[카테고리:] 글로벌

Theo thông tin từ truyền thông Hàn Quốc, tối ngày 11 tháng 8, Tổng thống Hàn Quốc…

随着韩国便利店成为外籍游客的打卡热点，各大便利店纷纷在门店安装无人外币兑换机，为游客提供更便利的服务。 韩国便利店7-Eleven于8日宣布，将在其运营的7-Eleven便利店加装无人外币兑换机。该设备可24小时提供外币兑换服务，支持美元、日元、人民币等16个国家货币兑换成韩元，同时还可办理预付卡“WOWPASS”的发行和充值业务。 据介绍，整个外币兑换流程仅需约30秒，且不收取手续费。兑换机支持英语、日语、中文等多种语言，并配备客服热线，确保用户能够顺利完成兑换操作。 7-Eleven将首先在外籍游客聚集区的18家门店安装无人外币兑换机，并计划年内扩展至全国50家主要门店。 韩国便利店品牌面向外籍游客推出外币兑换等定制化服务，与来韩外籍游客大幅增长密不可分。韩国旅游发展局数据显示，今年上半年访韩外籍游客达883万人次，同比增长14.6%，创历史新高。 受此影响，今年上半年7-Eleven通过支付宝、银联卡等跨境支付的交易量同比增长60%，其中明洞商圈增长约30%。此外，韩国政府将从9月29日起对中国团体游客实行临时免签政策，加上全球对韩国文化关注度持续升温，预计下半年访韩外籍游客数量将继续增长。 7-Eleven生活服务组经理金京德（音）表示：“如今便利店已成为外籍游客来韩旅行的重要一站。我们不仅提供定制化商品，也在积极完善各类服务，致力于打造韩国便利店的良好形象。7-Eleven将持续发挥生活平台作用，提升外籍游客和当地居民的生活价值。”   7-Eleven便利店内安装的无人外币兑换机【图片提供 7-Eleven】

在恶劣环境下工作的在韩外籍劳工发生伤亡事故的情况日益严重。去年，外籍劳工的产业灾害（工伤）申请首次突破1万件，今年上半年也同比增长约5%。在韩外籍劳工主要从事高危行业，同时面临语言障碍和社会歧视等不利条件，因此遭遇工伤的概率是本国劳工的3至4倍。 据韩国劳动福祉公团7日发布的《最近五年产业灾害遗属申请及批准现状》报告，今年上半年，外籍劳工的产业灾害申请达到5173件，较去年同期（4950件）增加4.5%。其中，事故造成的工伤为4415件，职业病工伤为758件。 此外，今年上半年共有75名外籍劳工在韩国因工丧生。其中，产业灾害死亡申请75件中已有59件获批。53件事故死亡申请中有51件获批，22件职业病死亡申请中，目前仅8件获得批准。 外籍劳工的工伤申请已经连续五年呈上升趋势。2020年为8062件，2021年为8555件，2022年为8886件，2023年为9543件，去年突破1万件，达到10161件。劳动部门预计，今年的工伤申请数量还会持续增长，或超过去年的水平。 分析显示，外籍劳工面临的死亡风险是本国劳工的3倍。以去年年底为准，常驻韩国的外籍就业人口约为100万人，在全国就业人口总数（2900万人）中占比3.4%。在每年因工丧生的人数中，外籍劳工占比稳定处于10%至15%之间。 政府方面表示，为应对人口减少问题，计划通过“雇佣许可制”等手段持续扩大外籍人力引进规模，也就是说外籍劳工产业灾害难免随之增加。为此，雇佣劳动部计划改革现行“雇佣许可制”，以便外籍劳工处于危险工作环境时，能够顺利变更工作场所。现行制度原则上限制劳工变更雇主。 韩国移民政策研究院专业研究员李容宇（音）指出，外籍劳工大多从事高危行业，同时存在语言障碍、社会歧视和就业形式多变等多重因素，导致因工死亡的风险高于整体水平。他对此提议，应该建立能够涵盖非法滞留外籍劳工产业灾害问题的保护体系，消除制度盲区。   【图片来源 GettyImagesBank】

据《朝鲜新报》7日报道，像逐步走向“无现金社会”的中国一样，朝鲜首都平壤也正在迅速推广电子支付。该报指出：“手机电子支付服务在全球范围内迅速普及，在平壤也正在成为主流”，“在平壤的商场和服务场所中，已经难以看到使用现金支付商品或服务费用的顾客。” 在朝鲜，电子支付系统的名称为“电子钱包”，不仅可以在饭店和商店进行支付，还能用于支付公交费用及手机话费充值等。报道称，朝鲜现行的电子支付系统包括三兴、全盛和万物商等多个平台。 此外，《朝鲜新报》还介绍称，网络银行形式的花园电子银行去年10月开业。该银行目前已在平壤及地方的主要百货商店、医院、药店等公共场所设置多台自动取款机（ATM），用户数量持续增加。居民可以通过花园电子银行的ATM进行存取现金、转账、余额查询，还可以为电子钱包充值。 通常而言，现金支付的减少会导致ATM的使用同步下降。实际上，在支付宝和微信支付已经全面普及的中国，截至去年年底，全国ATM数量为80.27万台，较五年前2019年的109.77万台减少26.87%。 与中国相比金融基础设施相对落后的朝鲜目前正处在电子支付的过渡时期，因此ATM可能正在起到连接现金与数字货币之间的“桥梁”作用。 有分析指出，朝鲜政府积极推进电子支付的普及，除了提高交易效率之外，也意在通过数字货币手段强化对经济与社会的全面控制，因为与现金不同，电子交易可以实现100%追踪。   朝鲜手机支付系统【图片来源 朝鲜新报】

[写真=聯合ニュース] 俳優パク・シフがある家庭の破綻に関与したというデマに対して反論した。 7日、パク・シフ所属事務所のフ・ファクトリーは「『パク・シフが既婚男性に女性を紹介し、家庭破綻の大きな原因となった』という書き込みは事実無根の虚偽事実」と明らかにした。 続けて「法律代理人を選任し言論仲裁委員会調整申請、名誉毀損告訴など民刑事上の法的措置を準備中」と付け加えた。 去る5日、インフルエンサーのA氏は自身のSNSを通じて、「パク・シフが夫に女性を紹介し、家庭が破綻した」と主張した。A氏は「私の家族がUNビレッジに暮らしていたとき、私のことを「ヒョンスニム」（兄嫁に向かって言う名称） と呼んでいたのに、夫に女性を紹介したのが2020年から。いい加減にして」と掲載し、別の女性Bさんの写真を含むショートメールの内容なども公開した。

韩国电影院行业今年第二季度再度交出惨淡成绩单。随着观众观影习惯逐渐转向奈飞（Netflix）等在线视频服务（OTT）平台，加之投资减少导致电影制作量大幅下降，行业面临内容和观众双重压力。 据韩国电影振兴委员会8日发布的数据，2025年第二季度（4月至6月）韩国国内观影人次为2168万，较2024年同期（3202万）下降32%。其中，4月观影人次仅为544万，几近是去年同期（933万）的一半。 业内分析指出，观众转向OTT渠道是主要原因。2024年影院观众总量仅1.2313亿人次，约为疫情前2019年（2.2668亿）的一半。疫情后票价上调也压制了观影需求。2024年虽有《破墓》《犯罪都市4》等千万票房大片支撑，但今年缺乏同级别爆款，只有《野党》以337万人次观众成为上半年最卖座影片。 影院财报同样反映行业艰难局面。MegaBox第二季度亏损85亿韩元（约合4394万元人民币），行业龙头希杰（CJ）旗下影院品牌CGV国内电影业务亏损173亿韩元，持续陷入赤字。乐天影院即将公布的业绩预计同样承压。 当前更大挑战在于缺乏有望引爆市场的现象级大片。大部分已完成但未上映的影片已被消化，短期内难以补充新内容。即便新片开拍，距上映仍需数年，短期或面临内容断档。 自2019年疫情以来，电影产业结构深刻变革。影院盈利能力下降导致投资萎缩，新片数量锐减，观众流失，形成恶性循环。数据显示，2019年新上映影片45部，2024年降至37部，2025年预计仅约20部，不及六年前一半。上半年观影人次累计4250万，预计全年观影人次将自2005年以来首次跌破一亿，约为疫情前三年水平的一半。 然而，第三季度或有改善迹象。7月底上映的《我的僵尸女儿》上映8天吸引观众238万人次，已达盈亏平衡，有望跻身千万票房。但部分业内人士认为，该成绩受益于政府发放的6000韩元观影优惠券，热度或属短期刺激。 业内普遍呼吁电影产业需摆脱对临时政策的依赖，重点提升内容吸引力。建议改善投资环境和制作体系，激发观众愿意花钱进影院的意愿。分析指出，CGV通过海外市场盈利补贴国内亏损、拓展新兴市场的多元化战略，值得业内借鉴。   电影《我的僵尸女儿》剧照【图片来源 Next Entertainment World】  

[写真=文化体育観光部] 韓国文化体育観光部は、韓国観光公社とともに韓日国交正常化60周年を機に、訪韓教育旅行の活性化に向け、8日から10日まで「韓日教職者交流会」を開催すると発表した。 今回の交流会は、2026～2027年に修学旅行企画が本格化する時点に合わせて、日本の学校が重要視する現地学校と交流活動を中心に訪韓教育旅行を促進するために用意された。  交流会では、日本103校の教職者をはじめ、関係団体、日本の自治体関係者ら約120人と韓国の教職者50人余りが参加する。専門家講演と教育旅行支援プログラム、参加事例発表、教育旅行支援制度の紹介などを通じて、青少年教育旅行の活性化方案を議論する予定だ。 さらに、日本の教職者が忠清圏の観光地を実際に見学できるよう、教育旅行の試験探訪も推進する。参加者たちは世宗市を扶余、清州空港などを見回りながら韓国の教育旅行コンテンツを経験する予定だ。 日本の訪韓教育旅行は、1972年に始まって以来、韓日青少年交流の中心軸の役割を果たしてきた。特に最近「K-カルチャー」に対する選好が高まり、昨年訪韓日本外来客のうち30歳以下が約43%を占めるなど日本の若年層に注目されている。 文体部と観光公社は青少年特化教育旅行コンテンツを開発し、東京と長崎など日本現地で「訪ねて行く説明会」を10回以上開催して教育旅行連結網復元に努めるなど教育旅行目的地として韓国の魅力を浮き彫りにし、その競争力を高めるために努力している。 文化体育観光部の関係者は、「青少年が教育旅行を通じて韓国に対して良い印象を受けるなら、潜在的な再訪問需要を確保するようなものだ。今回の交流会を通じて、韓日の教職者が活発に互いに情報を提供し交流し、訪韓教育旅行の需要が実質的に拡大することを願う」とし、「韓日教職者交流会は、今後の60年を準備するための教育旅行の再跳躍の足場になるだろう」と明らかにした。

【编者按】随着韩流文化在全球范围内的广泛传播，本系列专栏将聚焦于K-趋势，探讨韩国美妆与时尚行业如何通过创新和差异化策略吸引消费者。韩国风格不仅体现在独特的美妆产品和时尚设计中，还反映在品牌体验和市场战略上。本系列将通过实地探访，为韩中读者全面而深入地揭示这一独特的“韩国风格”。 随着无性别（Unisex）理念在时尚界普及，彩妆行业也加速迈向中性化。韩国首个中性美妆品牌Laka将于本月9日在首尔圣水洞开设首家旗舰店，全面展示其独特的品牌哲学和色彩美学。旗舰店以“无界之美”为主题，重点呈现多达399款唇妆产品。 旗舰店设计延续品牌理念，整栋建筑高达13.6米。其外观及内部主色调均采用旗下Fruity Glam Tint系列畅销色号115号（Envy）的标志性色彩，配合通透空间布局，直观展现品牌追求的色彩光谱。   Laka圣水旗舰店外部一景【摄影 记者 傅璐瑶】 7日，Laka圣水旗舰店率先向韩国主要媒体开放。记者走访时发现，门店共有两层，一层主要用于产品陈列和销售，二层除了延续产品展示外，还设有专属化妆室，方便顾客根据喜好试妆体验。此外，二楼还配备了扭蛋机，顾客可使用定制代币抽取礼品，增添互动趣味。 进入店内，最吸引目光的是“Color Mixology Bar”自制唇彩机，顾客可自由混合色彩，打造专属唇色。轻轻按压，唇釉缓缓流出，带来强烈参与感和成就感。店外设有“Laka花园”，迷你喷泉与立体唇釉造型成为打卡拍照的天然背景，成为现场又一亮点。   “Laka花园”设置的立体唇釉造型【摄影 记者 傅璐瑶…

未来资产证券7日发布财报数据显示，公司今年第二季度净利润达4059亿韩元（约合人民币20.9亿元），环比大幅增长57%，创单季历史新高。同期营业利润为5004亿韩元，环比增长44.5%。 值得关注的是，海外子公司表现亮眼。第二季度海外法人税前利润达1061亿韩元，这是继一季度后连续第二个季度突破千亿韩元大关，占公司上半年整体税前利润的26%。 业内人士分析认为，这一成绩主要受益于未来资产证券在美国、中国香港、欧洲等地大力发展ETF（交易型开放式指数基金）业务所带来的显著成效。 在财富管理业务方面，公司管理的客户总资产规模达533万亿韩元，再创历史新高。其中，韩国本土市场为453.4万亿韩元，海外市场为79.4万亿韩元。养老金资产管理规模也达到47.3万亿韩元的新高点。此外，得益于对创新企业投资的良好回报，投资性资产贡献净利润1300亿韩元。 未来资产证券相关负责人表示：“公司自2007年布局全球市场以来，持续推进本地化战略，海外子公司盈利能力显著提升。未来将继续坚持’客户至上’的经营理念，充分发挥全球网络优势，为客户创造更多优质投资机会。”   【图片提供 未来资产证券】

全球第二大航运公司丹麦马士基（Maersk）正在就一项总额达28亿美元的造船项目，评估来自中韩两国主要船厂的提案。中国在价格竞争方面具备优势，但韩国船厂在品质与交付时效方面展现出更强实力。 据韩国造船行业8日消息，马士基本月初收到韩国三大船厂HD现代重工、韩华海洋及三星重工关于建造12艘1.8万TEU双燃料集装箱船的提案。马士基方面正在评估两种方案，一种为8艘确定建造、4艘选项合同，另一种为6艘确定建造、6艘选项合同。马士基同时也向中国主要船厂提出同样的建造要求，试图比较报价与交付时机。 当前，1.8万TEU双燃料集装箱船在中韩之间的单船报价差距高达2000万美元，因此中国船厂在竞标中具有一定的价格优势。韩国船厂则强调自身在船舶质量与交付周期上的长处所在。 据悉，马士基希望相关船舶能在2029年交付。2029年是国际海事组织（IMO）计划根据船舶温室气体排放效率征收碳税的年份，因此环保船舶的建造能力成为竞争关键，而在这一领域，韩国船厂具备更强的技术储备。 与此同时，中国船厂目前已经承接大量新船订单，船坞资源相对紧张。丹麦船舶金融公司（DSF）预测，截至2027年，中国主要船厂的开工率或达到95%，而同期韩国船厂的开工率则预计在70%左右，可见韩国方面具备更大的产能调度空间。 英国航运研究机构克拉克森研究（Clarksons Research）数据显示，2028年起，HD现代重工、韩华海洋及三星重工的预计交付规模为674.4万修正总吨（CGT），而中国主要船厂（中国船舶、中远海运、招商工业、扬子江船业）预计交付则高达2035.7万CGT。随着中国船厂的订单积压，业内普遍预期，如果现在下单，中国船厂的交付周期可能超过五年。   HD现代重工建造的甲醇动力集装箱船【图片来源 HD韩国造船海洋】

韩国媒体《朝鲜经济》对2021年至2024年韩国四大银行年度报告进行分析，并于8日发布结果显示，KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行四大银行在此期间向被裁员工支付的经济补偿达2.4177万亿韩元（约合人民币125亿元）。 其中，KB国民银行支付的经济补偿额最高，达1.0219万亿韩元，被裁员工数量达2861人。新韩银行支出5936亿韩元（1464人）、友利银行支出4629亿韩元（1614人）、韩亚银行支出3359亿韩元（1619人）。 过去四年来，四大银行持续推进大规模自愿退休计划，旨在降低人工成本、提升经营效率。随着人工成本得到有效控制，部分银行的管理费用已呈现下降趋势。 KB国民银行在成本控制方面已显现成效。今年一季度，该行员工管理费用为5967亿韩元，同比下降5.2%；包括管理人员人工成本在内的一般管理费用为9655亿韩元，同比下降3%。 同期，韩亚银行员工管理费用为3866亿韩元，同比下降4.8%。虽然一般管理费用从7491亿韩元增至7897亿韩元，但考虑到一季度新增849亿韩元裁员补偿金的影响，总体仍呈下降态势。 然而，今年一季度友利银行员工管理费用为6550亿韩元，同比大幅增长36.3%；新韩银行为4832亿韩元，同比小幅增长2.9%。 在成本控制推动下，四大银行的成本收入比（CIR）持续改善。去年四大银行平均CIR为42.4%，较2021年的48.9%下降6.5个百分点。CIR是衡量银行等金融机构管理费用与总收入比例的重要指标，通常40%至45%被视为经营管理良好的水平。 具体来看，友利银行CIR降幅最大，从2021年的52.5%降至2023年的43.4%；KB国民银行从52.1%降至43.2%；新韩银行从46.1%降至41.8%；韩亚银行从44.8%降至41.3%。   韩国四大商业银行【图片提供 韩联社】

Ngày 7, Viện Nghiên cứu và Phát triển Y tế Hàn Quốc (KHIDI) đã công bố kết…

Theo thông tin từ truyền thông Hàn Quốc, tối ngày 11 tháng 8, Tổng thống Hàn Quốc…

随着韩国便利店成为外籍游客的打卡热点，各大便利店纷纷在门店安装无人外币兑换机，为游客提供更便利的服务。 韩国便利店7-Eleven于8日宣布，将在其运营的7-Eleven便利店加装无人外币兑换机。该设备可24小时提供外币兑换服务，支持美元、日元、人民币等16个国家货币兑换成韩元，同时还可办理预付卡“WOWPASS”的发行和充值业务。 据介绍，整个外币兑换流程仅需约30秒，且不收取手续费。兑换机支持英语、日语、中文等多种语言，并配备客服热线，确保用户能够顺利完成兑换操作。 7-Eleven将首先在外籍游客聚集区的18家门店安装无人外币兑换机，并计划年内扩展至全国50家主要门店。 韩国便利店品牌面向外籍游客推出外币兑换等定制化服务，与来韩外籍游客大幅增长密不可分。韩国旅游发展局数据显示，今年上半年访韩外籍游客达883万人次，同比增长14.6%，创历史新高。 受此影响，今年上半年7-Eleven通过支付宝、银联卡等跨境支付的交易量同比增长60%，其中明洞商圈增长约30%。此外，韩国政府将从9月29日起对中国团体游客实行临时免签政策，加上全球对韩国文化关注度持续升温，预计下半年访韩外籍游客数量将继续增长。 7-Eleven生活服务组经理金京德（音）表示：“如今便利店已成为外籍游客来韩旅行的重要一站。我们不仅提供定制化商品，也在积极完善各类服务，致力于打造韩国便利店的良好形象。7-Eleven将持续发挥生活平台作用，提升外籍游客和当地居民的生活价值。”   7-Eleven便利店内安装的无人外币兑换机【图片提供 7-Eleven】

在恶劣环境下工作的在韩外籍劳工发生伤亡事故的情况日益严重。去年，外籍劳工的产业灾害（工伤）申请首次突破1万件，今年上半年也同比增长约5%。在韩外籍劳工主要从事高危行业，同时面临语言障碍和社会歧视等不利条件，因此遭遇工伤的概率是本国劳工的3至4倍。 据韩国劳动福祉公团7日发布的《最近五年产业灾害遗属申请及批准现状》报告，今年上半年，外籍劳工的产业灾害申请达到5173件，较去年同期（4950件）增加4.5%。其中，事故造成的工伤为4415件，职业病工伤为758件。 此外，今年上半年共有75名外籍劳工在韩国因工丧生。其中，产业灾害死亡申请75件中已有59件获批。53件事故死亡申请中有51件获批，22件职业病死亡申请中，目前仅8件获得批准。 外籍劳工的工伤申请已经连续五年呈上升趋势。2020年为8062件，2021年为8555件，2022年为8886件，2023年为9543件，去年突破1万件，达到10161件。劳动部门预计，今年的工伤申请数量还会持续增长，或超过去年的水平。 分析显示，外籍劳工面临的死亡风险是本国劳工的3倍。以去年年底为准，常驻韩国的外籍就业人口约为100万人，在全国就业人口总数（2900万人）中占比3.4%。在每年因工丧生的人数中，外籍劳工占比稳定处于10%至15%之间。 政府方面表示，为应对人口减少问题，计划通过“雇佣许可制”等手段持续扩大外籍人力引进规模，也就是说外籍劳工产业灾害难免随之增加。为此，雇佣劳动部计划改革现行“雇佣许可制”，以便外籍劳工处于危险工作环境时，能够顺利变更工作场所。现行制度原则上限制劳工变更雇主。 韩国移民政策研究院专业研究员李容宇（音）指出，外籍劳工大多从事高危行业，同时存在语言障碍、社会歧视和就业形式多变等多重因素，导致因工死亡的风险高于整体水平。他对此提议，应该建立能够涵盖非法滞留外籍劳工产业灾害问题的保护体系，消除制度盲区。   【图片来源 GettyImagesBank】

据《朝鲜新报》7日报道，像逐步走向“无现金社会”的中国一样，朝鲜首都平壤也正在迅速推广电子支付。该报指出：“手机电子支付服务在全球范围内迅速普及，在平壤也正在成为主流”，“在平壤的商场和服务场所中，已经难以看到使用现金支付商品或服务费用的顾客。” 在朝鲜，电子支付系统的名称为“电子钱包”，不仅可以在饭店和商店进行支付，还能用于支付公交费用及手机话费充值等。报道称，朝鲜现行的电子支付系统包括三兴、全盛和万物商等多个平台。 此外，《朝鲜新报》还介绍称，网络银行形式的花园电子银行去年10月开业。该银行目前已在平壤及地方的主要百货商店、医院、药店等公共场所设置多台自动取款机（ATM），用户数量持续增加。居民可以通过花园电子银行的ATM进行存取现金、转账、余额查询，还可以为电子钱包充值。 通常而言，现金支付的减少会导致ATM的使用同步下降。实际上，在支付宝和微信支付已经全面普及的中国，截至去年年底，全国ATM数量为80.27万台，较五年前2019年的109.77万台减少26.87%。 与中国相比金融基础设施相对落后的朝鲜目前正处在电子支付的过渡时期，因此ATM可能正在起到连接现金与数字货币之间的“桥梁”作用。 有分析指出，朝鲜政府积极推进电子支付的普及，除了提高交易效率之外，也意在通过数字货币手段强化对经济与社会的全面控制，因为与现金不同，电子交易可以实现100%追踪。   朝鲜手机支付系统【图片来源 朝鲜新报】

[写真=聯合ニュース] 俳優パク・シフがある家庭の破綻に関与したというデマに対して反論した。 7日、パク・シフ所属事務所のフ・ファクトリーは「『パク・シフが既婚男性に女性を紹介し、家庭破綻の大きな原因となった』という書き込みは事実無根の虚偽事実」と明らかにした。 続けて「法律代理人を選任し言論仲裁委員会調整申請、名誉毀損告訴など民刑事上の法的措置を準備中」と付け加えた。 去る5日、インフルエンサーのA氏は自身のSNSを通じて、「パク・シフが夫に女性を紹介し、家庭が破綻した」と主張した。A氏は「私の家族がUNビレッジに暮らしていたとき、私のことを「ヒョンスニム」（兄嫁に向かって言う名称） と呼んでいたのに、夫に女性を紹介したのが2020年から。いい加減にして」と掲載し、別の女性Bさんの写真を含むショートメールの内容なども公開した。

韩国两大原始设计制造商（ODM）企业科丝美诗（COSMAX）与韩国科玛（Kolmar Korea）今年上半年交出亮眼成绩。同时，在韩国两大化妆品巨头爱茉莉太平洋与LG生活健康出现业绩分化之际，化妆品行业格局或将出现新变动。 据业界7日消息，韩国科玛与科丝美诗将分别于本月8日和11日公布第二季度财报。金融信息企业FnGuide预测，韩国科玛第二季度销售额或达7383亿韩元（约合人民币38.27亿元），同比增长11.81%；营业利润可能增至825亿韩元，同比增长15.06%。科丝美诗销售额预计为6480亿韩元，同比增长17.49%，营业利润可能上升36.18%至636亿韩元。 然而，爱茉莉太平洋第二季度销售额则达1.005万亿韩元，营业利润为737亿韩元；LG生活健康为1.6049万亿韩元与548亿韩元。 从近三年业绩趋势来看，爱茉莉太平洋2023年销售额为3.674万亿韩元，营业利润为1082亿韩元，2024年上升至3.8851万亿韩元与2205亿韩元，今年第一季度则降至1.0675万亿韩元与1177亿韩元。随着上半年营业利润率提升7.3%，预计下半年业绩得以反弹。反观LG生活健康，2023年销售额为6.8048万亿韩元，营业利润为4870亿韩元，2024年微降至6.8119万亿韩元与4590亿韩元，今年第一季度则为1.6979万亿韩元与1424亿韩元，上半年营业利润率下滑至-2.9%。 然而，韩国科玛在2023年突破年销售额2.1554万亿韩元大关，营业利润为1359亿韩元。2024年增至2.5421万亿韩元与1956亿韩元；今年第一季度达6531亿韩元与599亿韩元，刷新单季业绩纪录。科丝美诗自2023年首破万亿销售额后，2024年实现销售额2.1661万亿韩元，营业利润为1754亿韩元，今年第一季度达5886亿韩元与513亿韩元，因此上半年业绩有望创新高。从上半年业绩走势看，爱茉莉太平洋和LG生活健康销售额仍占优势，但营业利润可能被韩国科玛或科丝美诗首次反超。 ODM企业凭借韩国美妆品牌势头，出口规模进一步加大。韩国食品药品安全部数据显示，化妆品出口规模从2023年上半年的5.55万亿韩元增至2024年的6.66万亿韩元，今年预计达7.64万亿韩元，这与ODM企业业绩增长趋势相同。此外，继第一季度出口额增长12.7%后，第二季度增幅达16.8%，较2024年第四季度达到的历史最高值增长3.9%。分季度看，2024年第四季度较第一季度（3.05万亿韩元）出口额增长27.86%，预计今年下半年将延续这一良好态势。   韩国科玛荣获业界首个“红点设计大奖”第二冠  【图片来源 韩国科玛】

【图片提供 韩联社】 7日，首尔江南国际会展中心（COEX）举行的韩服博览会“2025年韩服商店”上，演员丁一宇与少女时代成员俞利身穿传统韩服，登上时装秀舞台展现韩服之美。

Trong cuộc phỏng vấn đặc biệt với Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) nhân dịp Tổng Bí…

韩国从今年9月29日至明年6月30日将对中国团体游客实行免签入境政策。长期处于低迷状态的韩国免税行业将此视为业绩复苏的重要机遇，正积极筹备迎接中国游客的到来。 据韩国旅游发展局7日数据，2016年访韩中国游客数量达807万人次，但受2017年的“萨德事件”与2020年新冠疫情等影响，去年人数降至460万人次。韩国政府表示，此次免签政策将成为重振韩中旅游交流的重要契机。 据韩国驻中国大使馆消息，自去年11月起中国政府对韩国公民实施免签政策以来，截至今年5月，赴华韩国游客同比增长54.8%。韩国政府此次免签政策，同样期待能够取得相似的积极效果。 其中，免税行业是对中国游客依赖度最高的行业，中国游客不仅人数众多，且人均消费水平远高于其他国家游客。数据显示，中国游客消费额占整体韩国免税行业销售额的70%。此次免签政策实施期间，恰逢中国传统节日中秋节（10月1日至8日）以及将在韩国庆州举办的亚太经合组织（APEC）第32次领导人非正式会议（10月31日至11月1日），预计将吸引大量中国游客赴韩。 值得注意的是，团体游客往往比自由行游客消费额更高。韩国银行（央行）推测，中国团体游客增加100万人，就可拉动韩国国内生产总值（GDP）增长0.08个百分点。此外，该政策公布当日，拥有免税店业务的现代百货店（6.78%）、新罗酒店（4.99%）、新世界（3.45%）、乐天百货（1.82%)股价纷纷上涨。 目前，韩国免税行业纷纷展开“迎客战”。新世界免税店已与中国武商集团和王府井集团高层举行会晤，探讨扩大韩国产品销路及合作方案；乐天免税店和新罗免税店则与中国免税品集团母公中国旅游集团高管举行了商务会谈。 不过，有分析指出，中国经济持续疲软可能导致游客购买力不及以往。此外，当前访韩外籍游客更倾向前往圣水洞、弘大等特色商圈消费，免税店能否在此政策中受益仍存变数。 业内人士表示：“客流增长必将带动销售增长，我们需通过提升客单价，并与欧利芙洋、大创等品牌进行差异化竞争来巩固市场地位。”   韩国某免税店内人头攒动。 【图片来源 韩联社】

根据个人喜好和兴趣再次造访的“N次旅游”正在受到越来越多游客的青睐。许多人选择以全新的方式游览去过的地方，或是重温过去的回忆。为顺应这一趋势，线上旅游平台安可达（Agoda）对今年上半年平台内用户住宿预订数据进行分析后，近日发布“亚洲人气重游旅行城市”排行榜。 榜单显示，韩国首尔在“亚洲人气重游十大旅行城市”中排名第三。泰国曼谷荣登榜首，其后依次是日本东京、韩国首尔、印度尼西亚巴厘岛、日本大阪。其余上榜城市包括中国台湾台北、马来西亚吉隆坡、越南岘港、马来西亚新山以及中国香港。 排名第三的首尔是飞速发展的韩流文化中心，拥有极高的回访率。参与K-POP演出和粉丝活动、造访人气韩剧取景地点，多种韩国流行文化体验项目持续吸引全球韩流粉丝前往。以明洞为代表的主要购物街区聚集众多美容诊所、水疗中心以及紧跟潮流的美妆品牌门店，吸引越来越多追求美容与健康的“重游”游客。 在韩国国内的重游人气城市中，除首尔外还有釜山、济州、仁川和大邱。仁川是一处兼具自然景观与文化体验的“综合型旅行地”，拥有40多个有人居住的岛屿，可以轻松体验“跳岛游”；此外还有“亚洲流行音乐节”、“仁川PENTAPORT摇滚音乐节”等特色音乐庆典。 大邱则以独具地域特色的美食吸引“重游”游客的关注。大邱的西门市场是韩国最大规模的传统市场之一，内部汇集各式各样的街头小吃。作为典型韩式美食的“炸鸡+啤酒”也在此大受欢迎，每年夏季举行的大邱炸鸡啤酒节已持续举办十年以上，吸引众多全球游客参与。   【图片来源 安可达】

现代摩比斯自动化驾驶汽车【图片来源 网络】 随着全球汽车产业加速电动化与智能化转型，自动驾驶电动汽车成为产业变革的核心领域。动力电池不仅供给能源，更作为智能系统的算力基础发挥关键作用。特别是在自动驾驶出租车（Robotaxi）商业化进程加快的态势下，兼具高能量密度与安全性能的动力电池成为全球科技与制造企业的战略布局重点。 韩国电池制造商LG新能源、三星SDI和SK On长期保持三元锂电池（NCM/NCA）领域的技术领先优势。然而，随着全球市场对经济型电动汽车需求持续增长，中国厂商主导的磷酸铁锂（LFP）电池市场份额快速扩张，韩国电池产业面临新的市场挑战。韩企如何在维持三元体系技术优势的同时拓展LFP市场份额，成为电池业界关注焦点。 市场研究机构SNE Research日前发布的数据显示，去年1至5月期间，全球电动汽车正极材料总用量达87.7万吨。其中LFP材料占57%，达49.96万吨，同比增长73.9%；三元材料用量37.74万吨，同比增长17%。在注重性价比的中低端市场，LFP电池竞争优势显著。但业界分析预测，随着高性能电池需求增长，三元电池仍将在高端市场保持核心地位。 从中国电池企业来看，中国动力电池制造商宁德时代（CATL）在电池市场表现强劲。去年全球动力电池装车量达339.3GWh，三元锂电池与LFP电池合计市占率为37.9%，居全球首位。小米汽车首款电动车型SU7首批订单突破10万辆，该车型搭载宁德时代LFP电池，续航里程超700公里。而Max和Ultra系列则采用三元锂电池，支持800V高压快充平台，充电5分钟可增加200公里续航。 在产业生态布局方面，宁德时代联合阿里巴巴、蚂蚁集团等企业成立自动驾驶合资公司，计划投资30亿元人民币推进L4级自动驾驶出租车商业化运营，凸显向智能出行服务转型的战略意图。 三元锂电池与LFP电池在性能指标上各具优势。三元锂电池凭借高能量密度，在自动驾驶应用场景中具备显著优势。专家指出，L4级以上自动驾驶系统需要支持大量传感器和计算单元，对电池能量密度要求更高。目前，三元锂电池能量密度可达250至300Wh/kg，远超LFP的180至210Wh/kg。能量密度高意味着更远续航、更快充电、更稳定输出，更适合用于自动驾驶出租车等长时间、全天候运的车辆。 据悉，全球自动驾驶商业化进程正在加速，各大服务商已大规模采用配备三元电池的电动车型开展商业化运营。谷歌母公司Alphabet旗下Waymo宣布，自动驾驶车队累计行驶里程突破1亿英里，并在旧金山等地开展无安全员商业服务。特斯拉近期在得克萨斯州启动自动驾驶出租车试运营，计划年内扩展至千辆规模。 中国市场方面，包括IM汽车、小鹏汽车在内的多家厂商积极推进L4级自动驾驶测试，相关商业化项目预计将在年内落地。预示着未来自动驾驶核心竞争不再仅仅是“谁能跑”，而是“谁能稳、高效、智能跑”，而这背后，电池的能量密度、热管理、安全冗余等性能指标将决定企业的市场地位。 面对LFP与三元“双战线”竞争，韩国电池企业正加快布局技术战略调整。SK On开发兼容LFP与高镍三元的混合电芯平台，LG新能源则持续优化NCA电池技术，该技术已广泛应用于现代Kona、大众ID系列以及部分特斯拉车型等高端电动车型。同时，中国电池制造商在国际市场的影响力持续提升，有消息称起亚将在EV5国产版中采用宁德时代的NCM电池，宝马也逐步扩大宁德时代三元锂电池采购占比，给韩企带来不小压力。LG新能源、SK On虽在北美获得通用、福特、Stellantis等合资厂订单保障，但欧洲市场中企攻势日益激烈，部分高端客户正在进行供应链多元化调整。 专家指出，在自动驾驶技术快速发展的背景下，具备技术领先优势的企业将获得更大市场话语权。韩国电池产业需要平衡技术研发与成本控制，以应对日益激烈的全球市场竞争。过去十年，韩国电池曾凭借三元系技术引领全球电池产业。然而在中企围绕LFP构建起“成本+技术”双优势体系后，全球市场重心逐向中国倾斜。 但随着自动驾驶加速推进，高性能电池的战略地位再度凸显。当前全球动力电池产业正处于关键转型期，技术路线选择与市场战略布局将直接影响未来产业格局。对韩国电池企业而言，是守是攻，将决定未来五年的全球地位。

Thỏa thuận thuế quan giữa Hàn Quốc và Mỹ đã giúp hạ mức thuế đối ứng Hoa…

本月7日，为期三天的韩国显示产业展会K-Display 2025在首尔江南COEX会展中心拉开帷幕。展会汇聚拥有全球领先OLED技术的三星显示与LG显示，以及来自全球各地的材料、零件、设备相关企业，共计143家企业和机构参展，设有582个展位。   三星显示展出的车载显示技术【摄影 记者 陈姗娜】 三星显示以“与OLED创新同行的未来生活方式探索”为主题，展出用于扩展现实（XR）设备的超微OLEDoS和Micro LED智能手表等创新产品，并设有可供观众亲身体验的互动展区。 三星展示的一款核心产品是1.3英寸、4000PPI分辨率、亮度达10000尼特的白光OLEDoS双眼体验设备。目前智能手机的PPI大多在500左右，这款显示面板的像素密度约为手机的8倍，显示效果极为精细。OLEDoS技术是通过在硅晶圆上蒸镀有机物实现的超高分辨率显示技术，是XR头显设备的关键部件之一。   三星显示的扩展现实（XR）设备超微OLEDoS产品【摄影 记者 陈姗娜】 无需偏光片的OLED新技术“LEAD”，以及新折叠屏品牌“’MONT FLEX”也在展位中占据一席之地。此外，三星还展出智能手表大小、2400万像素、亮度达20000尼特的1.4英寸OLEDoS（5000PPI）产品，以及1.3英寸RGB（光学三原色）OLEDoS（4200PPI）显示器。 三星此次首度公开亮度达6000尼特的Micro LED智能手表屏幕，这是目前公开亮度最高的手表用Micro…

韩国银行（央行）7日发布的国际收支初步统计数据显示，6月经常项目顺差为142.7亿美元，较5月（101.4亿美元）和去年同期（131亿美元）均有所扩大，刷新有统计以来的最高纪录。同时，经常项目已连续26个月实现顺差，创下自2000年代以来的最长纪录。今年上半年累计经常项目顺差达493.7亿美元，也较去年同期（401.6亿美元）增长约92亿美元。 从分项数据来看，6月货物收支顺差为131.6亿美元，较前一个月的106.6亿美元增加25亿美元，创下自2017年9月（145.2亿美元）以来的单月第三高纪录。 出口总额达603.7亿美元，同比增长2.3%。其中，半导体等信息技术（IT）产品出口持续回暖，医药品等非IT产品出口也有所增加。按通关统计，计算机周边设备（13.6%）、半导体（11.3%）、医药品（51.8%）的增长尤为明显；相较之下，乘用车（-0.3%）、石油制品（-0.9%）、钢铁制品（-2.8%）等则出现不同程度下滑。 从地区来看，出口对欧盟（14.7%）和东南亚（6%）保持强劲增长，但对美国（-0.5%）和中国（-2.7%）则呈现疲软趋势。 进口总额为472.1亿美元，时隔3个月出现增长，但同比增幅仅为0.7%。其中，资本货物如半导体制造设备（38.8%）、半导体（22.7%）整体增长14.8%；直接消费品（10.9%）及乘用车（7.3%）等消费品增长7.6%。但受国际能源价格下跌影响，石油制品（-33.1%）、煤炭（-25.9%）、原油（-15.2%）等原材料进口减少6.4%。 服务收支方面，6月逆差扩大至25.3亿美元，高于上月（22.8亿美元）和去年同期（16.4亿美元）。其中，旅行收支逆差达10.1亿美元，受访韩游客人数减少影响，逆差较5月（9.5亿美元）进一步扩大。 初级所得收支为41.6亿美元，是前月（21.5亿美元）的近两倍，主要受分红收入显著增长带动。分红所得由15.9亿美元增至34.4亿美元，是顺差扩大的关键因素。 金融账户方面，6月净资产增加172.9亿美元。其中，直接投资方面，韩国居民海外投资增加39.2亿美元，外国人对韩直接投资也增加7.4亿美元；在证券投资领域，韩国人以股票为主的海外投资增长98.4亿美元，外国人则主要通过债券形式对韩投资，规模为54.1亿美元。   7日，集装箱整齐排列在京畿道平泽港。【图片来源 韩联社】  

炎炎夏日，被誉为“天然空调房”的洞窟成为游客避暑纳凉的理想去处。 随着避暑游客不断增加，位于韩国江原道旌善郡的画岩洞窟年接待游客超过13万人次，已成为备受青睐的夏季避暑胜地。 画岩洞窟以其连接天然洞窟与人工矿道的独特构造，成为韩国最具代表性的洞窟旅游景点之一。游客在这里不仅能亲身体验大自然的神秘魅力，还可深入了解金矿开采历史，欣赏现代多媒体艺术展示。 2019年，画岩洞窟被正式指定为国家级文化遗产——天然纪念物第557号，学术与文化价值广受认可。洞内展览区域通过童话般的呈现方式，生动展示黄金的生成、开采、冶炼及制品生产全过程，并真实还原矿山作业场景，寓教于乐，意义深远。 整个洞窟全长约1.8公里，完整游览约需一个半小时。洞内遍布经过亿万年水滴凝结而成的石笋、钟乳石等各种奇特的自然造型。洞内常年保持14摄氏度左右的恒温环境。 同样广受避暑游客欢迎的还有位于首都圈西南部的光明洞窟。这座全长7.8公里的洞窟，其蜿蜒曲折的坑道在五彩斑斓的灯光映照下，成为游客拍照打卡的热门景点。洞内另一大亮点是运用先进的投影技术，将精美的艺术影像投射到岩壁之上，为这一自然奇观平添了独特的艺术韵味。 据了解，光明洞窟前身为一座矿井，1972年关闭后曾作为虾酱储藏库使用长达40余年。直至2011年，光明市政府将其收购并精心改造为旅游景点，成功转型为集文化与休闲于一体的综合性空间，每年接待游客达70万人次。 这些洞窟不仅是避暑纳凉的绝佳场所，更凭借“天然空调房”的独特优势，成为备受追捧的夏季旅游目的地。特别是在今年异常炎热的夏季，仅7月份光明洞窟日均接待游客就超过1万人次。   位于韩国旌善郡的画岩洞窟【图片提供 旌善郡】

三星旗帜【图片来源 韩联社】 苹果公司于本月7日宣布，将与三星电子建立战略合作关系，双方将在位于美国得克萨斯州奥斯汀的三星半导体工厂共同研发全球领先的创新型芯片制造技术。据悉，此项突破性技术将率先在美国本土实现产业化应用，该工厂将为包括iPhone在内的苹果全系列产品提供性能更优、能效更高的核心芯片解决方案。 业内推测，此次三星电子为苹果代工的芯片极有可能是应用于下一代苹果智能手机的图像传感器（CIS）。Kiwoom证券研究员朴宥岳（音）指出：“通过为明年发布的iPhone 18系列量产图像传感器，同时拓展与特斯拉等新兴客户的合作版图，三星半导体业务有望显著改善当前营业亏损状况。” 三星电子旗下高端图像传感器品牌“图像传感器芯片（ISOCELL）”由系统LSI事业部负责核心设计，具体制造环节将由代工部门在奥斯汀工厂完成。ISOCELL采用创新的双晶圆堆叠封装架构，此次合作将在此技术基础上引入更先进的制造工艺。始建于1998年的奥斯汀工厂作为三星重要的海外生产基地，目前不仅为三星Galaxy系列旗舰机型供货，同时也为中国知名手机品牌小米、vivo以及国际品牌摩托罗拉等提供ISOCELL传感器解决方案。 苹果此次选择三星作为战略合作伙伴，既体现了其强化“美国本地化”供应链的战略布局，也反映出全球科技产业供应链多元化的发展趋势。此前苹果iPhone的图像传感器供应长期由日本索尼独家垄断。市场调研数据显示，截至去年，索尼仍以超过50%的市场占有率主导全球图像传感器市场，三星电子则以15.4%的市场份额位居行业第二。

阿里巴巴旗下跨境电商平台全球速卖通（AliExpress）7日表示，其青年人才培养企业社会责任（CSR）项目“ALIDREAM”于7月28日至8月1日组织奖学金获得者参访中国杭州集团总部及上海地区，相关行程已圆满结束。 本次活动为全球速卖通与韩国奖学财团联合推进的“2025年蓝灯塔速卖通捐赠奖学金”配套项目，旨在为对信息技术（IT）和人工智能（AI）领域感兴趣的韩国低收入家庭优秀大学生提供亲身感受全球化环境、拓展职业视野的机会。 在为期五天的参访行程中，奖学金获得者们走进杭州阿里巴巴集团总部，深入了解“基于AI的电商创新案例”以及“阿里云自研AI技术”等内容，并参与了由阿里巴巴员工担任导师的辅导课程。特别是通过与当地专家的讲座和交流，学生们不仅拓宽了对全球科技产业的认知，也获得了切实可行的职业启发。 全球速卖通韩国代表张锐（Ray Zhang）表示：“此次总部考察不仅帮助学生们挖掘自身潜力，也为他们明确未来发展方向提供了宝贵契机。未来，全球速卖通将持续积极支持韩国青年人才走向更广阔的国际舞台。” 据悉，“ALIDREAM”是全球速卖通于2024年9月启动的公益活动，旨在帮助韩国低收入家庭大学生拓宽职业探索机会。阿里速卖通向韩国奖学财团捐赠10亿韩元（约合人民币519万元）此前，用于支持有志在IT及AI领域就业的大学生。   奖学金获得者在参访中国杭州阿里巴巴集团总部期间合影留念。【图片来源 全球速卖通】  

  6日，在位于首尔钟路区光化门的独立检察组办公室外，金建希在调查结束后离开。【图片提供 韩联社】 7日下午1时21分许，负责调查韩国前总统尹锡悦夫人金建希各项嫌疑的独立检察组（以下简称独检组）通过媒体发布消息，称提请法院批捕金建希，距离独检组上月2日成立并启动调查过去36天。 独检组前日传唤金建希到案受讯，对其涉嫌操纵德意志汽车股价、政治掮客明泰均（音）介入公荐、接受“乾津法师”请托等疑点集中进行调查。此外，还对金建希2022年6月为出席北约首脑峰会访问西班牙时，所佩戴的高价项链未进行财产申报等进行问讯。 据悉，金建希在调查中对大部分疑点矢口否认，独检组将在控制其人身自由后对首尔至杨平高速公路变更等疑点展开调查。

[Ảnh=Bộ Ngoại giao] Theo Thông cáo của Bộ Ngoại giao Việt Nam, nhận lời mời của Tổng…

韩国金融监督院7日发布的《7月外资证券投资动向》报告显示，7月份外国投资者净买入韩国股票规模达到3.411万亿韩元（约合人民币177亿元），为连续三个月净买入。 外国投资者从今年4月起连续9个月净卖出韩股，但从5月开始转为净买入态势，至7月已连续三个月净买入韩股，显示投资情绪持续回暖。 根据报告，上月外国投资者在有价证券市场净买入3.783万亿韩元，而在创业板市场（KOSDAQ）净卖出3720亿韩元。 从国家和地区来看，美国（2.48万亿韩元）、爱尔兰（7,650亿韩元）和卢森堡（7,000亿韩元）等国家买入力度强劲。 以上月底为准，外国投资者持有的韩国股票总额为921.6万亿韩元，占总市值的27.7%。 在债券市场方面，外国投资者已连续六个月保持净买入趋势。上月外资在债券市场净买入12.816万亿韩元债券，到期偿还9.816万亿韩元债券，净投资额为3万亿韩元。 从地区分布来看，欧洲投资者净投资规模最大，达3.4万亿韩元，其后依次为美洲（8000亿韩元）、亚洲（3.1万亿韩元）和中东（1000亿韩元）。 截至7月底，外国投资者持有上市债券规模为307.7万亿韩元，占上市债券市场总规模的11.4%。   6日，首尔中区韩亚银行总行交易厅内，屏幕上显示股市行情。【图片提供 韩联社】

近期，首尔全租房押金（保证金）持续攀升，平均保证金在短短三个月内上涨了7%。若这一趋势延续，今年年底首尔全租平均保证金将达6亿韩元大关。 韩国国土交通部6日发布的统计数据显示，今年7月首尔全租公寓的平均保证金为6.1691亿韩元（约合人民币320万元），连续三个月呈上涨趋势，累计涨幅达7.2%。 从各区情况来看，道峰区涨幅最为显著，保证金从4月的3.0645亿韩元涨至3.6847亿韩元，涨幅达20.2%；中区从6.0374亿韩元涨至6.7565亿韩元，上涨11.9%；阳川区从5.3951亿韩元涨至5.9942亿韩元，上涨11.1%。整体来看，首尔北部地区的涨幅尤为显著。 全租价格大幅上涨的主因是租赁房源的急剧萎缩。数据显示，全租合同签约量从3月的1.5197万件降至6月的1.212万件。随着韩国政府加强房地产调控，7月份签约量进一步跌至9546件，首次跌破1万件关口。 房地产专家分析指出，受政府贷款限制政策影响，越来越多房东选择月租模式替代全租，导致市场上“半全租”现象增多，进一步加剧了全租房源的短缺。“半全租”是指全租和月租之间的一种租赁形式，租客支付一部分较高的保证金，同时每月还需支付一定金额的月租。 由于首尔住房供应预计将持续紧张，秋季租赁市场面临更大不确定性。公寓实际交易数据显示，以本月6日为基准，首尔全租房源总计2.3467万套，同比减少11.5%。其中，江东区房源从3346套锐减至788套，减幅达76.5%；江北区从492套减至186套，减幅为62.2%；松坡区也从3025套减至1157套，减少61.8%。 业内人士预测，如果政府不调整现行房地产调控政策，今年年底首尔全租平均保证金很可能突破6亿韩元。在全租房源日益减少、需求持续增长的双重压力下，预计今年下半年全租保证金仍将延续上涨态势。   从首尔南山远眺首尔市区的景象【图片提供 韩联社】

上月29日，在首尔钟路区行走的老人。【图片来源 韩联社】 韩国统计厅7日发布的《2025年5月经济活动人口高龄层附加调查》结果显示，55至79岁高龄人口达1644.7万人，首次突破1600万，在15岁以上总人口（4573.4万人）中占36%，创自2005年开展相关统计以来的历史新高。同比高龄人口规模增加46.4万人，增幅为2.9%。 数据显示，韩国高龄群体的劳动参与度持续攀升。当前高龄人口经济活动参与率达60.9%，同比上升0.3个百分点，自2023年首次突破60%大关后已连续三年保持在该水平以上。具体来看，高龄就业人口达978万人，同比增加34.4万人，就业率上升0.5个百分点至59.5%；失业人口达23万人，同比减少1.6万人，失业率下降0.2个百分点至2.3%。 从职业类型来看，高龄劳动者主要集中于简单劳务岗位（22.6%）和服务行业（14.5%）。行业分布方面，保健及社会福利服务业（13.7%）与制造业（12.5%）成为吸纳高龄就业的主要领域。高龄群体在其职业生涯中最长期任职岗位的平均年限达17年6.6个月，同比增加0.5个月，其中男性平均任职年限（21年6.6个月）显著高于女性（13年8.1个月）。 调查显示，高龄者离开主要工作岗位的平均年龄为52.9岁，其中男性为55岁，女性为51.1岁。目前仍有30.1%的高龄者坚守在长期工作岗位上，平均年龄维持在62.6岁。导致离职的主要原因包括企业经营困难（25%）、健康恶化（22.4%）以及家庭照护需求（14.7%），其中男性多因企业因素离职，女性则更多受健康及家庭因素影响。过去一年中有求职经验的高龄人口占比为20%，同比下降0.7个百分点。主要求职渠道为雇佣劳动部等公共职业介绍机构（38.2%）以及亲友介绍（29.9%）。 在社会保障方面，过去一年内有51.7%的高龄人口（850.2万人）领取养老金，月均领取金额为86万韩元（约合人民币4460元），同比（82万韩元）增长5%。然而性别差距依然显著，男性月均养老金（112万韩元）是女性（59万韩元）的1.9倍。 此外，69.4%的高龄受访者（1142.1万人）表达了继续工作的意愿，期望的平均退休年龄为73.4岁。在就业偏好方面，“工作量与工作时间”成为男女共同关注的首要因素（男性23.9%、女性37.7%）。薪资期望呈性别分化，33%男性期望薪资为300万韩元以上，而21.1%女性则倾向100万至150万韩元区间。 同时，高龄群体的职业培训参与度有所提升，13.7%的受访者在过去一年参加过职业能力开发培训，其中近八成（78.8%）接受的是企业提供的培训项目，同比上升0.6个百分点，反映出高龄劳动者提升职业技能的积极态势。  

中国基因组分析企业诺禾致源 【图片来源 网络】 中国基因分析企业诺禾致源近期在韩国成立分公司，正式开始布局业务，此举引起韩国国内对基因信息泄露风险的警惕。 据相关业界7日消息，诺禾致源今年6月在韩国成立子公司诺禾致源韩国（Novogene Korea），目前面向韩国医院及研究机构，开展对真核生物mRNA测序服务最高20%的折扣活动，积极开拓业务网络。 诺禾致源韩国主要提供基因组（Genome）和多组学分析服务，但诺禾致源在韩国收集基因样本后再发回中国总公司进行分析，在这一过程中存在基因信息泄露至中国的风险。 某基因组企业高管指出，诺禾致源韩国主要负责营销，基因分析在中国总部进行，在此过程中韩国人的基因信息可能泄露至中国。基因组是细胞中所有遗传信息（DNA）的总称，属高度敏感信息，通过对基因组进行分析不仅可识别个人身份，还能掌握疾病风险、药物反应等健康相关信息，因此须在高度安全与严格监管下操作。 诺禾致源韩国公司位于韩国最大体健康体检机构韩国健康管理协会办公楼内，更引发担忧。韩国生物协会基因组企业协议会副会长申东植（音）表示，若健康管理协会与诺禾致源展开合作，大量的数据存在泄露风险。 此前曾发生过中国基因分析企业信息外泄问题，路透社曾于2021年报道称，中国华大基因（BGI）通过产前基因检测套件收集全球800万名以上的孕妇基因组数据，检测套件与中国人民解放军共同开发，不排除数据被用于国家安保目的可能性。 业界指出，目前向国外转移基因信息处于法律监管的灰色地带，韩国企业仅被允许通过医疗机构进行委托分析，面向消费者直接进行的基因检测仅限于皮肤、肥胖等部门项目。相反，外国企业却可以通过在韩国成立子公司等方式，直接与消费者进行接触、收集基因数据并在海外进行分析。 这一“反向歧视”已引起韩国业内不满，某基因组分析企业负责人表示，政府始终将基因组产业视为管制对象，目前亟需政府不单纯放宽监管，而需要放眼全局重新思考，如何发展这项未来核心产业。

全球一线人气男团防弹少年团【图片提供 韩联社】 一项调查显示，四成美国“韩流粉”每年花100美元（约合人民币）用来购买K-POP唱片，但曾观看过K-POP演唱会的粉丝不到一半。 美国音乐媒体《公告牌》（Billboard）去年8月15日至30日期间，面向1400名读者实施问卷调查，日前发布题为《美国韩流粉丝文化》（K-POP FANDOM IN THE U.S.）的报告，对美国韩流粉丝的消费特点进行分析。 调查结果显示，63%的受访者称在过去一年间曾购买过K-POP唱片，41%的受访者称在买唱片上花费超过100美元，52%的受访者表示因为外观设计或周边不同曾购买同一张专辑的多个版本。 《公告牌》首席分析师Glenn Peoples称，K-POP与其他音乐类型的最大不同是粉丝文化，K-POP粉丝不仅限于日常听音乐，更是忠诚、积极、充满热情且高度组织化的粉丝群体。 调查还显示，比起购买唱片，美国的韩流粉在看演唱会上相对支出较少。53%的受访者称在过去一年内没有看过一场K-POP演唱会，看过三场以上的比例仅为16%。对于未能看演唱会的原因，受访者表示主要是演出场地太远和票价太贵。   从K-POP粉丝构成来看，80%为女性，48%为24岁以下的年轻人，55岁以上粉丝占比12%。45-54岁的粉丝占比虽仅为11%，但在购买唱片和周边产品上最为积极。

在韩美关税谈判达成协议的前提下，随着韩国进口汽车市场开放议题被提出，今年以来美国产汽车在韩国的销量和市场占有率显著攀升。 业内分析指出，这一趋势主要归功于美国电动车品牌特斯拉的强劲表现。随着取消汽车安全标准年销量5万辆上限等非关税壁垒措施的落实，美国产汽车品牌今年有望刷新历史最高销量和市场占有率纪录。 韩国汽车数据研究机构Carisyou于7日发布数据显示，7月在韩国销售的美国产乘用车达到7362辆，占进口车市场的27.2%。换句话说，上月每销售的四辆进口车中，就有一辆来自美国。今年1月至7月，美国产汽车累计销量达3.2069万辆，市场占有率接近两成，达到19.4%。 根据历史数据，2016年全年美国产汽车销量为1.8735万辆，占进口车市场的8.2%。而今年仅用七个月时间，这一销量便翻了两番，市场占有率也增长超过一倍。近年来，美国产汽车在进口车市场的份额呈波动态势。2019年维持在8%至9%之间，2020年跃升至12%，2021年达到14.1%，2022年回落至10.7%，2023年进一步降至9.8%，但2024年又回升至15.1%。 特斯拉无疑是推动这一增长的主要动力。自2023年起，该品牌凭借搭载磷酸铁锂（LFP）电池的国产低价Model Y车型，去年创下了2.9754万辆的历史最高销量。今年在“Model Y Juniper”小改款上市的带动下，1至7月销量已达到2.6585万辆，几乎追平去年全年纪录。特斯拉还在今年5月首次登顶韩国进口车市场的月度销量榜首。若供应保持稳定，业内预计其年销量有望突破4.5万辆，刷新历史纪录。 在政策层面，根据韩美自贸协定（FTA），只要美国生产的汽车符合美国安全标准，每家企业每年最多可按5万辆的额度视为符合韩国标准。此次，韩国取消了这一上限，为美国产汽车的进口打开了更广阔的通道。 总统室表示：“目前尚无企业突破5万辆上限，因此对市场的直接影响有限。”但随着特斯拉销量逐渐逼近这一临界值，业内普遍认为相关政策将进一步推动美国产汽车进口提速。此外，若针对美国产皮卡的尾气排放标准进一步放宽，进口增速预计还将加快。 汽车业界人士表示：“若按照美方要求放宽电动车相关规定并豁免安全标准，特斯拉将成为最大受益者，这已是业内的普遍共识。”他还预测，特斯拉的强劲增长势头有望在下半年持续。   特斯拉Model Y车型【图片来源 韩联社】  

当地时间6日，在位于美国洛杉矶的BMO体育场内，洛杉矶足球俱乐部（LAFC）举行记者会，正式宣布与韩国球星孙兴慜签约。   【图片提供 韩联社】

Gần đây, có rất nhiều du khách thích đi lại 1 địa điểm nhiều lần để khám…

首尔某传统市场【图片来源 韩联社】 韩国政府发放“民生恢复消费优惠券”首周，全国信用卡总消费额上升显著，年营业额在30亿韩元（约合人民币1553.5万元）以下的个体工商户受益最为明显。 国会政务委员会所属共同民主党议员许荣于7日从八家主要信用卡公司（新韩、三星、现代、国民、乐天、韩亚、友利、BC）获取的数据显示，自7月22日消费券正式发放以来的一周内，全国信用卡及借记卡消费总额达14.8413万亿韩元，较政策实施前环比增长12.9%，消费提振效果显著。 在纳入消费券使用范围的七大重点行业（餐饮、便利店、咖啡店、医疗机构、教育培训机构、加油站及眼镜店）中，年营业额不足30亿韩元的小微企业销售增长尤为突出，总体销售额从2.1485万亿韩元上升至2.3346万亿韩元，实现8.7%的显著增长。相比之下，同行业中大型商户（年营业额超过30亿韩元）销售额增幅仅为4.8%，从1.2949万亿韩元微增至1.3568万亿韩元。 整体来看，随着消费信心逐步回暖，各行业销售额均呈增长态势，但政策效果主要集中于能够使用消费券的个体工商户。具体来看，年营业额30亿韩元以下的餐厅总销售额从1.0309万亿韩元增至1.1042万亿韩元，增长7.1%，而年营业额超过30亿韩元的大型餐厅总销售额仅从2173亿韩元增至2297亿韩元，仅增长5.7%。 这一趋势在其他行业同样显著。便利店行业中，小型便利店销售增长率为7.7%，高于大型便利店的5.6%。咖啡店行业的小型店铺增长10.4%，而大型店铺增幅为8.4%。加油站领域的小型站点实现11.5%的增长，远超大型站点6.7%的增速。眼镜零售业的差异最为明显，小型店铺销售额激增40.7%，而大型店铺增幅仅为23.1%，反映出消费刺激政策对中小微企业的扶持效果更为显著。 此外，未纳入消费券使用范围的大型超市业态则出现销售下滑现象。其中，年营业额30亿韩元以下的门店销售额环比下降10.6%，年营业额逾30亿韩元的门店也下降2.6%。许荣表示：“消费补贴政策在预算执行初期就显现出显著的消费心理改善效果。政府将持续完善相关政策措施，确保消费券的实施效果能够转化为推动经济复苏与增长的良性循环动力。” 根据行政安全部最新统计，截至本月5日，全国已有4736万国民成功申领消费券，覆盖率达总人口的93.6%，为后续消费持续回暖奠定了坚实基础。  

【图片提供 韩联社】 7日，负责调查韩国前总统尹锡悦夫人金建希各项嫌疑的独立检察组（独检组）前往位于京畿道义王市的首尔拘留所，试图再次逮捕尹锡悦。

现代汽车携手美国通用汽车公司（GM）共同开发五款新车，计划2028年投放市场。 7日，现代汽车宣布将与美国通用共同开发五款新车型，两家企业去年9月签署全面合作谅解备忘录（MOU）。 根据计划，两家企业将共同开发同时搭载内燃机和混合动力系统的中型皮卡、小型皮卡、小型乘用车和小型SUV，主要投放中南美市场。此外，还将面向北美市场共同开发一款电动商用货车。两家企业预计实现量产后，年产销量将超过80万辆。 共同开发过程中，通用负责开发中型皮卡平台，现代汽车负责小型车及电动商用货车平台的开发。两家企业共享车辆平台同时，分别开发符合各自品牌特点的内外饰设计。 现代汽车与通用目前以2028年为上市目标，合作推进投放中南美市场新车型的设计和工艺开发。 根据计划最早从2028年起在美国当地开始生产电动商用货车，此外，两家企业还计划在北美及南美地区推动原材料、运输、物流方面的联合采购倡议，并在零部件、复合系统等领域展开合作。 两家企业还就在低碳钢材领域合作推动可持续制造方式达成协议，将在去年9月签署的MOU基础上，继续对面向全球市场的更多合作车型开发项目，以及动力系统领域的广泛合作进行具体研究。   去年9月，美国通用汽车（GM）与现代汽车集团签署广泛合作谅解备忘录。【图片提供 韩联社】

【图片提供 韩联社】 6日，韩国宣布从今年9月29日至明年6月30日对中国团体游客实施临时性入境免签政策。消息一出，中国驻韩国大使戴兵第一时间在社交媒体“X”上发帖对此表示欢迎，韩国外交部长官赵显随后转发 戴兵表示：“韩方今天宣布将于9月底开始对中国团体游客免签，这对访韩的中国游客来说是个好消息。中方已于去年11月对韩国单方面免签，数据显示此后中韩人员往来快速增长。中韩互为近邻，两国民众常来常往，有助于增进了解、深化友谊。希望两国政府和各界共同努力，把好事办好，继续为两国加强人员往来，促进民心相通营造良好氛围和条件。” 随后韩国外长赵显转发了戴兵的原贴并表示“韩方决定对中国团队游客实行免签入境政策，我对此感到十分高兴。”

Cục Thống kê Hàn Quốc đã công bố “Khảo sát Dân số Hoạt động Kinh tế Tháng 5…

韩国电池、半导体、显示面板等主要企业近来正在加快与美国特斯拉的合作步伐，与特斯拉结盟向来是全球市场认可的技术与信誉的“认证标志”，因此韩国企业普遍期待能借此进一步拓展客户资源。 三星电子近期与特斯拉签订一项总额达22.7648万亿韩元（约合人民币1178.3亿元）的半导体代工合同。根据协议，三星在预计明年开始运转的美国得克萨斯州泰勒工厂生产2纳米（nm）制程自动驾驶人工智能（AI）芯片AI6。 AI6是特斯拉自主研发的AI芯片，用于汽车设备，支撑完全自动驾驶（FSD）功能。上一代AI4芯片由三星代工，AI5由台积电（TSMC）代工。特斯拉此次把AI6交由三星生产，可见三星在芯片良率与性能方面都已获得特斯拉的认可。 三星电子在上月底公开财报时表示，此次成功获得特斯拉订单，说明先进制程方面的实力得到验证，未来也有望以此契机进一步获得大型客户订单，并稳定泰勒工厂的运转，进而提升营收与利润。 业内普遍认为，这一订单能够促使三星在全球芯片代工市场上更加积极争取客户资源。英国《金融时报》援引花旗集团半导体分析师彼得·李的观点指出，AI6芯片的代工有助三星内化AI芯片制造能力，并吸引更多AI客户。 一直以来，特斯拉在行业中具有“参考标杆”意义。向特斯拉供货不仅证明技术与品质获得认可，还能帮助拓展其他客户。业内人士指出，许多厂商希望能向特斯拉供货，因为这能成为自身的“履历”，不仅带来营收，还能借此开拓其他客户。   2023年5月14日，在位于美国硅谷的三星电子北美半导体研究所，三星电子会长李在镕（左三）与特斯拉首席执行官（CEO）埃隆·马斯克（右四）一行合影留念。【图片来源 三星电子】 与此同时，LG新能源也正在快速扩大与特斯拉的合作领域。公司原本已向特斯拉电动汽车提供电池，近期又签订一项规模达5.9442万亿韩元的储能系统（ESS）用磷酸铁锂（LFP）电池供应合同。LG新能源以“商业机密”为由拒绝透露具体客户，但路透社已援引相关消息进行报道。 LG新能源与特斯拉签订的该笔订单生产预计主要在美国本土工厂进行。LG新能源目前在俄亥俄州、田纳西州、密歇根州等地拥有诸多美国本土电池生产基地。 在显示面板与车载电子部件领域，韩国企业的供货也在持续。LG显示为特斯拉电动汽车提供液晶显示（LCD）面板，三星电机则供应车载摄像头模组。同时，三星电机还供应车载积层陶瓷电容器（MLCC）与AI4、AI5芯片使用的半导体封装基板FC-BGA，AI6预计也会采用三星电机的FC-BGA。   特斯拉经销店【图片来源 韩联社】 值得一提的是，韩国企业当前与特斯拉的合作或进一步延伸至特斯拉未来的业务之中。有消息称，LG新能源即将向马斯克创立的航天企业SpaceX的飞船提供电池，特斯拉的人形机器人也可能搭载三星电子的AI芯片与三星电机的摄像头模组。此外，如果特斯拉的车载显示器转向OLED技术，擅长中小尺寸OLED的三星显示则也可能加入特斯拉供应链。 马斯克此前通过社交媒体平台X（推特）表示：“我已与三星会长及高层通过视频通话，共同探讨何为真正的合作伙伴关系。我们会共同发挥各自优势，实现卓越的成果。”…

Chiều ngày 6 (theo giờ địa phương), Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Hyun đã có…

韩国企业数据研究机构CEOSCORE发布的调查显示，截至6月30日，韩国市值100强企业的股东回报总额从2022年的33.724万亿韩元（约合人民币1743.6亿元）增至去年的45.5784万亿韩元，增幅达35.2%。 同期，市值100强企业总市值从1405.4819万亿韩元增至1664.9773万亿韩元，股东回报比例从2.4%小幅升至2.7%。 数据显示，分红总额从2022年的31.8891万亿韩元增至去年的37.3201万亿韩元，增幅达17%。尽管分红总额有所增长，分红占股东回报总额的比例却从94.6%下降至81.9%。这一变化主要源于股票回购并注销金额的大幅上升。数据显示，回购并注销金额从2022年的1.8349万亿韩元激增至去年的8.2583万亿韩元。 股东回报比例方面，KT&G以10%高居首位。其次为Kiwoom证券（9.1%）、友利金融集团（9%）、三星证券（8%）、SK电讯（8%）、NH投资证券（7.9%）、韩亚金融集团（7.8%）、IBK企业银行（7.4%）、起亚汽车（7.3%）和三星物产（7.3%）。值得注意的是，在前十名企业中，有6家为金融机构，这反映出金融业整体股东回报率相对较高。 另一方面，去年未进行股东回报的企业共有17家，包括三星生物制剂、LG新能源、斗山能源、韩华海洋、Alteogen、三星重工业、Kakao Pay、ECOPRO BM、POSCO Future M、SK生物制药、HLB、Rainbow Robotics、HUGEL、LG显示、Peptron、SKC等。 此外，从个股表现来看，股东回报金额增幅最大的企业为现代电气，每股回报从500韩元暴涨至5350韩元。与此相反，S-OIL的每股回报从5501韩元大幅下跌至126韩元，成为降幅最大的企业。   【图片提供 GettyImageBank】

Trong bối cảnh nền kinh tế Hàn Quốc đang cho thấy dấu hiệu phục hồi, các ngân…

[写真=MTV VMA] グループ防弾少年団（BTS）のジミンが「MTV VMA」受賞候補に上がった。 5日（以下現地時間）、「2025 MTVビデオミュージックアワード」（2025MTV Video Music Awards、以下「2025MTV VMA」）が発表した今年の受賞候補名簿によると、ジミンはソロ2集「MUSE」のタイトル曲「Who」で「ベストKポップ」（Best K-Pop）部門にノミネートされた。 ジミンは2019年、防弾少年団として初めて「MTV VMA」受賞候補に上がって以来、4年連続トロフィーを持ち上げた。特に4年間、「今年のグループ」（従来のベストグループ）に選ばれ、圧倒的な存在感を証明した。今年は個人で初めて候補に挙がり、ソロアーティストとしても頭角を現した。 「2025 MTV VMA」は9月7日にニューヨークのUBSアリーナで開催される。 一方、昨年7月に公開された「Who」は、米ビルボードのメインソングチャート「ホット100」に33週連続チャートインした。「グローバル200」と「グローバル（米国を除く）」には依然としてチャートインするほど大きな愛を受けている。「Who」は54週目の両チャートの順位圏を守っている。また、この曲は「2025アイハート・ラジオ・ミュージック・アワード」（iHeartRadio…

韩国化妆品设计代工（ODM）龙头企业科丝美诗（COSMAX）6日宣布，其利用人工智能（AI）技术研发的超氧化物歧化酶（SOD）稳定化技术，已成功发表在国际顶尖学术期刊，受到业内与学界的广泛关注。 科丝美诗中国团队依托自主生物酶平台，成功从火山、沙漠等极端环境的微生物中筛选出高效且稳定的SOD。作为一种关键抗氧化酶，SOD能清除紫外线及环境污染产生的活性氧，预防细胞损伤，被广泛视为延缓皮肤老化和改善多种皮肤问题的重要成分。 该研究成果刊登于生物学领域排名前10%的国际学术期刊《International Journal of Biological Macromolecules》，题为《为潜在产业应用而开发的极端环境微生物来源高耐性SOD的挖掘、表达及特性分析》。 业内普遍认为，尽管传统SOD的反应速度远超维生素C约一万倍，但因其稳定性不足，限制了在化妆品中的广泛应用。针对这一难题，科丝美诗通过AI技术，从数千个候选SOD基因中筛选出兼具高效与稳定性的酶，并成功开发出能在70℃以上高温及pH4至12宽酸碱度范围内保持活性的稳定化技术，极大提升了SOD的应用潜力。 随着全球护肤市场对高效且低刺激抗氧化产品需求的持续增长，尤其是针对活性氧引发的皮肤老化问题，科丝美诗表示将持续加大抗氧化新成分的研发力度，积极抢占市场先机。 科丝美诗相关负责人表示：“本次SOD稳定化技术成果体现了公司中国团队独立打造的生物酶研发平台实力。该成果将率先应用于中国市场，随后逐步拓展至韩国。随着韩国美妆（K-Beauty）在功效性成分领域的国际竞争力不断提升，我们将进一步强化企业间的合作，推动功能性护肤成分的快速开发。”   超氧化物歧化酶（SOD）稳定化技术说明图【图片来源 科丝美诗】