[카테고리:] 글로벌

韩国65岁以上老年群体的诊疗费用在过去4年间增长近40%，去年首次突破50万亿韩元（约合人民币2585亿元），占全国诊疗总额近半，凸显老龄化对健康保险基金的压力不断加大。 国会保健福祉委员会所属国民力量党议员金美爱6日公开的保健福祉部数据显示，65岁以上人群的健康保险诊疗费用（包括患者自付额和保险给付额）已从2020年的37.4737万亿韩元增至2024年的52.1221万亿韩元，增幅达39.1%。今年上半年已达27.9817万亿韩元，超过去年全年水平的一半。 同期，65岁以上人均诊疗费用从2020年的474.1万韩元增至去年的536.8万韩元。截至今年6月已达280万韩元，相当于去年全年水平的52%。 老年群体诊疗费用在全国诊疗总额中的占比也不断攀升，从2020年的43.1%增至2024年的44.8%，今年上半年更增至46%，逼近“半数”关口。金美爱指出：“65岁以上群体诊疗费用占比接近一半，充分说明老龄化加速已对健康保险基金造成直接冲击，若这一趋势持续，健康保险的可持续性将面临严峻考验。” 根据保健福祉部发布的《第二次国民健康保险综合计划（2024年至2028年）》预测，健康保险本期收支今年仍将维持4633亿韩元的盈余，但从明年起预计将转为赤字。累计结余预计在2027年前维持在约30万亿韩元，到2028年将缩减至28.4209万亿韩元，仅能支撑约2.7个月的支出。   上月29日，首尔钟路区塔谷公园内的老人们正在休憩。【图片来源 韩联社】  

近日，韩国外交部长官赵显在接受《华盛顿邮报》采访时，对中国在周边海域的活动表示警惕，引发中方强烈反应。赵显表示：“我们已经看到中国在南海和黄海的所作所为，对中国的崛起和挑战变得相当警惕。”中方对此迅速回应，主张中国一贯坚定维护国际规范。 随后，韩国总统室5日发布声明进行澄清，强调正在以坚固的韩美同盟为基础，推动中韩关系的发展，并表示赵显的发言意在说明，即使中韩两国在部分问题上存在分歧，也会努力构建有助民生与地区稳定繁荣的关系。 此次言论风波再次暴露出东北亚敏感的外交格局。韩国一方面是美国的重要盟友，依赖美方在国防安全上的支持；另一方面，中国是韩国最大的贸易伙伴，两国在经济与区域和平方面具有高度依存关系。这种矛盾的结构导致韩国在处理中美之间的外交立场时，始终处于微妙的平衡之中。 与此前文在寅政府推行的“模糊战略”政策不同，现任李在明政府更加强调“国益优先”的实用主义外交，在维持韩美日合作框架的同时，也试图调整与中方的互动方式。然而，如何在表达本国立场和维护国家利益的同时，避免引发外交摩擦，对于韩国来说依旧是一大考验。 中美在全球和地区层面的战略竞争不断加剧，东北亚的安全局势也日趋复杂。朝鲜核导威胁、朝俄军事互动、驻韩美军职能等议题，都令这里的战略稳定面临挑战。在此背景下，韩国所追求的“精密外交”难免会面临更多变数。 从第三者的角度来看，韩国此番言论与澄清所反映的不仅是对中美之间“选边压力”的回应，更是小国在大国博弈中寻求外交自主空间的真实写照。韩国能否在保持韩美同盟的基础上，实现对华关系的稳定发展，直接影响整个东北亚的和平与发展。中国如果希望与邻国构建良性互动，也需要展现更多的包容与透明，真正发挥大国的建设作用。   韩国新任外交部长官赵显【图片来源 韩联社】

  6日，韩国前总统尹锡悦夫人金建希以嫌疑人身份接受独立检察组调查。【图片提供 韩联社】 6日，韩国前总统尹锡悦夫人金建希以嫌疑人身份首次接受独立检察组（独检组）传唤调查。 前任及现任总统夫人以嫌疑人身份公开接受调查在韩国宪政史上尚属首次。2004年5月，前总统全斗焕夫人李顺子曾因卷入总统秘密资金事件接受大检察厅调查。2009年4月，前总统卢武铉夫人权良淑也曾以知情人身份接受检方调查，但两人接受调查的消息在结束调查的当晚和次日才对外公开。 当天上午9时30分许，金建希从位于首尔市瑞草区的“Acro Vista”公寓出发，10时11分抵达光化门KT大楼的独检组。在律师的陪伴下进入大楼，面对等候的在场媒体金建希低头表示：“因我这样微不足道的人令国民感到不便非常抱歉，我将配合调查。” 在面对媒体“有什么对国民说的话”、“为何收下名牌项链和包”、“海外出访时为何佩戴假项链”、“是否事前知晓德意志汽车股价操纵”等提问时，金建希仅做出“抱歉”回应未具体回答。   独检组将对金建希涉嫌操纵德意志汽车股价、政治掮客明泰均（音）介入选举公荐、“乾津法师”请托等核心疑点进行调查。 金建希被指控为2009年至2012年发生的德意志汽车股价操纵事件幕后金主。涉此案的德意志汽车前会长权五洙（音）、前BlackPeral投资公司代表李宗镐（音）等9人陆续被起诉，且均被法院判处有罪。法院在判决书中指出，金建希名下3个账户及母亲崔恩顺（音）名下一个账户曾被用于操纵股价。 2022年，国会议员补选和去年举行的国会议员选举中，金建希涉嫌介入国民力量党公荐。2022年4月至8月期间，涉嫌通过“乾津法师”从统一教处接受不当请托。 2022年6月，金建希为出席北约首脑峰会出访西班牙时，佩戴的高价项链未进行财产申报。此外，尹锡悦在以总统候选人身份参加辩论时，就金建希涉嫌参与德意志汽车股票操纵案对外散布虚假事实，也被纳入调查范围 除此之外，金建希还被指控涉嫌操纵三扶土建股价、介入首尔-杨平高速公路变更等16项嫌疑，预计将多次被传唤。

停靠在金浦机场二号出口的出租车【图片来源 韩联社】 首尔市政府于6日宣布，为切实解决外籍游客在首尔乘坐出租车时遭遇的拒载、宰客等问题，将启动为期100天的集中现场专项整治行动，并同步实施多项配套治理措施。 据悉，首尔市早在2015年在全国范围内率先成立专门稽查小组，重点打击针对外籍游客的出租车非法营运行为。统计数据显示，截至今年6月底，已累计查处短途拒载案件109起、机场乱收费案件139起。然而，仍有部分出租车司机采取“打游击”方式逃避监管，持续从事违法营运活动。对此，市政府明确表示将进一步加大执法力度，采取更为严厉的惩处措施。 此次专项整治行动恰逢暑期旅游高峰及下半年旅游旺季。首尔市将调配最大执法人力，不仅在仁川国际机场、金浦机场等重点交通枢纽及明洞等主要旅游商圈实施全天候、全方位的现场监管。重点整治内容包括拒载短途外籍乘客、长时间滞留候客、哄抬车费招揽外籍游客、深夜时段向返回酒店的外籍游客收取不合理费用等违规行为。 在强化执法监管的同时，首尔市还将大力推广于6月19日正式上线的“二维码问卷举报系统”。该系统通过与Kakao T等主流打车平台深度合作，在应用程序中设置醒目的举报提示弹窗，并在出租车内张贴举报二维码，为外籍游客提供便捷高效的投诉举报渠道。 为从根本上规范出租车营运秩序，首尔市将同步推进多项服务优化措施。具体包括在乘车收据上明确标注附加费收取情况，在打车应用程序中显示预估车费并单独列明通行费用等，旨在有效遏制出租车司机在非郊区路段擅自加价、违规收费等不当行为。 此外，首尔市还将调整年度“出租车公司经营与服务评估”指标体系，提高“投诉处理情况”项目的评分比重，以切实增强评价制度的约束力和导向作用。首尔市交通政策室室长吕章权（音）强调：“为迎接旅游旺季，我们将以实效为导向，采取强有力的现场执法措施，坚决打击各类出租车非法营运行为，为外籍游客营造规范有序的出行环境。”

随着财报季的到来，韩国时尚行业交出了一份令人失望的成绩单。 据韩国时尚业界5日消息，三星物产时尚部门今年第二季度销售额为5100亿韩元（约合人民币26.45亿元），营业利润为330亿韩元，分别同比下降0.6%和36%。现代百货集团旗下时尚公司HANDSOME销售额为3381亿韩元，同比减少1.1%，营业利润则暴跌82%，仅为7亿韩元。 运营MLB与Discovery Expedition品牌的F&F集团也未能幸免，第二季度销售额为3789亿韩元，营业利润为840亿韩元，分别同比下滑3.2%和8.5%。此外，新世界国际（Shinsegae International）、LF集团、可隆工业（Kolon Industries）FnC部门也即将发布第二季度业绩报告，市场对未来业绩表现持谨慎态度。 在新冠疫情期间“报复性消费”的推动下，韩国时尚行业销售规模创新高，但进入后疫情时代之后，整体业绩逐年下滑，部分企业甚至出现亏损，大部分企业盈利缩水50%以上。 业内人士表示，受经济疲软影响，时尚产品销售持续低迷，加上极端天气等外部因素，销售额与营业利润均受冲击。在服装消费需求持续萎缩、消费者信心回暖缓慢的背景下，时尚行业短期内难以复苏。 韩国统计厅国家统计门户网站（KOSIS）发布数据显示，今年第二季度零售销售指数（不变指数）为101.8（以2020年100为基准），同比下降0.2%。其中，服装零售商品销售额同比下降。 业内人士还指出：“韩国时尚行业仅依靠内需市场已难以实现可持续发展，各企业正积极寻求新的增长点，例如拓展海外市场、发展化妆品等新业务，以及实施促销活动等。”   上月8日，韩国某新世界百货店内，顾客正在挑选服装。 【图片来源 新世界百货】

受消费需求疲软影响，韩国各大百货店陷入业绩增长困境。不过，随着20岁至39岁外籍游客数量逐年大幅上升，该群体有望成为推动百货店整体营收增长的重要驱动力。 据现代百货店5日消息，今年1月至7月，现代首尔百货（The Hyundai Seoul）外籍游客的营收占比为15%；而在1月至5月，贸易中心店外籍游客的营收占比达15.8%。值得注意的是，近年来该比例逐年上升，现代首尔百货外籍游客的营收占比从2022年的3.3%升至2023年的9.7%，2024年更达到14.6%；贸易中心店同样从2022年的4.2%，增长至2023年的12.2%，2024年达到14%。尽管自去年起增长幅度有所趋缓，但现代百货店外籍游客的营收占比已稳定维持在两位数。 其他主要百货店外籍游客的营收占比也普遍维持在10%左右。尤其在各大百货店整体营收增长乏力的背景下，外籍游客的营收占比上升对整体营收产生积极影响。现代百货店年营收增长率逐年放缓，从2022年的8.8%降至2023年的4.9%，2024年仅为1.3%，该趋势与外籍游客营收占比稳步提升形成鲜明对比。 业界分析指出，这是由于外籍游客的旅游方式从过去参观景点与古迹，逐步转向“体验式消费”。如今，百货店不仅深受韩国本地消费者喜爱，也是外籍游客访韩的“必打卡地”。 今年5月乐天百货举办的“LTM ART FESTA”通过艺术作品展、集章任务与像素艺术体验活动，成功吸引大量外籍游客参与。今年7月，韩国时尚专门馆“KINETIC GROUND”开业当天，众多外籍游客更是排队入场。该趋势在MZ世代（出生于1980年代初至2000年代初）尤为明显。 分析指出，相较于过去在免税店大量购物，如今年轻外籍消费者更倾向于在圣水洞等潮流街区感受当地氛围，并探访偶像周边快闪店。该群体正逐渐成为百货店营收增长的核心动力之一。 百货店业界认为，随着韩国政府将从今年9月起允许对中国团体游客实施免签政策，预计外籍游客消费比重将进一步扩大，进而提升百货店整体业绩规模。 韩亚证券研究员徐贤贞（音）表示：“与过去相比，外籍游客如今更关注多样的‘体验型消费’，而首尔各大百货店正好提供了这样的空间。”   位于首尔明洞商圈的新世界百货店 【图片来源 韩联社】

Bộ phận kinh doanh dữ liệu AI của KB Kookmin Card đã phân tích dữ liệu chi…

韩国统计厅于5日公布的《消费者物价动向》报告显示，上月消费者物价指数（CPI）为116.52（2020年=100），同比上涨2.1%。自今年1月以来，消费者物价指数涨幅基本稳定在2%区间。尽管5月曾一度降至1.9%，但6月起连续两个月回升，保持在2%左右。 分项数据显示，加工食品价格受出厂价上调等因素推动，同比上涨4.1%。虽然涨幅较6月的4.6%有所收窄，但仍处于高位，带动整体物价涨幅提升约0.35个百分点。在水产品中，青花鱼价格涨幅尤为突出，7月上涨12.6%，较6月7.4%的涨幅扩大5.2个百分点。业内分析指出，紫菜出口需求的增长是主要推动力。 农产品价格整体虽下降0.1%，但跌幅较6月的-1.8%显著收窄。受高温暴雨等极端气候影响，水果和蔬菜价格环比均大幅上涨。水果价格虽同比下降3.8%，但跌幅较6月的-7.4%明显缩小。西瓜价格暴涨20.7%，成为推动水果价格上涨的关键因素。蔬菜方面，菠菜上涨78.4%，白菜上涨25%，生菜上涨30%，菠菜同比也实现13.6%的增长。 统计厅物价动向科长朴炳先（音）表示：“高温与暴雨导致农产品供应受限，需求激增，尤其是西瓜价格大幅攀升。由于去年蔬菜和水果价格基数较高，同比涨幅有限，但环比涨幅明显。” 此外，7月21日起发放的消费券效应已开始体现在物价中。国产牛肉价格上涨4.9%，涨幅较6月的3.3%有所扩大，餐饮业牛肉价格也上涨1.6%，较上月的1.2%增幅明显。 不过，政府认为，近期屠宰量减少是牛肉、猪肉价格上涨及餐饮价格走高的主要因素，消费券对物价的具体影响尚难准确评估。朴炳先强调：“鉴于消费券发放时间集中在6月底，预计其影响有限。” 石油类价格受国际油价走低影响，同比下降1%。继6月小幅上涨0.3%后，7月转为下降。公共服务价格上涨1.4%，涨幅较6月的1.2%有所扩大，首都圈地铁涨价为主要推动力。 剔除食品和能源的经合组织（OECD）核心物价指数同比上涨2%，与上月持平。以日常必需品为主、贴近居民消费体验的生活物价指数同比上涨2.5%，涨幅保持稳定。   5日，在首尔一家大型超市，顾客正在选购蔬菜。【图片来源 韩联社】  

韩国农林畜产食品部（以下简称农食品部）4日宣布，将于10日在仁川松岛会展中心举行“2025年亚太经济合作组织（APEC）粮食安全部长会议”。 此次会议以“推动农业食品系统创新，实现共同繁荣”为主题，将邀请APEC 21个成员经济体与会，围绕亚太地区粮食安全与农食品系统创新等议题进行深入讨论。 作为本届APEC会议的主席国，韩国将主导相关议题的讨论，并提出加强各国创新案例分享、推动人工智能（AI）领域合作等倡议，旨在促进农食品领域的协同创新发展。值得注意的是，AI合作不仅是此次部长会议的核心议题，也将成为后续APEC领导人非正式会议的重要讨论内容。 为配合此次国际盛会，韩国农食品部联合韩国农水产食品流通公社（aT）于4日至10日在松岛会展中心设立“农食品宣传馆”，全方位展示韩国食品的卓越品质与品牌价值。 宣传馆分为“出口农食品馆”与“传统食品馆”两大展区。出口农食品馆重点展示方便面、冷冻紫菜包饭、炒年糕等主力出口产品，以及甜米露等具有发展潜力的加工食品和草莓、青椒等优质农产品，展现韩国农食品的丰富魅力与多样特色。 传统食品馆则聚焦展示由”韩国食品名匠”精心制作的酱类、传统茶、传统酒等精品，并特别搭配陶瓷器具、韩纸工艺、传统餐桌等传统元素，让参观者深度体验韩国独特的饮食文化。aT相关负责人表示：“此次宣传馆不仅是食品展示平台，更打造了一个韩国饮食文化的沉浸式体验空间。” 参观宣传馆的外籍高级官员表示：“K-FOOD在全球市场已具有较高的知名度，今天现场看到丰富多样的高品质产品，确实令人印象深刻。” 此外，由韩国科学技术信息通信部与世界银行联合主办的“APEC数字与人工智能论坛”5日在仁川喜来登酒店召开。论坛以“APEC数字创新与AI未来”为主题，围绕“互联互通”“包容性”“技术创新”三大核心议题展开研讨。 该论坛是在4日召开的APEC数字与AI部长会议的基础上的延续，旨在为各国政府官员与行业专家搭建交流平台，分享数字与AI产业发展经验，深化国际合作。 论坛期间还举办了专业展览会，吸引众多国内外AI与数字技术企业参展。NAVER、SK电讯、Kakao、ESTsoft、Konan Technology等韩国企业展示了自主研发的AI模型解决方案和数字创新技术成果。国际知名企业Meta、谷歌、维萨等也通过AI助手、AI支付平台等创新应用，展现了人工智能技术的最新发展成果。   在松岛会展中心设立的农食品宣传馆【图片提供 韩国农水产食品流通公社】

当地时间5日12时36分左右，韩国网络社区DC Inside中出现一则“新世界百货爆破预告”帖文。帖主声称已在首尔明洞新世界百货安装爆炸物，并暗示即将实施恐怖袭击。 该帖写道：“今天千万别去新世界百货。我昨天真的在一楼安装炸药，会在今天下午三点引爆。” 当天13时43分，接到举报的南大门警察署启动应急响应。在署长的现场指挥下，警方对百货商场内的所有顾客及员工进行紧急疏散，并封锁管制现场。 同时，韩国警察特攻队与消防部门正在通过联合搜查，确认爆炸物是否真实存在。   【图片来源 韩联社】 【图片来源 韩联社】 【图片来源 韩联社】

韩国行政安全部5日公开的国务会议记录显示，总统李在明在6月19日召开的会议上提倡扩大外籍劳工在韩国中小企业的就业范围。舆论也认为，为缓解中小企业人力短缺问题，有必要对现行制度进行补充和完善。 李在明在国务会议上表示：“如果有助我国产业发展，同时也不会恶化就业形势或引发反对意见，就应该考虑向中小企业尽可能地引进外籍人力。”对于越南战争时期出生的韩越混血二代群体，李在明也指出：“不少人可能有在韩国工作的意向，对于这类人应该更加宽松接纳。是否可以让他们更轻松地进入韩国工作，这个问题需要认真思考。” 韩国中小企业的人才短缺问题已成常态。今年上半年韩国中小企业（员工不足300人）的人力短缺率为2.7%（约42万人），接近大型企业（1.6%）的两倍。与此同时，劳动力老龄化问题也日益严重。去年韩国中小企业中50岁以上的高龄从业人员达到1236.4万人，占中小企业总体就业人数的48.6%，较2014年（38%）上升10.6个百分点，远高于大型企业的这一占比（26.4%）。 目前，韩国政府主要通过“就业许可制”引进外籍人力。该制度允许在本国难以招募人力的企业合法雇佣外籍员工，包括持非专业就业（E-9）签证的“普通就业许可”及持访问就业（H-2）签证的“特例就业许可”两种方式。 据政府主管部门雇佣劳动部统计，今年第一季度获得雇佣许可的企业共6.5331万家。同期，获得E-9签证的外籍劳工达27.3139万人，H-2签证为1.222万人。持E-9签证的外籍劳工自2022年第一季度起呈持续增长趋势。 此外，自去年11月起，中小风险企业振兴公团实施“外籍专业人才（E-7-1）雇佣推荐制”，支持持有留学（D-2）或求职（D-10）签证并即将或已在韩获得专科以上学历的外国留学生顺利在中小企业就业。专家指出，为缓解中小企业人力短缺问题，还亟需对现行制度进行改善。 高丽大学劳动大学院金成熙（音）教授表示，对于企业来说，就业许可制度存在名额限制，以及雇佣期短、延期困难等问题；对于外籍劳工而言，工作场所变更受限、家庭团聚难度较大等问题也普遍存在。 他指出，政府正在尝试向技术签证方向扩大引进外籍人才，但找到既符合资格条件又愿意来韩工作的人员并不容易，制度上需要更加弹性和开放的改革。 中小风险企业研究院研究委员鲁民善（音）则强调，地方中小企业的人力短缺现象尤为严重，外籍人力的引进不可避免，短期内也势必会有所增加，但必须以“内外劳工共生”的视角来推动相关政策。他还补充道，应该通过激活职业能力开发项目，高效利用外籍人力资源，同时警惕对外籍人力的过度依赖，探索国民可以替代外籍劳工的岗位，并对相关产业结构进行调整。   外国留学生就业博览会现场【图片来源 韩联社】

随着消费者对温和、安全及天然成分护肤品需求的不断增长，韩国知名生物科研企业ABio materials研发的植物来源高机能护肤产品“植物光采安瓶”（Celexo）正逐渐成为亚洲医疗美容领域的关注焦点。近日，该产品在首尔清潭地区多家知名皮肤科及医院的临床应用中，展现出卓越的舒缓、抗炎及屏障修复效果，获得了医生和患者的一致好评。 据相关医疗机构介绍，Celexo的核心成分源自积雪草等天然植物，采用纳米载体技术实现高效提纯与稳定，能够温和亲肤，且易于吸收。配合射频微针等高能量设备的联合疗程使用时，可有效缓解术后常见的泛红、灼热和敏感不适，帮助皮肤快速恢复稳定状态。 医院方面表示，该产品不含动物源成分，配方温和低刺激，特别适合敏感肌、炎症性肌肤及术后护理。长期临床观察显示，Celexo在改善毛孔粗大、痘痘肌及皮肤泛红等问题上效果显著，术后皮肤的稳定性和整体状态也有明显提升。 此外，Celexo在促进真皮层胶原再生、减轻炎症反应及强化皮肤屏障功能方面也获得了科学验证。基于其良好的临床表现，多家皮肤专科医院已将该产品纳入标准的术后修复流程，结合高端设备治疗使用，进一步提升疗效并改善患者的恢复体验。 ABio materials相关负责人表示：“公司始终专注于高效且安全的植物性皮肤修复技术研发，Celexo正是这一理念的核心成果。未来，我们将持续深化与专业医疗机构的合作，推动植物科技与医疗美容设备的深度融合，为亚洲消费者带来天然、安全且经过科学验证的下一代护肤解决方案。” 据悉，Celexo现已在首尔、釜山等多家专业医疗机构投入使用，预计将在今年内拓展至中国台湾、日本以及东南亚等海外市场。   ABio materials研发的植物来源高机能护肤产品“植物光采安瓶”（Celexo）【图片来源 ABio materials】

Olive Young, Musinsa và Lotte Mart đã khẳng định vị thế là những điểm đến không thể…

由于气候变化导致极端气象事件频发，韩国高温与暴雨两大中央灾难安全对策本部（以下简称“对策本部”）连续第二年实现同步启动。据行政安全部5日消息，继上月25日启动高温对策本部后，7月3日又新增暴雨对策本部，目前两大对策本部已连续三天并行运作。 自2019年首次设立对策本部以来，今年是高温与暴雨对策本部第二次重叠运行。去年7月31日至8月28日，高温对策本部持续运行29天，其间8月5日因全罗地区及江原道发布暴雨特别预警，暴雨对策本部短暂启动，两者曾同步运行一天。 除暴雨外，高温与台风对策本部重叠启动的情况近年来也呈现增加趋势。2019年，高温对策本部于8月3日至6日运行，台风“范斯高”对策本部于8月5日至7日启动，两者有两天重叠；2023年，高温对策本部自8月1日至8日运行，台风“卡努”对策本部于8月7日至11日启动，也有两天重叠。此外，去年8月20日至21日，台风“钟达里”北上期间，两大对策本部也曾同步运作两天。 专家指出，近期朝鲜半岛频繁出现高温持续后骤降暴雨等极端天气，这是导致两类对策本部频繁交替及叠加启动的直接原因。 前国立气象科学院院长长赵千镐（音）解释称：“全球变暖使气温升高，海洋蒸发大量水汽，暖湿空气上升并凝结，进而增加强降雨的发生概率。”他补充道：“上升气流下降后形成高气压，空气被压缩使气温进一步升高，更多水汽与强高压并存，促使高温与暴雨频发并存。” 行政安全部表示，将重点放在最大限度减少人员伤亡，并全力强化灾害应对能力。相关负责人强调：“气候变化导致的极端气象将持续出现，未来将进一步完善先发预警和应对体系，全面提升防灾减灾水平。”   【图片来源 韩联社】

进入今年以来，韩国十大集团中韩华集团企业价值增长最快。分析指出，韩美造船合作项目“让美国造船业再次伟大（MASGA）”推动韩华集团市值上升，同时证明关税谈判正在对韩国证券市场格局产生深远影响。 据证券行业和韩华集团5日消息，截至2024年12月30日收盘，韩华集团旗下13家上市公司总市值共43.5万亿韩元（约合人民币2250.5亿元），2025年8月1日跃升至120.7万亿韩元，短短七个月内增长77.2万亿韩元。与同期韩国综合股价指数（KOSPI）上涨30.6%、韩华以外十大集团平均增长30.3%相比，韩华的涨幅达到5倍以上。 去年底，韩华集团上市公司市值仅占KOSPI总市值（2662.7万亿韩元）的2.3%，但今年对KOSPI市值上涨总额（600.2万亿韩元）的贡献达到12.9%，堪称推动市场的“主力军”。韩华集团企业价值暴涨的主要原因在于军工与造船领域公司股价的强劲表现。截至7月31日，韩华旗下军工与造船三家公司韩华航空航天、韩华海洋和韩华系统的总市值达97万亿韩元。 其中，受全球军工市场扩张影响，韩华航空航天股价从去年底的32.6万韩元暴涨至7月底的99.6万韩元，涨幅高达245.1%。该公司今年上半年营收11.8577万亿韩元，营业利润1.4251万亿韩元，创下历史新高，并在7月21日完成4.2万亿韩元的增资计划。值得一提的是，韩华航空航天在3月20日公布增资计划当天股价为72.2万韩元，此后不断攀升，7月底盘中最高达到103.5万韩元，刷新历史纪录。 此外，韩华海洋受成功实现正常经营以及韩美关税协商利好影响，股价从去年底的3.735万韩元涨至11.23万韩元，涨幅高达200.1%。该公司8月1日以11.74万韩元收盘，市值升至35.9729万亿韩元，一举超越NAVER，跃居KOSPI第13大市值公司。韩华此前以3万亿韩元收购该公司后，市值在两年两个月内已增长超10倍。 韩华海洋近期股价飙升，与韩美关税谈判中扮演的关键角色也不无关系。作为韩国唯一一家在美国拥有船厂的企业，韩华海洋通过去年收购的费城船厂正在推进设备投资、创造就业和技术转移。业内评价认为，韩华海洋的美国本地业务为推动韩美关税谈判达成协议成功发挥杠杆作用。 iM证券研究员边雄振（音）表示，当前的合作是韩国帮助美国重振造船的阶段，但从中长期来看，美国在商船及军舰订单方面会以更大力度回报韩国企业，韩华海洋以此迎来全新的发展机遇。另一方面，韩华投资管理去年底推出的“PLUS韩华集团股票ETF”最近净资产规模突破1800亿韩元。今年以来，该ETF的收益率高达151.57%，在韩国大型集团股票ETF中涨幅居首。   【图片来源 韩华集团】

5日，大韩贸易投资公社（Kotra）发布《中国汽车产业最新动向》报告，对中国汽车市场近期动向、购车补贴政策、关税征收现况等进行分析。 报告称，截至2023年，中国汽车市场年产量和销量分别为3000万辆，出口规模突破500万辆，继续巩固全球最大汽车市场地位。尤其是电动汽车产量和销量占全体市场比重超过40%，已成为中国汽车市场发展的重要引擎。 按2024年标准，中国品牌在当地电动汽车市场占比突破80%，中国品牌崛起势头显著。报告还关注了中国电动汽车市场急速转型带来的副作用。 自2020年以来，中国电动汽车行业的低价“内卷”日益加剧，以去年为准中国130多家电动汽车企业中，年销量达到40万辆，实现盈亏平衡的仅有比亚迪、理想、海马和广汽埃安和特斯拉。 报告称，本国市场竞争加剧，车企积极以出口打开销路，美国、欧盟、中南美地区随即以反倾销、反补贴对等关税等限制企业投资。 报告认为，虽然韩国车企正面临中国企业的有力挑战，但韩企仍有望在电动汽车零部件供应等方面寻求与中国企业新的合作机会。 Kotra预测，韩国企业在车用半导体、超轻材料、电动汽车解决方案、减速变速技术等领域，有望进一步开拓中国市场。   今年1月，比亚迪宣布进军韩国市场。【图片提供 韩联社】

KB国民信用卡公司旗下人工智能（AI）数据事业部门在2023年至2024年夏季（7月至8月）期间对首尔汉江公园便利店和釜山海云台商圈的信用卡消费数据进行了分析，并于5日发布分结果显示，两个地点的客流高峰均集中在下午6点至午夜12点时段。 具体来看，汉江公园在下午6至9点时段的客流量最为集中，占全天客流量的25%；晚9点至午夜12点的客流量占比为21%，这意味着近半数访客选择在夜间前往。海云台海水浴场则在下午6至9点时段为客流高峰，占比高达45%。 数据还显示，在下午6点至午夜12点的时间段内，两地游客均以20至30多岁的年轻群体为主。去年7至8月夜间访问汉江公园便利店的游客中，20多岁人群占40%，30多岁占23%。      在海云台商圈的游客构成中，20多岁人群比例最高，达36%，其次为30多岁（22%）和40多岁（21%）。从地域分布来看，釜山本地游客占32%，其余分别来自京畿道（18%）、首尔（16%）、庆尚南道（7%）和大邱（5%）等地。 KB国民信用卡公司AI数据事业部门负责人分析认为，夜跑活动、主题活动等避暑项目是吸引年轻人群前往汉江公园和海云台的主要原因。   【图片提供 韩联社】

Cơ cấu độ tuổi của các công ty Hàn Quốc đang có những thay đổi đáng kể…

5日，总统室就韩国外交部长官赵显有关涉华言论进行澄清，称韩国正以坚固的韩美同盟为基础，推进韩中关系发展。   总统室称，赵显此番言论意在表达韩中两国虽然在部分事务上存在分歧，但韩方持续努力构建致力于民生、地区稳定与繁荣的韩中关系，赵显也向有关国家提出与中国保持接触的必要性。   此前赵显在接受美国《华盛顿日报》采访时表示，我们在东北亚地区面临“中国给邻国造成一些困扰”（becoming somewhat problematic with its neighbors）的问题。我们愿与中方保持良好关系，也想看到中方就双边关系乃至地区事务遵守国际法的信息。 中国驻韩国大使馆随后就赵显涉华言论发表立场，强调中国与周边国家保持良好关系。表示目前中国与所有周边国家关系良好，绝大多数国家也将加强与中方的友好合作作为外交优先方向。中国大使馆强调，中方始终坚定维护以联合国为核心的国际体制、以国际法为基础的国际秩序，以及以《联合国宪章》宗旨和原则为依据的国际关系基本准则。 大使馆还表示，自韩国新政府成立以来，中韩双方积极互动，双边关系取得良好开局。中方愿同韩方一道，稳步落实两国元首达成的重要共识，致力于将中韩战略合作伙伴关系提升至更高水平。   韩国外交部长官赵显 【图片提供 韩联社】

爱茉莉太平洋于5日宣布，旗下功能性护肤品牌瑷丝特兰（AESTURA）将以中国主要电商平台为核心，正式进军中国市场。 为契合中国消费者的线上购物趋势，瑷丝特兰计划陆续在天猫、抖音、京东、唯品会等平台开设品牌官方商城，全面发力中国市场，并进一步强化其数字化营销布局。 此次进军中国，瑷丝特兰将同步引入AtoBarrier365全系列产品，涵盖安瓶、乳液、精华等多个品类。其中，明星面霜产品平均每7秒售出1瓶，累计销量突破700万瓶，并曾荣获欧利芙洋（Olive Young）面霜类销量第一，成为品牌的标志性代表。 瑷丝特兰相关负责人表示：“通过以线上为主的战略布局，我们希望能够更高效地服务中国敏感肌顾客。瑷丝特兰凭借与皮肤科专家的长期合作和专业研究积累，对中国市场的发展潜力充满信心。” 瑷丝特兰起步于1982年的太平洋制药，依托逾40年的功能性护肤研究基础稳步成长，连续9年蝉联医院专用化妆品第一，并在2024年获评韩国功能性护肤面部护理品类销量第一，稳固其在韩国功能性护肤领域的领先地位。 此外，继在日本、越南、泰国等亚洲市场布局后，瑷丝特兰今年也加速拓展美国、加拿大、澳大利亚等市场，持续巩固其作为韩国美妆（K-Beauty）功能性护肤代表品牌的全球影响力。   瑷丝特兰品牌宣传图【图片来源 爱茉莉太平洋】  

Theo Tổng công ty phân phối nông sản và thực phẩm Hàn Quốc (aT) vào ngày 4,…

韩国前总统尹锡悦夫人金建希 【图片提供 韩联社】 负责调查韩国前总统尹锡悦夫人金建希各项疑窦的独立检察组（以下简称独检组）即将传唤金建希到案受讯，这是韩国前第一夫人首次接受独检组传唤调查。调查结果将引发巨大波澜，各界对调查时间、方式，以及各项嫌疑等高度关注。 据法律界5日消息，独检组将于6日上午10点以嫌疑人身份公开传唤金建希，此前一直拒绝检方传唤的金建希此次表示将到案接受调查。 首尔中央地方检察厅明泰均（音）事件调查组，以及首尔高等检察厅德意志汽车股价操纵调查组曾多次传唤金建希，但均遭拒绝。去年7月，首尔中央地方检察厅曾以非公开形式对金建希进行过一次调查。 若金建希应独检组公开传唤到案，将成为首位接受调查的韩国前总统夫人。韩国前总统全斗焕夫人李顺子、卢武铉夫人权良淑曾先后于2004年和2009年接受检方调查，但均事后通过媒体报道才被公众知晓。 金建希此次到案受讯，预计将接受《金建希独检法》中列出的16项嫌疑调查，以及被称为金建希管家的金艺成（音）所涉“管家门”调查。目前围绕金建希的主要嫌疑有：操纵德意志汽车股价、收受名牌包、明泰均及“乾津法师”等干政、Covana文创公司收受贿赂性质赞助、介入国会议员选举、介入党内候选人公荐、干预首尔-杨平高速公路变更等。 其中独检组将在此次调查中重点对操纵德意志汽车及三扶土建股价、“乾津法师”及明泰均干政事件等进行调查。独检组为调查金建希，进行全方位扣押调查，连续传唤核心涉案人员，已进入案件收尾阶段。 独检组对2022年6月举行的国会议员补选党内公荐相关嫌疑，扣押搜查了时任国民力量党党首的李俊锡。2022年3月，总统大选举行前夕，尹锡悦夫妇从政治掮客明泰均处无偿获得大选民调数据，作为回报在同年6月举行的国会议员补选中协助前议员金映宣获得公荐。 本月3日，独检组传唤德意志汽车前会长权五洙（音）和前SBS电视台播音员金范洙。金范洙曾在金建希经营的Covana文创公司出任理事，据悉独检组已掌握金范洙进行德意志汽车股票交易的相关线索。 被称为金建希“三人帮”的前总统室行政官柳庆玉、郑智媛、曹延景（均为音译）也于近期接受独检组调查，三人涉嫌卷入“乾津法师”及统一教请托嫌疑。 独检组将根据金建希的陈述内容，对包括尹锡悦在内的核心人物亟需展开调查。预计6日将展开“马拉松式”调查，此后可能再次传唤金建希。 金建希律师团队上月表示因健康原因金建希难以接受长时间调查，向独检组提出每次调查间隔3-4天、晚6点前结束调查等要求，但独检组明确表示拒绝。

受新员工招聘放缓和延迟退休影响，韩国企业员工年龄结构正发生显著变化。 企业分析研究机构Leaders Index于5日发布的《可持续经营报告》显示，在自2022年起可进行年龄结构对比的500大企业（实际调查124家）中，去年30岁以下员工比例较前年下降1.2个百分点至19.8%，首次低于50岁以上员工的20.1%。这是自2015年启动相关调查以来，两年龄层比例首次出现倒挂，且30岁以下员工比例首次跌破20%。 数据显示，近3年间，30岁以下员工人数从2022年的23.5923万人（21.9%）降至2024年的22.1369万人（19.8%），呈持续下滑趋势；相反，50岁以上员工人数则从2022年的20.6040万人（19.1%）增至2024年的22.4438万人（20.1%），稳步增长。 从行业来看，二次电池领域年龄差距最为明显，近3年30岁以下员工比例下降9.7个百分点（7789人），而50岁以上增加1.2个百分点（496人），差距扩大至10.9个百分点。 此外，IT和电气电子行业同样呈现类似趋势，30岁以下员工比例下降5.4个百分点（1.53万人），50岁以上增加3.1个百分点（6933人），差距扩大至8.5个百分点。 Leaders Index代表朴周根（音）表示，受经济放缓影响，包括二次电池、IT在内的大多数行业在新员工招聘上趋于保守，加之资深员工延迟退休，企业内部老龄化加速，员工年龄结构的逆转已成为一个关键转折点。   上月16日下午，在庆尚北道龟尾市某体育场举行的招聘会现场，求职者正在查看各大企业的招聘信息。【图片来源 韩联社】

为应对人工智能（AI）时代的到来，三星电子近日新设一个致力开发人形机器人、数字孪生解决方案和物理AI等技术的组织。通过这一组织，三星电子计划加速解决公司层面的重大课题以及各大业务部门所面临的战略任务。 据电子行业5日消息，三星电子设备体验（DX）部门前日向全体员工发布通知，宣布核心战略任务专责组织INNO X Lab正式成立。该部门名称融合“Innovation（创新）”与“Transformation（变革）”，蕴含引领技术革新与企业转型之意。 INNO X Lab是为适应AI时代而全新构建的组织，通过灵活协作和快速执行来推进多项任务，包括推广和应用数字孪生解决方案、通过物流AI革新物流运营模式、利用物理AI技术推动生产线自动化、开发人形机器人核心技术等。 三星电子计划在执行上述课题的过程中打破组织边界，灵活选拔并补充具备所需能力的人才，构建以任务为中心的有机协作体系，集中DX部门的关键能力。未来公司层面的重大项目也通过INNO X Lab推进。此外，该组织还可能参与原计划下半年推出的“前所未有的技术”产品与服务开发。 三星电子近年来持续强化内部AI能力。今年5月，公司在DX部门成立“AI生产力革新组”，旨在提升员工使用AI工作的生产能力。该小组负责建设AI基础设施和系统、支持AI应用实践、推广优秀案例等，全面推动企业的AI生产革新。 INNO X Lab的设立也体现出三星电子会长李在镕对技术的高度重视。他多次在内部强调技术竞争，“用世界前所未有的技术创造未来”“第一是技术、第二是技术、第三还是技术”等言论，已经成为公司技术导向战略的核心理念。   【图片来源 韩联社】

韩国银行（央行）5日发布的数据显示，截至7月底，韩国外汇储备规模为4113.3亿美元，环比增加11.3亿美元。外汇储备额在5月底降至4046亿美元，创近五年来新低，但6月和7月均呈增长趋势。 央行分析称，尽管美元走强导致其他外币计价的资产换算成美元后金额减少，但新发行外汇平准基金债券，外汇资产运用收益增加，推动7月外储增加。 从外汇资产类别来看，有价证券为3650.6亿美元，环比增加65.6亿美元；存款准备金为212.5亿美元，环比减少52.9亿美元，国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）为157.1亿美元，环比减少1.9亿美元；黄金储备为47.9亿美元，环比持平。 截至去年6月底，韩国外汇储备额为4102亿美元，位居全球第十。中国大陆以3.3174万亿美元居首，日本（1.3138万亿美元）、瑞士（1.0191万亿美元）、印度（6981亿美元）、俄罗斯（6887亿美元）、中国台湾（5984亿美元）、沙特阿拉伯（4576亿美元）、德国（4563亿美元）和中国香港（4319亿美元）位列前九。   韩国央行正在清点美钞。【图片提供 韩联社】

3日，在首尔世界杯体育场举行的托特纳姆热刺与纽卡斯尔联的季前友谊赛上，孙兴慜向现场球迷问候。【图片提供 韩联社】 据体育专业媒体ESPN报道，结束英超托特纳姆热刺10年生涯的韩国球星孙兴慜最快有望于当地时间6日官宣加盟美国洛杉矶足球俱乐部（LAFC）。 报道称，孙兴慜即将与美国职业足球大联盟（MLS）签约，最快将于本周三官宣。本月2日，孙兴慜在首尔参加特纳姆热刺与纽卡斯尔联的季前友谊赛时，曾通过记者会表示已确定在今夏离开热刺，他还透露“因为这可能是我最后一届世界杯，我认为必须在一个可以全力以赴的环境中继续足球生涯，这是我做出决定的主要原因”。暗示下一站可能是美国职业足球大联盟，曾多次传出转会消息的洛杉矶足球俱乐部可能是他的新东家。 英国BBC报道称，离开热刺的孙兴慜将以2000万英镑的转会费与洛杉矶足球俱乐部签约，目前仅剩下部分行政流程及体检。ESPN也表示，经多方消息确认，孙兴慜将以2600万美元的转会费加盟洛杉矶足球俱乐部，这将创下美国职业足球大联盟历史上最高转会费纪录。 结束Coupang Play系列比赛后，热刺球员已返回英国，孙兴慜预计将于5日晚出发前往美国。

【图片提供 韩联社】 4日，在京畿道水原市灵通区一所高中，高三学生正在黑板上写加油打气的留言。2026学年大学修学能力考试将于明日进入倒计时100天。

Ngày 4, Tập đoàn Điện lực Hàn Quốc (KEPCO) thông báo đã tổ chức thành công hội…

Quân đội Hàn Quốc đã bắt đầu tháo dỡ các loa phóng thanh được lắp đặt dọc…

[写真=聯合ニュース（統一部のク・ビョンサム報道官が先月28日、ソウル鍾路区の政府ソウル庁舎で開かれた定例会見で質問に答えている）] 韓国政府が、仁川（インチョン）で発見して安置している北朝鮮住民の遺体1体について、北朝鮮側に引き渡しの意思があるかどうかを知らせるよう要請したが、引き渡し予定日の前日の4日午前まで応答がないことが確認された。 統一部のク・ビョンサム報道官は同日午前、定例会見で、関連質問に「現在まで北朝鮮側からいかなる形の回答や返事はなかった」と明らかにした。 先月29日、統一部は、「6月21日、仁川江華席毛島（インチョン・カンファ・ソクモド）の海岸で北朝鮮住民とみられる遺体1体を発見し、近くの病院に安置している」とし、「人道主義と同胞愛の次元で、遺体と遺留品を8月5日午後3時に板門店を通じて貴側に引き渡したい」と伝えた。 対北朝鮮通知は、南北通信線の断絶で対北朝鮮通知文の発送が難しい状況であることを考慮し、メディアを通じて行われた。 当時、統一部は今回の事案と関連して、国連軍司令部（国連軍司令部）を通じて数回北朝鮮側に通知したが、関連回答を聞くことができなかったと説明した。「北朝鮮住民死体処理指針」に基づき、北朝鮮の応答がない場合、遺体は無縁故死亡者として火葬処理される。該当の遺体も期限を過ぎる場合、このような過程によって処理される予定だ。 一方、ク報道官は同日、政府が最近、非戦向長期囚の送還を検討しているというメディア報道と関連して、「問題と関連して、該当団体の要求について知っている」としながらも、「具体的な事案については申し上げる事案がなく、現在としては検討していない」と述べた。

韩国友利银行4日宣布，位于首尔中区的友利银行总部交易厅已完成全面升级改造。 此次改造以提升交易效率为核心目标。升级后的交易厅配备了可实时显示全球市场动态的大型金融电子屏和行情滚动屏，同时重新优化了工作区域布局，新增员工休息区域，为员工营造更加舒适高效的办公环境。 近年来，友利银行在外汇市场的影响力不断增强，已连续三年荣获美元兑韩元汇率市场主导银行称号。该行正与韩国企划财政部、韩国央行密切合作，持续推进外汇市场结构性改革，积极引领韩元国际化进程。 此外，友利银行于去年推出外汇交易平台“Woori WON FX”，为客户提供随时随地按实时汇率进行外汇交易的在线外汇交易服务。为提升全球外汇交易能力，友利银行在英国伦敦设立了外汇交易台（FX Desk），并计划于明年上半年将其升级为“伦敦交易中心”（London Trading Center），旨在完善24小时全球外汇交易体系，增强应对国际市场波动的能力。 友利银行行长郑镇完表示，此次交易厅升级是提升交易业务效率的重要战略举措。友利银行将以此为契机，进一步巩固其在韩国金融市场的领军地位。   【图片提供 友利银行】

韩国政府启动“民生恢复消费券”政策仅一周，个体工商户（以下简称“个体户”）的营收环比增长约2%。数据显示，眼镜店一周内营收激增近57%，服装、餐饮等行业也实现了超过20%的增长。 韩国信用数据公司（KCD）4日发布数据显示，民生恢复消费券正式发放首周（7月21日至27日），全国38.22万家个体户的刷卡消费平均营收环比增长2.2%。 其中，眼镜店行业营收环比增长56.8%，增幅最大。服装行业营收增长28.4%，面食餐厅（25.5%）、外语培训学校（24.2%）、披萨店（23.7%）、寿司餐厅（22.4%）、美容业（21.2%）、体育用品店（19.9%）等行业营收也显著增长。 尽管流通行业整体营收增长12%，但服务业营收环比下滑3%。对此，KCD相关人士表示，受高温天气与7月底假期双重影响，服务业尚未出现明显复苏迹象，但与去年相比，服务业营收仍同比增长5.1%。 从地区来看，庆尚南道（9.4%）、全罗北道（7.5%）、江原道（6.6%）、忠清南道（5.8%）、蔚山（5.8%）以及大邱（5.7%）等地区的营收增幅较为显著；相较之下，首尔（-4%）和济州（-0.8%）则出现营收下滑。 KCD数据总负责人姜艺媛（音）表示，民生恢复消费券政策在实施初期已对个体户营收产生积极影响，尤其在零售、餐饮、美容等与日常生活密切相关的行业表现尤为明显，预计该政策将进一步推动个体户的全面复苏。 行政安全部数据显示，截至上月31日上午11时，即政策实施第11天，全国已有约90%的民众（4555万人）申请民生恢复消费券，累计发放金额已达8.2371万亿韩元（约合人民币427.59亿元）。   上月28日，在首尔一家易买得超市的眼镜店前，张贴着“消费券使用商店”的标语。 【图片来源 韩联社】

首尔市4日发布《2024弱者同行指数》评估结果，显示去年指数为130.6，较前一年（111.0）增长17.7%，已连续两年上升。该指数针对六大领域的50项指标进行评估，全面反映市政在“与弱者同行”理念下的政策成效与市民体感。 去年表现最亮眼的是医疗与健康领域，指数从前年的120.1跃升至156.5。首尔市通过加强基层医疗体系、扩大心理健康支援、提升老年与弱势群体的健康照护，取得积极成果。以“心灵安心巴士”和“首尔儿童发展支援中心”等项目为代表，心理服务支援人数同比增长30%以上，精神健康相关管理率也提升逾10%。 安全领域指数达148.9，主要在于“孤立青年”专项政策、“高危独居老人”监测系统及无障碍交通环境的推进。此外，还有“青年觉醒中心”帮助隐居青年重返社会，残障人士的公交使用也大幅增长。 生计与照护领域指数为127.8，展现出首尔市对制度盲区的积极响应。家庭照护青年的服务对接案例增长逾三倍，“危机小商户”精准识别与个别支援方案获九成以上满意度。儿童临时照护、老年居家照护等项目也同步扩展。 教育与文化领域同样取得进展，首次突破100点（111.3）。弱势儿童通过“首尔学习”平台提升学习能力，弱势群体文化活动参与率提升至43.25%，无障碍文化服务也不断增加。 另外，住房（120.3）和社会整合（95.6）两大领域表现相对逊色。部分住房改善项目受预算影响减少，市民志愿活动参与率与捐赠意愿下降，反映出社会信任有待恢复。 首尔市政府表示，“弱者同行指数”不仅是政策评估工具，更是作为预算分配与政策反馈的重要依据。未来市政计划继续通过定期更新和数据管理，提升政策透明度与实效性。 首尔市企划调整室长郑尚勋表示：“‘弱者同行指数’让‘与弱者同行’不再停留在口号，而是成为实际改变市民生活的方向标准。我们会持续查漏补缺，真正做到无死角的公平城市治理。”   2024首尔弱者同行论坛现场【图片来源 首尔市政府】

Kim ngạch xuất khẩu mỹ phẩm nửa đầu nam nay của Hàn Quốc đã đạt mức cao…

韩国电视剧类型在过去20年里发生了显著变化，综合频道的开播和在线视频服务（OTT）平台的普及被认为是推动这一转变的两大关键因素。 4日发表于《韩国放送学报》最新一期的论文《韩国电视剧类型战略变化分析：以电视台类型集中度和复合类型趋势为中心》显示，自2010年初综合频道开播和2016年OTT平台普及以来，韩国电视剧的类型逐渐从以爱情剧为主，向悬疑、惊悚、奇幻等多元类型扩展。 论文指出，韩国电视剧长期以来以表现人类情感与生活的传统爱情题材为主，但随着媒体环境的快速变化，电视台为了在激烈竞争中保持内容多样性，开始尝试更多新类型。数据显示，2005年至2009年间，爱情类型占比为31.1%；综合频道开播后（2010年至2015年）降至26.2%；OTT普及后（2016年至2023年）进一步降至18.1%。 与此相反，悬疑、犯罪、惊悚、时代剧、奇幻等非传统类型的比例明显上升，从综合频道和OTT普及前的0.5%至1.3%，增加到2016年以后的3%至6%。其中，悬疑和犯罪剧在综合频道开播后分别增长到3.1%和4%；惊悚剧则从2005至2009年的0.5%升至2016至2023年的5.6%；奇幻剧也从1.3%上升至6.3%。 研究通过赫芬达尔-赫希曼指数（HHI）对类型集中度进行评估，结果显示，2005至2009年期间的HHI为2853.37，2010至2015年下降至2071.35，2016至2023年则为2267.45。按年度来看，2006年HHI达到3957.76，是近20年来的最高点；而2023年降至1454.09，创下最低纪录。 论文分析指出，综合频道的加入加剧了广播市场的竞争，通过引入悬疑、惊悚等新类型实现差异化发展；而OTT平台的普及则打破了观众在时间和空间上的限制，为多样化内容的传播和消费创造了有利环境。 不仅综合频道和有线电视台，地面波电视台也在积极调整策略。SBS于2013年播出了奇幻题材的《来自星星的你》，2019年推出了体育题材的《棒球大联盟》；MBC去年则播出了惊悚悬疑剧《白雪公主必须死》。数据显示，2010至2023年间，地面波电视剧类型的赫芬达尔-赫希曼指数（HHI）为2002.993，低于综合频道的2294.877；有线电视台的HHI为1457.749，类型最为丰富。 论文建议，电视台和制作公司应积极适应平台竞争格局，加大非主流类型的开发力度，扩大季播剧和复合类型内容的企划规模，并推动“电视台-制作公司-平台”之间的紧密协作，结合知识产权（IP）企划、全球发行战略以及多语种字幕和配音体系建设，全面提升韩国电视剧产业的国际竞争力。   【图片来源 韩联社】

[写真=聯合ニュース（韓米定例合同軍事演習「‘乙支（ウルチ）自由の盾（UFS）」の演習が2024年8月19日、京畿道平沢のキャンプ・ハンフリーズで実施されている）]   韓国軍が戦時作戦統制権（戦作権）返還に備え、韓米連合指揮統制体系（AKJCCS）の性能改善に乗り出した。   4日、防衛事業庁によると、AKJCCSの性能改善を担当する業者を選定するための入札公告が7月に出た。   AKJCCSは韓半島（朝鮮半島）戦区で韓米連合作戦を指揮・統制する体系で、今回の性能改善事業は韓国軍主導で連合作戦を遂行するための機能を追加することを核心とする。   今回の事業には今年から2029年までに1178億ウォンが投入され、防衛事業庁は年内に参加業者を選定する計画だ。   2015年に電力化されたAKJCCS性能改良事業は10年ぶりであり、2029年には完全に改良されたAKJCCSの電力化を目指している。   重要なのは、クラウドベースのセンターサーバー、デスクトップ仮想化（VDI）、人工知能（AI）ベースの自動化など、最新技術を適用することだ。異なる言語と文化のため、リアルタイムの情報共有とコミュニケーションに困難を経験する点を考慮し、自動通訳と遠隔ビデオ会議体系も新規導入される。   セキュリティ機能の向上も重要だ。米国はこれまで、我々が開発したAKJCCSのセキュリティ上の脆弱性を指摘し、米軍で運用する韓国電球「汎世界連合情報交換システム（CENTRIXS-K）」と連動しにくいという立場を示してきた。この体系が連動しなければ、有事の際、韓半島に増員される米軍戦力に対する指揮統制が不可能であるため、セキュリティ性能の改善は緊急な課題として挙げられてきた。   防衛事業庁は今回の事業を通じて老朽装備を全面交替することはもちろん、K-RMF（国防サイバーセキュリティ危険管理制度）を適用してサイバーセキュリティ分野生存性強化を図る。…

韩国政府于上月31日召开税制发展审议委员会会议，审议并表决通过了“2025年税制改革计划”。根据该方案，韩国政府计划在未来五年内增税35.6万亿韩元（约合人民币1849.5亿元）。为扩大税收来源，政府与执政党提出将缴纳资本利得税的大股东认定标准从目前的50亿韩元下调至10亿韩元。 该方案一经公布便引发投资者强烈反对。有民众在韩国国会国民请愿网站发起“反对下调大股东资本利得税征收标准”的请愿活动。截至当天上午10时，该请愿已获得11万人联名签署，并已提交至韩国国会法制司法委员会。根据韩国国民同意请愿制度，获得5万名以上国民同意的请愿将提交国会法制司法委员会。 请愿发起人表示，如果将大股东认定标准下调至10亿韩元，资本利得税的适用范围将大幅扩大，可能在年末引发大规模抛售潮，导致韩国综合股价指数（KOSPI）大幅下跌。 投资者的担忧并非多余。税改方案公布次日，韩国股市便出现大幅下跌。KOSPI指数当日收于3119.41点，较前一交易日暴跌126.03点，跌幅高达3.88%，创自4月7日（跌幅5.57%）以来近四个月的最大单日跌幅。 面对股市的剧烈反应，韩国政坛也出现了要求重新审视税改方案的声音。执政党共同民主党院内代表金炳基于本月1日在Facebook发帖称，目前围绕税改方案的担忧声音不断扩大，将通过党内税收正常化特别委员会及“KOSPI 5000”特别委员会，重新探讨将大股东认定标准下调至10亿韩元的合理性。 最大在野党国民力量党也对现政府税改方案提出强烈批评。该党紧急对策委员会委员长兼院内代表宋彦锡于4日表示：“上周税改方案刚刚发布，次日KOSPI指数便暴跌3.88%，短短一天内市值蒸发了100万亿韩元。这一结果充分证明，以增税为核心的’李在明政府税改’严重打击了市场信心。”   31日，韩国企划财政部第一次官李炯日（右）就《2025年税制改革计划》进行简报。【图片提供 韩联社】

Trong bối cảnh văn hóa Hàn Quốc tiếp tục chinh phục khán giả toàn cầu với nhiều…

随着奈飞（Netflix）动漫《K-POP:猎魔女团》在全球热播，韩国传统文化体验热度大幅上涨，但在近来最高气温逼近40℃的极端酷暑天气下，以室内活动为主的旅游路线正在成为热门选择。曾经访韩游客必打卡的“穿韩服逛古宫”，现在也已然成为“拍几张照就进屋避暑”的现象。 据韩国入境旅游行业3日消息，《K-POP:猎魔女团》在全球爆红后，前往动漫中出现的场景、品尝主角吃过的食物、体验韩国传统文化的外籍游客需求正在迅速增加。韩国旅游平台Creatrip数据显示，自6月20日《K-POP:猎魔女团》上线以来的一个月内，外籍游客的“韩服体验”交易规模同比增长30%，尤其是中国台湾游客韩服体验次数激增433%。   2日，外籍游客在炎炎酷暑下身穿韩服游览景福宫。【图片来源 韩联社】 传统的韩服体验路线多是租借韩服后前往景福宫、韩屋村等地游览，但在酷暑天气下，游客纷纷调整路线，选择在室内拍照或缩短体验时间。在美国社交平台Reddit上，一篇“如何在酷暑中有效游览韩国”的帖子引人注目：“带孩子穿韩服参观宫殿，一个小时都撑不住，结果整个星期几乎都在商场里逛。”另一名游客推荐称：“汗蒸房和桑拿浴非常具有韩国特色，是我此行中最难忘的体验之一。” 《K-POP:猎魔女团》中也出现的大众浴池让这一韩国传统备受外籍游客关注，韩国民众习以为常的“搓澡”服务也逐渐成为颇具人气的旅游项目。近年来，配有天然浴盐和私人淋浴的高端浴池凭借口碑吸引大量外籍游客，成为别具特色的“网红打卡胜地”。相关数据显示，与大众浴池相关的旅游产品交易规模同比增长84%。 韩国气象厅数据显示，今年7月首尔平均气温高达28.6℃，是观测以来最热的7月。热带夜现象在一个月内出现23天，创下1908年记录气象以来的历史新高。在高温持续影响下，室内旅游产品需求显著上升。旅游平台客路旅行（Klook）数据显示，室内游乐场、展览馆、博物馆、演出等商品预订环比增长60%以上。其中，水上乐园预订增长50%，户外主题乐园则环比减少约10%。   上月29日，在首尔松坡区乐天世界滑冰场，人们选择通过滑冰逃离炎炎夏日。【图片来源 韩联社】 与此同时，水疗、按摩、理发店等韩式美容相关服务预订也呈现增长趋势。客路旅行相关人士表示，韩式美容本身就具有较高人气，但可以在室内体验的特性也成为促进预订增长的关键因素。 业内人士指出，随着极端高温持续，水上乐园、浮潜等水上活动预订持续增长，越来越多外籍游客也开始偏好选择室内旅游产品。如果酷暑天气持续，外籍游客在旅游路线和商品选择上预计还会出现进一步变化。

韓国の国家遺産庁と国家遺産振興院は4日、ソウル東大門デザインプラザミュージアム展示2館で23日から9月17日まで国家遺産活用デジタルコンテンツ展示「ヘリテージ：ザ・フューチャーファンタジー」を開催すると明らかにした。  展示は過去の遺産を通じて現在を経験し、未来を描いてみる流れで構成され、6日からホームページで先行予約できる。「韓国の塔」を再解釈したキム・ジュンス作家設置作品で展示砲門を開き、「儀軌：永遠の誓詞」セクションでは、朝鮮王朝儀軌を新たに解釈した実感儀軌3D映像を大型スクリーンで鑑賞する。 伝統を受け継ぐ無形遺産の伝承者たちが作業する映像も上映される。映像に登場した実際の伝承工芸品11点と、その作品をモチーフに制作したAIメディアアートも鑑賞できる。展示はデザインドゥレギルまで現代工芸作家たちの作品展示につながり、工芸の現在と未来を提示する。観覧客は展示コンテンツで表現したホログラムカバン、カード型ステッカーなど新しく発売された文化商品7品目16種を購入することができる。   [写真=国家遺産振興院] 

在即将进行任后首次访美行程前，韩国总统李在明开启夏日休假。当选总统后马不停蹄的行程按下“暂停键”，重新充电的同时全力准备韩美首脑会谈。尤其是在韩美首脑通话中，特朗普向李在明发起高尔夫会晤邀请，预计恶补高尔夫也将包括在李在明的休假计划中。 据总统室及政界日前消息，李在明于本月4至8日在总统别墅“青海苔”所在的庆尚南道巨济市猪岛度假。据悉，李在明原计划取消或缩短休假日程，但在幕僚的强烈建议下决定调整日程。 总统办公室相关人员表示，李在明虽然将通过阅读或看电影放松身心，但仍实时接受工作汇报。韩美首脑会谈举行在即，关税谈判后仍有大量细节需要磋商，包括总规模3500亿美元的对美投资基金实际投资额调整，农产品检疫流程等敏感议题。据悉，李在明还将在休假期间练习高尔夫，以应对特朗普在通话中发起的高尔夫会晤邀请。 本次韩美首脑会谈核心不仅限于贸易议题，还将扩展至安保领域，包括防卫费分担、驻韩美军角色调整、韩国国防预算增幅、应对朝鲜核导威胁、对华外交战略等，也不排除特朗普惯用的“账单外交”再度摆上谈判桌的可能性。 首脑会谈具体日期尚未敲定，韩美外交部门正在进行最后协调，待决定后将由双方共同宣布。政界普遍预测有望于本月中下旬举行，总统室内部倾向于在8月15日光复节后举行，这与当初特朗普透露的“两周之内举行会谈”虽然有一定的时间差，但考虑双方日程协调仍有可能实现。   【图片提供 ChatGPT】

东远集团控股公司东远产业4日表示，已完成通过全面股份交换将全资子公司东远F&B纳入合并报表的相关手续。 东远集团今年4月曾宣布，为全面扩大出口并推动业务重组，启动东远产业与东远F&B的全面股份交换计划。经董事会和股东大会批准，自7月31日起，东远F&B正式摘牌退市，东远产业同步完成新股发行。本次追加发行股票452.3902万股，占总股本4414.7968万股的10.25%。 资本市场对东远产业此次并购反应积极。数据显示，东远产业的日均成交量较股份交换宣布前提升2.5倍，达6.2081万股（4月15日至7月31日平均值），同期股价上涨近30%，至4.5965万韩元（约合人民币239元）。 东远集团表示，随着重复上市问题解决，公司实施的每年两次分红等股东回报政策，以及提升企业价值的举措获得市场认可。以东远F&B为核心，集团食品子公司间协作与出口加速推进。近期，东远集团宣布整合境内外4家食品企业，成立“全球食品事业部”，加快全球业务布局。 作为战略首步，东远F&B与东远Home Food整合研发和生产能力，启动多项试点项目。东远F&B计划在海外建设规模约为国内三倍的新生产线，金枪鱼罐头生产商Starkist位于萨摩亚的工厂被重点考虑作为宠物食品专用生产线扩建候选地。Starkist还将与东远F&B和东远Home Food联合开展本地化产品营销。 在金枪鱼罐头领域，国内市场占有率领先的东远金枪鱼积极推动全球业务扩张。东远F&B邀请防弹少年团（BTS）成员金硕珍（Jin）担任品牌代言人，并推出限量款产品，彰显进军海外市场的决心。该产品预计本月起出口美国、澳大利亚、大洋洲及东南亚等地区。 东远F&B旗下拥有40年历史的家庭即食（HMR）品牌“Yangban”，重点推广炒年糕、调味紫菜及即食产品，积极拓展海外市场。另据介绍，益生菌饮料“Take Alive”在日本年销量达1300万个，继中国台湾市场后，也计划进入中国大陆。 此外，东远Home Food旗下低糖低卡酱料及即食品牌“Vivid Kitchen”将以辛奇（泡菜）香蒜酱、韩国烤肉酱等产品为主，加速开拓美国、澳大利亚、越南和中国香港等海外市场。 东远集团相关负责人表示：“通过此次业务重组，集团核心力量得到整合，为全球业务扩张奠定坚实基础。未来，集团将持续致力于提升股东价值，推动企业实现可持续发展。”   防弹少年团（BTS）成员金硕珍（Jin）担任东元金枪鱼品牌代言人【图片来源 东远F&B】…

[写真=聯合ニュース（2004年6月、西部戦線に設置された対北朝鮮拡声器が撤去されている）] 韓国軍が前方戦線に設置された対北朝鮮拡声器放送を中止してから約2ヵ月後に拡声器施設の撤去を始めた。 韓国国防部は4日、「軍は本日から対北朝鮮拡声器の撤去を始めた」と伝えた。  さらに「これは軍の態勢に影響がない範囲内で、南北間の緊張緩和に役立つ実質的な措置を施行するものだ」と説明した。 国防部のイ・ギョンホ副報道官は同日の定例会見で、「対北朝鮮拡声器撤去の数」に関する質問に「全体がすべて対象だ」と答えた。   これに先立ち、李在明（イ・ジェミョン）大統領は6月11日、最前方一帯で稼動中の対北朝鮮拡声器放送を全面中止するよう指示した。このため、24年7月以降、すべての戦線で稼働していた拡声器放送が11日午後2時をもって止まった。これに対し北朝鮮も対南騒音放送を中断した。  

[写真=聯合ニュース] 俳優のソン・ヨンギュが遺体で発見された。 4日、ソン・ヨンギュは同日午前8時頃、京畿道龍仁市所在のタウンハウスの車の中で死亡したまま発見された。現場を目撃した知人の通報で警察が出動し、死亡事実が確認されたという。 ソン・ヨンギュは映画「エクストリーム・ジョブ」、「VIP」、「幸福の国」、「必死の追撃」などを通じて個性のある演技力で注目され、最近まで活発な活動を続けてきた。現在放送中のENA月火ドラマ「アイショッピング」ではユン・セフン役を、SBS金土ドラマ「トライ：私たちは奇跡になる」ではテサン高校ラグビー部現監督のキム・ミンジュン役で出演中だった。 一方、先月19日、京畿道龍仁市一帯で飲酒運転の疑いで在宅送検されたソン・ヨンギュは、 当時、知人らと飲み会を開いた後、約5キロを運転して物議を醸した。目撃者の通報を受けて現場に出動した警察に摘発された彼の血中アルコール濃度は免許取り消し数値に当たる0.08%以上だった。 警察は正確な死亡経緯について調べている。

Trong một cuộc họp Nội các gần đây, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã có đề…

韩国国防部4日宣布，从当天起开始拆除前线设置的对朝喊话扩音器。 国防部称，这是在不影响军方战备态势的范围内，有助于缓解南北紧张局势的实质性措施。将拆除约20台固定式对朝扩音器，预计将在2至3天内完成拆除。 李在明就任韩国总统后，韩军方于6月11日中断对朝扩音喊话，朝方也中止对韩广播。   2004年6月，韩方拆除位于西部前线的对朝喊话扩音器。【图片提供 韩联社】

随着韩流影响力不断扩大，韩国旅游发展局（韩国观光公社）正积极针对全球MZ世代（1980年代初至2000年间出生人群）展开特色营销活动，推出多元化体验项目，吸引全球年轻游客赴韩旅游。 近期，旅游发展局针对中国台湾、日本、菲律宾三地游客展开推广活动。携手啦啦队明星推出特色旅游产品、与医美平台合作吸引美容游客、邀请人气网红制作韩流短视频内容等，全方位传播“体验型韩国旅游”的新魅力。 ◆韩国推出啦啦队主题旅游 吸引台湾游客深度体验   【图片提供 韩国旅游发展局】 旅游发展局近日携手知名啦啦队成员李多慧与李雅英，推出以“与韩国啦啦队一起畅游韩国”为主题的特色旅游产品。该产品由韩国知名啦啦队带领中国台湾游客深度游览釜山和全州两地，旨在挖掘韩国旅游新内容，吸引更多台湾游客赴韩旅游，同时带动地方旅游发展。 自今年5月起，李多慧与李雅英便亲自参与相关宣传推广活动。根据7月初统计数据显示，目前已有约1200名台湾游客选择该旅游产品赴韩旅行，预计到今年年底，访韩台湾游客数量将突破2000人。 旅游发展局与台湾旅行社雄狮旅游合作，推出“Wave Green Korea绿动韩国”活动，由釜山人李雅英担任推广大使。本月9日，共有90名台湾游客在李雅英的亲自带领下访问釜山。 旅游团首先前往海云台进行净滩活动，让游客在欣赏海滨美景的同时，参与环保公益行动。活动结束后，游客前往汗蒸幕享受传统沐浴和放松时光。随后在派对场地举行粉丝握手见面会，李雅英与粉丝同乐，包括韩国传统小游戏、粉丝问答互动等环节，并与每位粉丝握手致谢。 李多慧将于8月18日在其故乡全州，与台湾游客共同体验拌饭制作和韩屋村散步，让游客深入感受韩国传统文化的独特魅力。此次活动将与台湾可乐旅游共同举办，预计将吸引超过100名台湾游客参与。 旅游发展局台北支社长湖秀荣（音）表示：“除了此次与韩国啦啦队合作的旅游产品外，我们还计划陆续推出包括韩国职业棒球观赛、地方节庆体验在内的一系列特色产品，已引发台湾旅游业界的高度关注。此次啦啦队旅游产品将为韩国旅游市场与地方旅游振兴注入新的活力。” ◆韩国携手“江南姐姐”拓展美容旅游 日本游客成主力军…

首尔市3日宣布，“2025首尔国际花园博览会”自5月22日在波拉美公园开幕以来，截至8月1日开馆第72天，累计观展人数突破500万人次，创下历届博览会最快纪录。相比去年在第100天才突破500万人次的成绩，本届提前28天达成。截至1日，累计观展人数已达501.39万人次。 随着观展热度升温，博览会周边商圈同步受益。首尔市以新韩卡消费数据为基准，对比博览会开馆后一周与此前一周的周边地区信用卡使用情况发现，消费金额平均增长20%，交易次数增加17%，日均流动人口也上升约40%。 首尔市方面表示，本届博览会的人气源于波拉美公园便捷的交通条件，以及园林景观和文化娱乐内容的多样化。目前，园区内共设有111个主题园林，成为市民和游客的重要打卡地。 博览会将持续至10月20日，其间将举办多项特色活动。其中，以园林为背景的“波拉美公园婚礼”将在9月至10月举行4场，作为首尔市新推出的自然环保型“小型婚礼”项目，面向市民开放报名。 此外，博览会还将推出“波拉美公园快照摄影游”项目，为新婚夫妇及希望纪念重要时刻的中老年夫妇提供主题快照服务。10月17日，首尔市厅多功能厅还将举行“园艺城市首尔国际研讨会”，探讨园艺城市的发展方向。 首尔市计划明年进一步扩大国际花园博览会规模。展期将从5月1日持续至10月27日，范围覆盖首尔林、圣水洞等地，打造为期约180天的大型园艺盛会。   2025首尔国际花园博览会现场【图片来源 韩联社】  

近日，韩国短视频内容热度持续攀升，在线视频服务（OTT）平台加快布局原创内容，积极抢占快速扩张的市场份额。在积累了长视频（60分钟以上）和中视频（约30分钟）制作经验后，各平台纷纷将短视频作为差异化竞争的重要突破口，着力扩大用户覆盖面，尤其瞄准年轻观众群体。 TVING近日宣布，将于8月4日正式推出原创短视频栏目“TVING Short Original”。该栏目由TVING自主策划制作并独家播出，每集时长1至2分钟，涵盖电视剧、综艺等多样题材，旨在满足用户对短视频内容日益增长的需求。 首批上线的4部短剧将于8月4日和18日分两批公开，题材涵盖悬疑、浪漫及职场等多个领域。其中，8月4日推出的悬疑短剧《闭嘴，你才是我作品的反派》讲述一名校园暴力受害者成长为知名编剧后，重逢昔日加害者后展开复仇的故事，由曾出演《天空之城》和《德鲁纳酒店》的朴侑娜主演。 同期上线的《杀手邻居》则由韩国男子组合VIXX队长车学沇领衔主演，聚焦一名惧怕枪械、刀具与血腥的杀手，他以独特方式行凶，并与前棒球明星结下“兄弟情”。该剧由电视剧《机智的监狱生活》编剧郑宝勋与综艺《懂也没用的神秘杂学词典》PD梁正宇首次携手打造。 将于18日上线的《I Will Repay Infidelity with Infidelity》和《Me, Myself and I》两部作品，前者为办公室题材剧，讲述被丈夫与朋友背叛的女主角为复仇，与朋友的丈夫展开危险的契约式不伦关系；后者以补习班为背景，通过短剧形式展现青春成长，讲述一名普通女高中生接到来自未来十年后自己的电话，踏上寻找真爱的旅程。   从左至右为短剧《I…

【图片提供 韩联社】 图为韩国总统室3日公开的韩美造船合作项目“MASGA”（Make American Shipbuilding Great）纪念帽子。该帽由韩方代表团特别制作，以纪念韩美在近期经贸谈判中就韩方提出的“MASGA”项目达成一致。