户”）纷纷上调食品价格。咖啡厅饮品价格上涨约500韩元（约合人民币2.6元），餐厅和酒吧菜品则普遍上涨1000至3000韩元。许多个体户借机涨价，引发消费者强烈不满。 分析认为，近期个体户涨价潮与政府发放消费券直接相关。为扶持个体户，政府自上月21日起向韩国民众每人发放15万韩元的消费券，这是此前从未有过的大规模支援政策。根据行政安全部7日发布的数据，已有46%的民众消费完毕。其中，大众化餐饮的消费金额最高，达1.0989万亿韩元，占比41.4%；其次是超市及食品，金额为4077亿韩元，占比15.4%。 然而，部分个体户将消费券发放视为“短期捞金”机会，纷纷上调价格。此外原本可在外卖平台Ddangyo使用的消费券，部分个体户取消该使用规定，或撤销到店自提优惠政策。 个体户涨价趋势与整体物价走势相似。韩国统计厅数据显示，上月食品及非酒精饮料价格指数同比上涨3.5%，这是近一年来的最高涨幅，远超整体消费者物价增长率（2.1%）。7月消费者物价指数（CPI）为116.52（2020年=100），同比上涨2.1%。其中，国产牛肉价格上涨4.9%，涨幅较6月的3.3%有所扩大，餐饮业牛肉价格也上涨1.6%，较上月的1.2%增幅明显。 业内人士表示，政府斥资30万亿韩元发放民生恢复消费券，反而可能推动物价上涨。韩国发展研究院（KDI）发布的“8月经济动向”报告显示，消费券可能削弱物价下行压力，有必要密切关注物价走势。另一位业内人士表示：“在需求扩张导致物价承压的情况下，单方面要求个体户降价是不切实际的。” 对此，韩国行政安全部相关负责人回应称：“正在与个体工商户联合会协商，努力限制价格上涨，并将加强对暑期旅游旺季过度涨价行为的管控。”   3日，首尔东大门区清凉里综合市场张贴着“民生恢复消费券”相关使用说明。 【图片来源 韩联社】

Trong số các nền tảng phát trực tuyến hàng đầu của Hàn Quốc, Netflix được xếp hạng…

韩国生鲜电商企业Market Kurly与杂货配送平台Oasis Market今年上半年实现营业利润扭亏为盈，并创下半年度与季度最高业绩纪录，持续保持稳健增长态势。 据业界14日消息，Market Kurly今年上半年销售额为1.1595万亿韩元（约合人民币60.12亿元），同比增长7.6%。营业利润从亏损84亿韩元改善至盈利31亿韩元，这是公司成立以来首次实现半年度盈利。第二季度销售额为5787亿韩元，同比增长7.4%，营业利润达13亿韩元。 随着销售额增长、物流生产效率提升以及盈利能力的改善，上半年税息折旧及摊销前利润（EBITDA）同比增长106.8%至161亿韩元；商品交易总额（GMV）则增长13.6%，达1.7062万亿韩元。 Market Kurly相关人士表示，首次实现半年度盈利得益于食品与美妆等主要业务的稳定增长、新业务拓展以及凌晨配送服务的不断扩张。具体来看，食品类交易额上半年增长11.5%，并且受益于奢侈品与独立品牌需求增长，美妆类交易额也实现均衡增长。新业务方面，包括仓储服务 (FBK) 的第三方卖家（3P）交易额同比增长59.4%。此外，该企业自去年2月起在庆州开展凌晨配送服务后，陆续在11个地区扩展服务范围，今年7月还启动济州岛次日达服务。 Oasis Market第二季度与上半年销售额均创历史新高。第二季度销售额为1489亿韩元，同比增长13.6%，上半年累计销售额为2839亿韩元，同比增长9.2%。线上销售额与忠诚客户销售额分别增长19%和37%，成为业绩主要驱动力。 由于广告及营销投入，营业利润与净利润有所下滑，但Oasis Market相关人士表示：“通过大胆投资推动增长，不仅创下历史最高销售额，也实现了成本的有效管控。” 上半年营业利润为98亿韩元，同比下降27.5%，第二季度营业利润为35.5亿韩元，同比下降51.5%。上半年与第二季度净利润分别为112亿韩元和43亿韩元，分别同比下降9.8%和33%。Oasis Market方面强调，公司自创立14年来始终保持无负债经营，流动比率达292%，负债比率仅44%，呈现出稳健财务结构。 Market Kurly计划通过7月设立的“AX中心”全面推进AI转型，AX中心作为主导公司内部AI技术的引入与应用的部门，推动工作方式与服务价值革新。Oasis…

【图片来源 网络】 全球领先动力电池制造商中国宁德时代（CATL）近日暂停锂矿开采业务，或将为韩国电池材料企业创造新的市场机遇。行业分析指出，若此次开采中断引发锂价持续上涨，韩国电池材料企业的盈利状况有望获得显著改善。 韩国资源信息服务（KOMIS）于14日发布的数据显示，截至12日，碳酸锂价格较前一日上涨2.98%，达每公斤76.10元人民币。回顾今年6月，锂价曾一度跌至每公斤57.7元人民币，创自2021年1月以来四年五个月的最低水平。而进入本月后，锂价已累计上涨11.25%。 业内专家普遍认为，此次价格上涨的直接诱因是宁德时代停止在江西省宜春枧下窝矿区的开采活动。该矿区自2022年8月9日获得采矿许可证后持续运营，但在本月9日许可证到期后未能获得延续。包括配套冶炼设施在内，该矿区碳酸锂年产量高达12万吨，约占中国国内总产量的12.5%，全球总产量的3%。 除宁德时代外，中国政府于上月17日还责令藏格矿业暂停锂资源开采作业。这一系列政策调整若持续或将推高锂价，预计将对POSCO Future M、EcoPro BM、L&F等韩国主要电池材料企业第三季度业绩产生积极影响。这是由于电池材料企业的产品定价通常与锂等关键原材料市场价格挂钩，当矿石采购成本相对降低而产品销售单价提升时，企业的利润空间将随之扩大。中国政府近期明显加强对锂资源生产的管控力度，行业发展前景更趋乐观。 韩国投资证券研究员金艺林（音）分析指出：“中国政府正在推进采矿许可制度改革和产业结构调整明确释放出抑制行业过剩产能的政策信号。在锂价上涨预期下，整车制造商（OEM）和电池电芯厂商可能会提前启动采购计划，将进一步提振市场需求。” 韩国电池材料行业对市场变化持乐观态度。去年该行业业绩不佳的主要原因之一正是原材料价格持续低迷。一家电池材料企业相关负责人表示：“去年业绩下滑的主要因素是矿物价格走低。从企业经营角度来看，原材料价格的合理回升并非不利因素，反而对改善盈利能力具有积极意义。”  

Ngày 14, hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap News trích dẫn nguồn tin từ ngành công nghiệp…

韩国主要制糖企业上月纷纷下调糖价，以糖为原料的面包、饼干、冰淇淋等加工食品或将迎来降价潮，引发市场高度关注。 据食品行业14日消息，希杰第一制糖与大韩制糖自上月起将企业间交易（B2B）白糖、红糖等糖类产品价格平均下调4.4%，三养社则平均降价4%，但企业对消费者（B2C）产品不在此次调价范围之内。 三大制糖企业的降价举措积极响应了政府物价稳定政策。共同民主党物价对策特别工作组（TF）组长柳东秀议员11日在与食品行业的座谈会上表示：“与特别工作组协商后，三大制糖企业主动下调了企业间交易糖价。” 糖类广泛应用于面包、饼干、冰淇淋、饮料等产品，因此下调企业间交易糖价或将影响加工食品价格。值得注意的是，去年三大制糖企业占92%的市场份额，此次价格下调的糖类产品在市场中占约90%。 业界普遍预期本次降价能稳定加工食品价格，这是由于原料成本下降为加工产品创造降价空间。但企业间交易糖价下调已过去一个月，加工食品价格仍未出现下降迹象。食品行业对降价持观望态度，除糖类产品外，其他原材料成本、人工及物流费用持续波动，企业间交易糖价仅下降4%，不足以支撑加工产品价格下调。 目前，业界正密切关注行业龙头企业的价格动向，一旦龙头企业率先降价，其他企业或将相继跟进。食品业界相关人士表示：“政府可能根据原料成本下降来要求下调成品价格，但仅凭糖价下调，很难直接推动产品售价下调。”   首尔某大型超市内货架上陈列着糖类产品 【图片来源 韩联社】

[写真=聯合ニュース] 14日午前まで首都圏・江原内陸・忠清北道を中心に強く多くの雨が降ると予想される中、前日（13日）中部地方に降り注いだ集中豪雨に仁川と京畿道金浦・抱川で死亡者3人が発生した。 13日午後10時基準、ソウル・仁川・京畿・江原・忠南に大雨特別警報が発効された状態だ。 特別警報が出された地域のうち、ソウルが3つ、仁川が3つ、京畿が11つ、江原が2つ、忠清南道は4つの地域に大雨警報が出された。 同日0時から午後10時までの地域別累積降水量は、仁川・永宗島が255.5㎜、京畿道・金浦が248.5㎜、ソウル・道峰が234.5㎜、京畿道・高陽が233.5㎜、京畿道・楊州が218.5㎜、江原道・鉄原が130.5㎜、京畿道・加平が128.5㎜、忠清南道・洪城は76.0㎜などだ。 一日最大60分の降水量は仁川・甕津が149.2㎜（午前9時14分基準）で最も多かった。 人命被害も発生した。 仁川では午前7時20分頃、中区雲西洞の道路で車が雨道に滑って湖に落ち、40代の運転手が死亡した。また京畿道・金浦では昼12時14分頃、古村邑で車が流され、後部座席にいた80代の男性が死亡した状態で発見された。この日金浦の昼12時2分頃、60分降水量は101.5㎜に達した。 京畿道・抱川では午前7時頃、永北面道路でスポーツ用多目的車（SUV）が雨道で滑って信号機に衝突し、助手席にいた70代の女性が死亡し、運転者が負傷した。 中央災難安全対策本部（中対本）は13日午後6時30分から、風水害危機警報を「警戒」に引き上げ、中対本の非常勤務を2段階に格上げした。

Chuyến thăm Hàn Quốc của Tổng Bí thư Tô Lâm đã đạt nhiều kết quả nổi bật,…

7日，韩国平泽港堆积的集装箱【图片来源 韩联社】 韩国银行（央行）于14日发布的《进出口物价指数》报告显示，以韩元为基准，7月进口物价指数（暂定值）为134.87（2020年=100），环比（133.73）上涨0.9%。进口物价指数自今年2月以来连续五个月呈下跌趋势后，7月出现反弹。 原材料价格整体上涨1.5%，其中矿产品价格上涨1.8%成为主要拉动因素；中间材料价格在计算机、电子、光学设备（1.6%）和化学产品（0.8%）等品类的带动下整体上涨0.6%；消费品价格则录得0.5%的涨幅。在具体商品项目中，甲基乙基酮（7.8%）、其他贵金属精炼品（12.3%）、闪存（4.9%）和二次电池（2.3%）等产品价格涨幅较为显著。 央行指出，国际油价与韩元兑美元汇率的双双上涨推高了进口物价。数据显示，7月韩元兑美元平均汇率为1375.22韩元（约合人民币7.16元），较6月的1366.95韩元上涨0.6%；同期，以月均价计算的迪拜原油价格从每桶69.26美元上涨至70.87美元，涨幅达2.3%。 央行物价统计组组长李文熙（音）表示，就8月进口物价走势而言，虽然8月以来迪拜原油价格环比平均下降1.1%，但韩元兑美元汇率上涨1%，鉴于国际油价与汇率走势呈反向变动，加之当前内外部经济环境存在诸多不确定性，后续走势仍需密切关注。 在出口方面，7月出口物价指数（韩元基准）环比上涨1%至128.19，时隔四个月重回上升态势。分品类看，农林水产品上涨4.2%，工业制品在计算机·电子·光学设备（2.8%）、煤炭·石油制品（1.9%）等带动下上涨1%。细分品目中，冷冻水产品（5.1%）、柴油（4.7%）、银锭（5.4%）、DRAM（8.6%）涨幅较为显著。 贸易数据显示，以美元为基准，7月进口数量指数（118.07）与进口金额指数（138.31）同比分别上涨7.8%和1.8%；出口数量指数（127.86）与出口金额指数（142.27）则分别上涨8.2%和4.3%。净商品交易条件指数同比上升2.1%至94.99，实现连续25个月同比上涨，主要得益于进口价格（-5.6%）降幅大于出口价格（-3.6%）。同时，收入贸易条件指数同比提升2.1%至121.45，反映出净交易条件指数和出口物量指数的同步改善。

【图片来源 网络】 一项调查显示，在韩国主要在线流媒体视频服务（OTT）平台中，奈飞（Netflix）的综合满意度位列首位。 韩国消费者院面向1500名OTT平台用户，针对月活跃用户数（MAU）位居前五的奈飞、Disney+、Wavve、Coupang Play、TVING平台进行消费者满意度调查，并于14日公布的结果显示，五大OTT平台的综合满意度得分平均为3.64分（满分5分），其中奈飞以3.75分拔得头筹，TVING（3.66分）、Coupang Play（3.64分）和Wavve（3.62分）紧随其后，Disney+则以3.51分位居末位。 在服务细分维度评估中，“支付便利性”以4.01分成为用户最满意的服务项目，而“优惠服务”仅获3.46分，反映出当前OTT平台在支付体验方面表现优异，但在用户福利政策方面仍有提升空间。在服务使用体验中，“服务可靠性”得分为3.94分，高于“客户共鸣”（3.65分）和“客户应对”（3.66分）。值得关注的是，奈飞在内容质量方面获得4.07分的高分评价，Coupang Play则在费用合理性方面以3.74分领先其他平台。 调查显示，“内容多样性”以20.3%的占比成为用户选择OTT平台的首要因素，，其次依次为“资费合理性”（19.1%）、“原创内容满意度”（17.3%）和“内内容趣味性”（13.9%）。Netflix和Wavve用户更看重平台内容的丰富性，Disney+和TVING用户则更青睐其原创内容，而Coupang Play用户主要因其合理的资费结构而受青睐。 在订阅套餐选择方面，多数用户倾向于选择价格最低的套餐方案。具体来看，39.3%的奈飞用户选择“含广告标准套餐”，53.3%的Disney+用户偏好“标准套餐”，Wavve平台42%的用户选择“基础套餐”，Coupang Play用户几乎全体（99.7%）订阅“火箭WOW会员”，TVING平台则有40.3%的用户使用“含广告标准套餐”。 然而，12.2%的受访者表示在使用过程中遇到过服务问题，其中“账号多重连接或服务器故障”占比最高，达42.1%。针对调查结果，韩国消费者院表示将建议各OTT企业加强系统运维管理、推出更具多样性的套餐选择、简化用户投诉处理流程，以期全面提升服务质量，更好地满足消费者需求。

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân Ngô Phương Ly cùng Đoàn Đại biểu Cấp cao…

免税店曾是出国旅游的“必经之地”，但受新冠疫情冲击、内需疲软和消费方式转变等影响，韩国免税店行业已失去了往日的繁荣。 自下月起，韩国政府将对中国团体游客实行免签入境政策。长期处于低迷状态的免税店行业将此视为业绩复苏的重要机遇。然而，免税店行业能否重现往日繁荣，仍存在诸多不确定性。 免税店行业是对中国游客依赖度最高的行业，中国游客不仅人数众多，且人均消费水平远高于其他国家游客。尤其团体游客往往比自由行游客消费额更高，因此免税店行业纷纷展开“迎客战”。 不过，有分析指出，中国经济持续疲软可能导致游客购买力不及以往，并且相较于过去在免税店大量购物，当前访韩外籍游客更倾向前往圣水洞、弘大等特色商圈消费，免税店能否在此政策中受益仍存变数。 笔者认为，这一消费趋势转变的核心在于年轻消费者的购物偏好发生根本性变化。相比免税店传统的贴身式服务，他们更青睐保持适度距离的无干扰购物体验。因此，越来越多年轻外籍游客倾向于在主要商圈购物后直接办理退税，而非选择免税店。 尤其是韩国健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）的成功案例颇具启发意义。很大程度上其零干扰自主购物模式让消费者摆脱了传统零售中店员过度关注带来的压迫感，这恰恰击中了当前韩国免税店与百货商场普遍存在的服务痛点。 展望未来，中国团体游客免签政策无疑为韩国免税店行业带来重要复苏机遇，但挑战与机遇并存。要重现昔日辉煌，免税店行业必须推进服务模式变革。为此，免税店行业既要引入零干扰服务模式，优化购物体验，也要加强本土特色产品开发，并通过快闪店等营销方式增强品牌吸引力。   上月18日，在韩际新世界免税店明洞店K-Culture综合购物空间，外籍游客正参观焕然一新的购物区。 【图片来源 韩联社】

Trong chương trình chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc, chiều ngày 13, Tổng Bí thư…

Nhân chuyến thăm cấp nhà nước đến Hàn Quốc của Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung…

Giữa những lo ngại ngày càng tăng về tình trạng thiếu hụt lao động do tỷ lệ…

[写真=ロイター・聯合ニュース] 李在明（イ・ジェミョン）大統領と日本の石破茂首相が23日、東京で首脳会談を行う。 韓国大統領室の姜由楨（カン・ユジョン）報道官は13日のブリーフィングで、「李大統領は米国訪問に先立ち、8月23日から24日まで日本を訪問し、石破首相と韓日首脳会談のほか、晩餐日程を行う予定だ」と明らかにした。  

韩国中小风险企业部（以下简称“中企部”）近日将个体工商户（以下简称“个体户”）政策资金贷款规模缩减500亿韩元（约合人民币2.6亿元），这是由于支持再创业的“再挑战特别资金”被削减，个体户对此次贷款缩减表示惋惜。 根据中企部13日发布的“个体工商户政策资金融资计划变更公告”，今年个体户政策资金融资规模从4.17万亿韩元降至4.12万亿韩元。该降幅源于紧急经营稳定资金中的再挑战特别资金从2500亿韩元削减至2000亿韩元。 再挑战特别资金是面向准备重新创业或已诚实履行债务重组个体户的直接贷款项目，旨在帮助其恢复正常经营。贷款类型分为两种：一是面向近一年内获得“个体户希望回归套餐”商业化资金支持个体户推出的“希望型”，年利率为4.28%，最高可贷1亿韩元；二是面向再创业或债务重组个体户的“普通型”，年利率3.28%，最高可贷7000万韩元，两类贷款期限均为5年。 中企部相关人士表示：“由于第二次追加预算削减500亿韩元，导致项目规模缩减。我们决定对持有灾害确认证明的个体户上调紧急经营稳定贷款额度，由原先的1亿韩元上调至3亿韩元，同时将其年利率由2%下调至1.4%。” 韩国个体工商户联合会政策开发本部长车南秀（音）表示：“在大量个体户接连倒闭的背景下缩减资金，无异于迫使其自力更生。因此，各行业应携手重建个体户再创业生态系统。”   首尔市某餐饮街区 【图片来源 韩联社】

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc, sáng 13 tại thành phố Busan,…

韩国科学技术信息通信部13日发布数据显示，7月份韩国信息通信技术（ICT）产品出口额达221.9亿美元，同比增长14.5%。同期ICT产品进口额为133.2亿美元，同比增长9.8%，实现贸易顺差88.7亿美元。 从出口品类看，7月半导体出口额同比增加31.2%，连续四个月刷新纪录。这主要得益于存储半导体价格持续上涨，以及HBM、DDR5等高附加值产品需求增加。通信设备出口也实现4.6%的增长，受益于美国车载设备需求和日本5G设备需求的提升。 然而，显示器（8.9%）、手机（21.7%）、计算机及周边设备（17.1%）出口则有所下降。显示器出口下滑主要受下游产业需求不确定性增大影响；手机方面，虽然零部件出口减少，但成品出口表现良好，在一定程度上抵消了整体降幅。 计算机及周边设备出口下降，主要源于去年同期存储设备（SSD）出口基数较高，叠加今年上半年企业提前备货，导致阶段性需求放缓 从主要出口目的地来看，韩国对美国出口同比增长11.9%；对越南出口增长16.4%；对欧盟出口增长18%；对日本出口增长23.9%；对中国（含中国香港）出口则下降5.6%。 进口方面，受半导体（9.2%）、手机（19.3%）、计算机及周边设备（15.6%）进口均呈增长态势，推动7月进口总额同比增长9.8%。特别值得关注的是，人工智能（AI）市场快速发展带动相关设备进口激增，数据中心GPU和中大型计算机进口额分别暴涨749.7%和39.9%。   平泽港【图片提供 韩联社】

[資料=国務調整室] 韓国政府が10～11月に下半期の汎政府麻薬類特別取り締まりを推進する。 国務調整室は13日、ユン・チャンリョル国務調整室長の主宰で麻薬類対策協議会を開き、このように決めたと明らかにした。 下半期の特別取り締まりは、△現場流通遮断、△流通経路根絶、△密搬入遮断の3つのテーマを中心に実施する予定だ。 具体的には現場流通遮断のために秋夕名節、祝祭など時期に合わせて投薬・流通が頻繁に起きる場所を中心に警察・地方自治体・検察・法務部が合同取り締まり班を構成し流通遮断に出ることにした。 また、流通経路根絶のためにオンライン（テレグラムなど）・オフライン（医療機関の不法処方など）流通経路も集中捜査する計画だ。 また、密搬入遮断のために海外出入国が多いと予想される名節休暇シーズンの関税庁・海洋警察庁・国家情報院など関係機関と協業して麻薬類搬入の試みを遮断する方針だ。 この日の会議では「第1次（2025～2029年）麻薬類管理基本計画および施行計画」の補強に関する協議も行われた。 これに伴い、流通遮断の細部戦略を新設し、民生犯罪への拡散可能性を防ぎ、予防・リハビリ部分も強化し、中毒者が再犯しないように管理する予定だ。 政府は4～6月上半期に汎政府合同特別取り締まりを推進した結果、3733人を取り締まって621人を拘束し、麻薬類2676.8㎏を押収した。 特に検察・関税庁の合同分析を通じてヒロポン2.5㎏密輸事犯を検挙し、韓国とタイの合同取り締まり作戦などでコカイン600㎏、ケタミン45㎏を押収した。 警察オンライン麻薬捜査相談チームがテレグラムなどを利用したオンライン麻薬犯1663人を検挙し、食品医薬品安全処システムを活用して医療用麻薬類の誤用・乱用の疑い機関23ヵ所を摘発したのも、主な取り締まり事例として挙げた。 ユン氏は「20～30代が麻薬類犯罪にさらされる割合が増加するという点が非常に憂慮される」とし「麻薬との戦争で勝利するために汎政府的努力が必要だ」と強調した。

据韩国法律界13日消息，负责韩国前总统尹锡悦夫人金建希案件的特别检察组（特检组）将于14日上午10时传唤金建希进行调查。 这是金建希于12日晚被批捕后，特检组首次对其进行问讯。届时，金建希将从首尔南部看守所押送至钟路区光化门的特检组办公室接受调查。 特检组本月7日向法院申请逮捕令状，所列罪名包括《资本市场法》违规、《政治资金法》违规，以及《特定犯罪加重处罚法》中的中介受贿。上述罪名分别与德意志汽车股价操纵案、明泰均提名干预案，以及“建真法师”请托案相关。   【图片提供 韩联社】

2025年亚太经济合作组织（APEC）妇女经济会议【图片来源 女性家族部】 韩国政府近期宣布将分阶段推行“每周四天工作制”，然而专家指出，该政策难以在短期内有效缓解持续低迷的出生率问题。 韩国女性家族部日前在“2025年亚太经济合作组织（APEC）妇女经济会议”上，就提升女性经济参与度的政策方案进行了专题研讨。当天默克医疗保健全球执行副总裁李分辉（音）在演讲中指出，当前全球范围内仍有24亿女性无法获得平等的经济参与机会，且全球76%的无偿照护工作由女性承担。她强调，必须通过公共部门与私营企业的协同合作，不断完善社会照护基础设施，构建家庭友好工作环境。 默克集团在性别平等领域表现卓越，不仅入选美国《福布斯》杂志“全球最佳女性企业”榜单，更连续四年在企业平等指数评估中获得满分。针对近期热议的“四天工作制”政策，李分辉表示，单纯缩短工作时长并非解决低出生率问题的有效方案。即便实施周一至周四上班、周五至周日育儿制度，也无法确保儿童仅在周末出现健康问题。她建议政府部门与企业等利益相关方建立常态化沟通机制，同时加强与国际社会在工作家庭平衡政策方面的经验交流。 默克韩国代表克里斯托夫·哈曼（Christoph Hamann）指出，尽管韩国已建立相对完善的社会福利政策体系，但受传统“察言观色”文化影响，许多政策福利未能充分发挥实效。他表示，即便是已晋升至高管的韩国女性，当子女患病时往往不会直接向上级说明情况，而是选择以个人病假形式处理。这种文化现象亟待改变，应当营造更加开放包容的职场环境，使员工能够坦然表达需求并充分享受既有政策福利。 经济合作与发展组织（OECD）经济学家瓦莱丽·弗雷（Valerie Frey）分析认为，当“工作与生活平衡”被打破，女性往往被迫在生育与职业发展之间做出抉择，直接加剧出生率下滑趋势。工作时间过长还会剥夺父母与子女共处的晚间时光。 她还表示，应当重新审视并提升社会对照护劳动的价值认知。虽然卡车司机等职业的收入水平普遍高于照护工作者，但后者实际上需要具备更高程度的共情能力、专业耐心以及精准的时间管理技能。目前，欧盟和澳大利亚等发达经济体正在积极推进照护行业薪资改革。同时，鉴于该行业从业人员中女性比例高达九成，也应着力推动更多男性投身照护服务领域。  

【图片提供 韩联社】 13日，受强降雨影响，京畿道议政府市道路被淹，车辆停滞不前。暴雨导致住宅区和道路进水，市民紧急转移。韩国气象厅预测，从当天上午至14日上午，首都圈地区每小时降雨量将达30至50毫米。

长江存储科技有限责任公司（Yangtze Memory Technologies）成立于2016年，总部位于武汉。是一家集芯片设计、生产制造、封装测试及系统解决方案产品于一体的存储器IDM企业。长江存储为全球合作伙伴提供3D NAND闪存晶圆及颗粒， 嵌入式存储芯片以及消费级、企业级固态硬盘等产品和解决方案，广泛应用于移动通信、消费数码、计算机、服务器及数据中心等领域。        

受制造业与建筑业就业低迷及青年岗位不足影响，韩国上月整体就业增长势头出现放缓。尤其是20多岁“躺平”人口达到42.1万人，创下统计以来的7月历史新高。 韩国统计厅13日发布《7月就业动向》显示，上月就业人数共计2902.9万人，较去年同期增加17.1万人，已连续两个月保持在10万余人的增长水平。 就业人数自3月增加19.3万人以来，4月（19.4万人）、5月（24.5万人）、6月（18.3万人）的增幅均徘徊在20万人左右。此次连续两个月出现缩减，为2月（13.6万人）以后的最低增幅。 从行业来看，制造业就业人数减少7.8万人，已连续13个月下降；建筑业在行业低迷背景下减少9.2万人，已连续15个月下滑，但上述两个行业与前一个月相比降幅均有收窄。 反映内需的餐饮住宿业就业人数也减少7.1万人，连续3个月下降，降幅创下新冠疫情期间2021年11月（-8.6万人）以来的最大值。统计厅社会统计局长表示，“民生恢复消费券”在调查结束后发放，因此效果尚未反映在统计之中。 农林渔业就业人数减少12.7万人，除了受到农渔业人口减少影响之外，还受4月寒潮和霜冻、7月酷暑和暴雨等极端气候影响，目前已连续4个月出现10万余人的减幅。与此相关的农林渔业熟练工人也减少13万人。 此外，保健及社会福利服务业（+26.3万人）、专业科学及技术服务业（+9.1万人）等领域的就业人数有所增加。 从年龄来看，60岁以上（+34.2万人）和30多岁（+9.3万人）就业人数增加，但20多岁减少13.5万人，青年（15至29岁）就业人数整体减少15.8万人。 从就业形式来看，正式工增加31.9万人，临时工增加1.6万人，但日用工减少4.8万人。个体商户和无偿帮工等非薪资就业人员减少11.6万人。 上月15岁以上人口就业率为63.4%，较去年同期上升0.1%，创下7月历史最高纪录。以经合组织（OECD）标准统计的15至64岁就业率为70.2%，同比上升0.4%。15至29岁青年就业率则下降0.7%至45.8%。上月失业人数为72.6万人，同比减少1.1万人，失业率为2.4%，为1999年开始相关统计以来的7月最低水平。 包括就业人口和失业人口在内的经济活动人口共计2975.4万人，同比增加16万人。非经济活动人口为1600.4万人，同比增加0.8万人，其中“躺平”人口增加6.9万人。尤其是20多岁“躺平”人口达到42.1万人，较去年增加5000人，为2003年开始统计以来的7月最高纪录。   上月16日，在庆北龟尾举行的“春夏秋冬就业一览”活动中，求职人员正在查看招聘信息。【图片来源 韩联社】

Tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam – Hàn Quốc với chủ đề “Hợp tác phát triển…

据韩国时尚业界13日消息，韩国在线时尚平台Musinsa将进一步扩展线下布局。其自有品牌Musinsa Standard将于9月在乐天世界购物中心开设首家独立的“Musinsa Standard Sports”运动服饰专门店。 这是Musinsa Standard首次推出专门的休闲运动服门店。Musinsa于2023年推出“Musinsa Standard Sports”系列，专为运动爱好者提供高品质功能性休闲运动装备。该系列产品不局限于特定运动项目，适用于各种户外运动场景，涵盖风衣、功能性T恤、短裤、长裤等多种品类。 随着消费者休闲时间增加以及“自我完善”意识不断增强，运动已逐渐成为人们日常生活的重要组成部分。Musinsa此举正是看准了这一新兴消费趋势。此前，该公司仅在全国28家门店中以小型专区形式限量销售休闲运动服系列产品。 为提升在运动领域的专业性，“Musinsa Standard Sports”还与运动时尚公司GBGH签署了授权合作协议。即将开业的新门店不仅是首家独立运动系列专门店，其营业面积更相当于原先乐天世界购物中心内两家Musinsa门店面积的总和。 Musinsa计划通过此举强化品牌专业形象，并积极拓展线下门店以扩大客户群体。今年以来，该公司已在全国主要大型购物中心陆续开设多家新店。截至今年7月，全国28家Musinsa Standard门店累计客流量已突破1300万人次。   Musinsa Standard江南店【图片提供 Musinsa】