[카테고리:] 글로벌

特朗普与庆州希尔顿酒店员工合影。【图片提供 韩联社】 美国总统特朗普在韩期间下榻的庆州希尔顿酒店员工30日透露，前日下午4点30分许，特朗普抵达位于希尔顿酒店8楼的客房后，第一件事就是点了客房服务要求提供芝士汉堡，并要求额外增加美式芝士，强调多给番茄酱。 酒店一名员工表示，特朗普没有点可乐，但将芝士汉堡、炸薯条和番茄酱一扫而空，看上去十分满意。加餐后特朗普休息了两小时，随后出席韩国总统李在明在希尔顿酒店为其安排的晚宴。 特朗普在席间称赞食物非常美味，并主动提出要和酒店员工合影。 当晚的晚宴菜单主要有庆州“千年韩牛”上等牛里脊、庆州南山松茸、九龙浦比目鱼、乌鸡和松露饺子等。 特朗普在希尔顿酒店内部的移动路线执行严格安保级别，未使用酒店其他设施。他所下榻的8楼客房是酒店专门为VIP顾客预留的套房，窗户配备防弹玻璃。

30日，在釜山金海空军基地附近，3名韩国YouTube（优兔）博主因举行反华示威被警方当场逮捕。警方表示，该团体事前未进行合法的集会申报，属于未经许可的集会活动。   【图片来源 韩联社】

[写真=AP聯合ニュース（30日、釜山で会合したトランプ米大統領と中国の習近平主席）] トランプ米大統領と中国の習近平国家主席が30日午前、釜山で首脳会談を始めた。 中国国営CCTVは、両首脳が金海空港内の空軍基地儀礼室「ナレマル」で会談を始めたと報じた。 トランプ氏は習氏と握手し、「非常に成功した会談になることを疑わない」と述べた。そして、習氏に対して、「彼は非常に強い交渉家だ」とし、「私たちはお互いをよく知っている」と付け加えた。 また、トランプ氏は米中貿易交渉の妥結について「可能だ」と答え、「私たちは素晴らしい関係を持っており、常に素晴らしい関係を築いてきた」と強調した。 これに対し習主席も「公的に何度も米国と中国がパートナーと友人にならなければならないと言ってきた」とし、「トランプ大統領と共に両国間の『友好的雰囲気』を作る準備ができている」と応じた。  今回の会談では、両国間の高率関税問題をはじめ、レアアースや半導体の輸出統制、海運賦課金、中国の米国産大豆の輸入停止、麻薬性鎮痛剤フェンタニルの取り締まり、中国動画プラットフォームのティックトックの米国事業権売却、ロシア・ウクライナ戦争など幅広い懸案が議論される見通しだ。 一方、トランプ氏と習氏の対面は2期目のトランプ政権発足後初めてであり、2019年6月に大阪で開かれた主要20カ国・地域（G20）首脳会議以来、約6年4カ月ぶりの会談となる。

Hàn Quốc đã thống nhất được với Mỹ về mức thuế quan trong đó duy trì mức…

【图片来源 韩联社】 30日上午，中国国家主席习近平搭乘的专机抵达釜山金海国际机场，随后即将与美国总统特朗普举行首脑会谈。

Tập đoàn Đường sắt Hàn Quốc (KORAIL) đã góp phần xây dựng nền tảng thể chế cho…

29日，在庆州市希尔顿酒店，韩国总统李在明设晚宴欢迎美国总统特朗普。【图片来源 韩联社】 当地时间29日，在韩国与美国达成贸易协议之际，白宫公布韩国对美投资的相关成果。白宫当日发布一份情况说明书（Fact Sheet），标题为《总统唐纳德·J·特朗普在对韩国进行国事访问期间，为美国带回逾数十亿美元规模交易》（President Donald J. Trump Brings Home More Billion Dollar Deals During State Visit to the…

【图片提供 韩联社】   【图片提供 韩联社】 30日上午，美国总统特朗普离开下榻的庆州希尔顿酒店，搭乘“海军陆战队一号”（Marine One）直升机前往釜山，即将与中国国家主席习近平举行首脑会谈。

Hiệp hội Công nghiệp Bán dẫn Hàn Quốc (KSIA) sẽ đưa công nghệ đổi mới và bí…

[写真=聯合ニュース] 韓米関税交渉が29日、両国首脳の直接交渉によって最終的に妥結に至った。 韓国大統領室は29日、李在明（イ・ジェミョン）大統領とドナルド・トランプ米大統領は、慶州国立慶州博物館で行われた韓米首脳会談において、韓国が約束した「3500億ドル規模の対米金融投資パッケージ」を、現金投資2000億ドルと造船業協力1500億ドルで構成することで合意したと明らかにした。 キム・ヨンボム政策室長は、「2000億ドルの投資が一度に行われるわけではなく、年間投資上限を200億ドルに設定した」とし「早ければ11月から自動車および部品の関税も現行の25％から15％へ引き下げられることになる」と伝えた。 収益配分については、韓国が元利金を回収するまでは5対5で分けることとした。ただし、元利金回収後の収益配分率については明確に定められなかった。 トランプ大統領はこうした合意結果について、「韓国が3500億ドルを支払うことで合意した」と明らかにした。また、韓国に原子力潜水艦建造を承認したと明らかにした。 トランプ大統領は「韓米軍事同盟はいつになく強くなった。私は韓国が現在保有する旧式で機動性が落ちるディーゼル潜水艦の代わりに原子力潜水艦を建造できるよう承認した」としたうえで、「韓国の原子力潜水艦は米フィラデルフィア造船所で建造するだろう。米国の造船業がまもなく大々的な復活を迎えるだろう」付け加えた。 半導体については、韓国の競争国である台湾に比べて不利にならない水準の関税を適用されることを約束されたという。  

韩国食品企业好丽友今年迎来进军中国市场三十周年。三十年来，该公司凭借深耕本土化战略，从“外来品牌”成功转型为“扎根中国的全球企业”。 1995年，好丽友在中国设立法人，1997年于河北廊坊建成首座生产基地，正式开启中国业务。此后，公司相继在上海、广州、沈阳等地建立六大生产工厂，形成覆盖全国的生产与销售网络。目前，中国法人贡献了公司销售总额的40%，已成为好丽友全球业务的核心支柱。 好丽友认为，“最懂中国市场的人是中国人”。因此，在中国法人的4000余名员工中，绝大部分为本地员工，主要工厂厂长和销售本部长也均由中国人担任，形成了由本地人主导运营的管理体系。 在社会责任方面，好丽友同样积极履行企业公民义务。四川汶川大地震、新冠疫情防控期间，公司多次向灾区提供“好丽友派”等救援物资，并在农村地区援建教育设施和“希望足球场”，强化与社区的情感联结。今年，广州工厂引入储能系统（ESS），积极推进环保生产。 在产品开发上，好丽友注重贴近中国消费者的口味与文化。2006年推出的“呀!土豆”以番茄、牛排、蜂蜜黄油等多样风味赢得市场，年销售额达2600亿韩元（约合人民币12.8亿元）。“浪里个浪”和“薯愿”等系列产品则以创新口味和健康概念深受年轻消费者喜爱。 营销策略也充分体现本土文化特色。好丽友将“好丽友派”定位为“好朋友”的象征，以中国传统文化中的“仁爱之情”诠释品牌核心理念，红色包装更贴合中国消费者的情感偏好。与敦煌博物馆合作推出的限量款产品，也让品牌形象更具文化深度。 在渠道方面，公司与全国约1700家区域经销商建立合作，通过分层分区销售体系，实现产品高效流通与本地消费数据收集。同时，针对中国政府提出的“三减三健”政策，好丽友推出“低糖派”等健康产品，顺应消费升级趋势。 目前，好丽友全球九大年销售额超1000亿韩元的品牌中，有五个诞生于中国市场。业内评价称，好丽友在中国已不再是外资企业，而是融入当地社会的全球企业。以本土化、共生与可持续发展为核心，好丽友的中国成功故事仍在继续书写。   陈列在中国当地超市里的好丽友产品【图片提供 好丽友】

韩国半导体巨头SK海力士正在无锡、重庆和大连三地运营核心生产基地，持续强化其在全球和中国市场的影响力。 据电子业界近日消息，目前SK海力士整体DRAM和NAND闪存产量中约40%来自中国，这一比例凸显了公司加快推进“本地化战略”的成果。 根据SK海力士最新发布的半年度报告，今年上半年公司在华主要关联企业及合资企业的销售总额达5770.3亿韩元（约合人民币28.6亿元），同比大幅增长62.4%。业内人士认为，SK海力士的中国业务已从单纯的生产基地转变为兼具盈利性与成长性的战略核心。 SK海力士无锡工厂自2006年投产以来，承担公司相当比重的DRAM产量，是基于先进微细工艺的主力生产基地，在全球存储芯片供应链稳定中发挥关键作用。值得一提的是，该工厂还积极参与公益事业，曾获“中华慈善奖”。 重庆工厂自2014年起运营封装测试生产线，负责半导体制造的收尾阶段，为SK海力士在华生产体系补上“最后一环”。该工厂以高品质封装技术提升移动及服务器用存储芯片的供应稳定性。 大连工厂源于SK海力士2021年以约90亿美元收购英特尔NAND业务而来，目前主要生产下一代NAND闪存及基于QLC（四层单元，Quad-Level Cell）架构的大容量存储产品，为数据中心提供高性能解决方案。 业内人士指出，SK海力士能在中国建立稳定生产体系，原因不仅在于生产效率，更在于其牢固的客户基础。包括苹果在内的多家中国主流智能手机制造商，都是SK海力士的重要合作伙伴。   SK海力士无锡工厂内景【图片提供 SK海力士】

29日，随美国总统特朗普出席在庆州举行的2025年亚太经济合作组织（APEC）峰会的白宫发言人卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）在社交媒体上发布韩国化妆品照片。照片中摆放着面膜、卸妆油、精华液等多款产品，并附文“韩国护肤品”，配以爱心表情，展现出对“韩国美妆”的浓厚兴趣。   【图片提供 韩联社】

近来，LG电子在亚太地区推行“双轨并行”差异化战略，将越南定位为生产研发基地，中国打造成暖通空调（HVAC）市场核心据点。据电子业界30日消息，LG电子正持续扩大在越南的生产研发投资，同时在中国专注于拓展HVAC等细分市场。 ▲投资15亿美元打造“越南海防园区” 自2015年起，LG电子在越南海防市累计投入15亿美元，建成总面积达80万平方米的“海防园区”。公司将原先分散在兴安的电视生产线与海防的洗衣机、吸尘器生产线整合至此，形成东南亚主要生产基地。 LG电子早在1995年便进入越南市场，1997年在海防设立家电生产基地，2007年在河内设立法人，完善从生产到流通的本地化体系。目前，海防园区主要生产洗衣机、冰箱、吸尘器、空调及车载信息娱乐系统（IVI）等产品，不仅供应越南市场，也凭借成本竞争力出口至亚洲及全球各地。 ▲扩招越南研发人员至1500人  为提升研发能力，LG电子于2016年在河内设立研发中心，并于2020年在海防设立有关部门、在岘港设立分部，构建销售、经营、研发人员等于一体的本地化体系。公司于2023年1月将越南研发中心升级为LG电子越南研发法人，主要负责IVI的软件开发与测试。 由LG电子VS事业本部重点推进的IVI，被视为未来移动出行领域的核心技术，涵盖远程信息处理、音频·视频导航等核心产品。此外，越南研发法人自2022年起同步开发自主智能设备平台webOS技术，去年更将研究范围扩展至冰箱、洗衣机、空气净化器及空调等产品的中间件与应用程序功能。自今年起，研发领域将进一步扩大至汽车内容平台、设备端人工智能及物联网枢纽等方向。 以去年为基准，LG电子越南研发法人拥有约1200名研究人员，今年计划扩招25%至1500人。在去年LG电子评选的十佳编程专家中，半数来自越南研发法人。LG电子越南研发法人研究员黄晋体（音）在去年约百名LG集团旗下程序员参与的“LG编程大赛”中，凭借出色实力脱颖而出，最终斩获冠军。 ▲设立中国西安空调中心 抢占HVAC市场机遇 在中国市场，LG电子将重点放在扩大HVAC业务。公司于3月与西安签署“LG中央空调西北中心”投资合作协议，设定三年内实现人民币3亿元的销售目标，并计划创造300个就业岗位。 中国HVAC市场规模预计将从去年的617亿美元增至2030年的998亿美元，年均增速达8.4%。对此，LG电子正以中国华南地区为中心，积极扩大本地合作网络。 此外，LG电子还通过联合设计制造（JDM）模式与中国本土企业合作开发冰箱、洗衣机等产品，计划与创维共同开发滚筒洗衣机，与奥马联合开发冰箱。   在首尔麻谷“LG HVAC Leaders’…

在上海油罐艺术中心举行的THE WHOO天气丹PRO1新品发布会现场 【图片来源 LG生活健康】 中国美妆市场是全球变化最快的市场之一。经历新冠疫情以后，消费者的购买倾向已经从单纯的品牌知名度转向“可信赖的价值”和“情感共鸣”。正是在这一转折点上，LG生活健康旗下的“后（THE WHOO）”品牌再次脱颖而出。 LG生活健康在疫情后并未选择撤退，反而通过“本土高端化”战略对品牌进行体质改造。核心策略可以归纳为三点：情感纽带、文化共鸣和体验营销。 对于中国消费者而言，“后”不仅仅是一个韩国化妆品品牌。“调理肌肤之气”的韩方理念，与熟悉东方医学和哲学的中国消费者天然契合。从“天气丹”等产品命名到“宫廷秘方”概念，都与中国人的审美意识深度连接。LG生活健康成功把这种品牌语言从产品层面延伸至“生活价值”层面。 其次，“后”已经超越产品销售，把品牌所承载的东方美学作为一种文化进行传递。从上海到首尔，再回到上海的全球发布会，不仅是新品发布，更是传递“品牌与消费者共同成长”理念的象征舞台。2025年的上海活动邀请韩国演员金智媛和中国演员李现共同出席，成为连接中韩两国美学情感的文化交流盛会。 近来，中国年轻消费者倾向于通过社交媒体和短视频了解品牌。LG生活健康充分利用抖音等短视频平台，推出以“仪式感（ritual）”为主题的美妆内容。与其说是单纯的产品广告，不如说是以“护肤时间本就是关爱自我的时刻”这一叙事，成功触动消费者情感。 LG生活健康的战略方向十分明确。比起价格，更重视价值；比起广告，更注重共鸣；比起产品，更强调体验。公司在中国市场的复苏，并非依赖于短期销售额，而是通过恢复品牌资产信任度。对免税店供货量的调整，体现出公司“比起扩大出货量，维护品牌格调”的长期战略方向。换言之，公司选择以“价格稳定性”与“稀缺性”来提升品牌价值，而非追求短期业绩增长。 如今，“后”已不仅仅是一个化妆品品牌，更成为融合东方美学与情感、诠释高端本质的文化象征。   “后（WHOO）”全球品牌大使李现（左）与品牌代言人金智媛 【图片来源 LG生活健康】

三星电子把中国定位为全球供应链的核心枢纽和重要合作市场，围绕半导体、显示器、汽车电子等主力业务同步构建生产和需求基础。 韩国金融监督院30日电子公告显示，三星电子以半导体、显示器和汽车电子业务为中心的在华营收超过28万亿韩元（约合人民币1387.86亿元）。在全球供应链重组加速的背景下，中国依旧是三星电子生产、研发、销售网络中不可或缺的重要支柱。 今年上半年，三星电子在中国市场实现营收28.79万亿韩元，占总营收的18.7%，按国家统计中国依旧是最大市场之一。三星在华共运营29家非上市子公司，构建涵盖生产、销售、研发的完整体系。 三星在中国市场的核心是位于西安的NAND闪存生产法人（SCS）。这座自2014年投产的工厂经过多次扩建，已成为三星电子海外最大单一投资项目。西安生产的V-NAND供应全球服务器和SSD市场，与韩国平泽、华城工厂共同构成存储芯片业务的三大支柱。 显示器部门以苏州和天津为中心运营OLED模组工厂。三星显示在2020年底完成LCD产线撤出后转向OLED业务，中国与越南一同成为智能手机面板供应的两大基地。 负责汽车电子业务的哈曼在华增长势头明显。上半年全球汽车产量同比增长2.3%，其中中国产量占比扩大，带动哈曼数字座舱等汽车电子产品需求。与本土整车厂商的合作扩大也对哈曼业绩改善起到积极作用。 负责家电和移动业务的设备体验（DX）部门则从生产转向以销售为主。在北京、苏州、香港等地设有销售法人，以高端电视、家电、智能手机为中心开拓本土市场。天津、惠州产线撤出后，三星顺应中国消费群体和销售网络，集中实施高端市场主攻战略。 此外，三星电子还在北京、南京、广州、深圳、西安等五地运营研发组织，与本土技术生态系统开展合作，超越单纯生产基地，强化研发测试功能。 业内认为，凭借此次APEC工商领导人峰会，三星在华角色可能会再次受到关注。包括三星电子会长李在镕和英伟达CEO黄仁勋在内的全球半导体、AI行业人士大规模出席峰会，随着半导体、AI、供应链合作等议题展开讨论，三星中国业务在未来全球战略中的定位也备受关注。   2023年3月，三星电子会长李在镕访问位于中国天津的三星电机工厂，视察片式电容（MLCC）生产。【图片来源 三星电子】

近年来，韩华集团以越南为核心市场，持续拓展航空航天与餐饮业务的海外布局，加快在亚洲市场的扩张步伐。集团通过制造与服务、重工业与生活基础设施同步推进的协同增长战略，初步成效逐渐显现。 据业界30日消息，韩华航空航天公司在越南河内设立首座海外发动机工厂“Hanwha Aero Engine”，向美国GE航空、普惠（P&W）及英国劳斯莱斯等全球三大航空发动机制造商供应关键零部件。 此外，公司在河内近郊的和乐高科技园区生产用于波音和空客的140余种零部件，成为越南唯一的一级航空零部件生产基地。集团位于庆尚南道昌原的核心生产基地母工厂主要负责高附加值发动机制造，而越南工厂则专注于具有价格竞争力的民用航空零部件。通过将技术实力与成本优势相结合的模式，韩华集团为自主发动机的开发奠定了坚实基础。 在餐饮业务方面，集团旗下子公司爱味弘（Ourhome）在越南团体餐饮市场发展迅速。自进入越南市场6年来，业务网点已拓展至60个，其中半数以上通过与当地企业签约运营。爱味弘目前在越南最大的信息通信企业FPT集团、大型私立学校及锦湖轮胎当地工厂运营食堂，市场份额持续提升。同时，公司通过设立本地化专区——包括越南食品区、面食专区及韩国食品专区，取得显著成效。 在中国市场，爱味弘依托韩国食品热潮拓展门店，中国约70%、越南约46%的门店设有韩餐专区。旗下航空配餐子公司HACOR每日向十余国航空公司供应约1.5万份餐食，2023年实现销售额约921亿韩元（约合人民币4.6亿元），同比增长6%，2024年上半年较去年同期再增长10.3%，呈持续上升态势。 爱味弘相关负责人表示：“以韩国食品为核心的全球团体餐饮及航空配餐业务，将成为公司未来的增长引擎。集团将持续依托本地化策略和差异化餐饮服务能力，进一步加快海外市场拓展步伐。”   位于首尔江西区的爱味弘本部大楼【图片来源 爱味弘】

从时尚与零售起家的衣恋集团近年来在中国市场取得了显著成绩，这不仅得益于品牌在当地的落地，更源于集团持续推进的深度本地化战略。自1994年进入中国以来，衣恋集团已逐步建立起自身的结构性竞争力。 业内分析认为，衣恋集团成功的核心在于三大关键策略：基于大数据的消费者分析、区域定制化，以及生产与供应链的同步建设。 首先，衣恋集团发现，中国市场不能简单套用“韩国消费者模式”。中国各地区在气候、文化及时尚偏好上存在明显差异。衣恋集团据此将全国划分为若干区域，分别收集各地在色彩、风格及材质上的偏好数据。例如，在四川地区，厚重色系夹克较受欢迎；而在北京、上海等地，黑色、海军蓝等基础色更受青睐。基于这些数据开展本地化设计与商品企划，是衣恋集团取得成功的重要基础。 进一步来看，衣恋集团通过旗下快时尚（SPA）品牌SPAO等，实现对消费趋势的快速捕捉，并推动供应链多元化。为适应中国零售与生产环境的快速变化，衣恋集团将韩式生产与流通体系本地化，从而有效缩短交货周期，降低库存风险。 与此同时，衣恋集团并行推进线上与线下策略，扩大与消费者的接触面。在数字渠道，公司依托网络平台及网红营销提升品牌影响力；在线下门店，则通过融入本地文化的设计和产品组合实现差异化体验。衣恋集团强调，本地化的核心不是单纯“迎合口味”，而是洞察市场并作出精准应对。 此外，衣恋集团持续完善本地组织与运营体系。公司并未照搬韩国总部模式，而是重新设计架构，以更好契合中国消费者的需求及当地流通环境和文化特点。这一策略有效避免了许多韩国企业在中国市场上常遇到的本地化挑战。业内人士指出，衣恋集团在中国实施的三阶段本地化流程——本地消费者分析、产品本地化与本地化供应链落地，是其成功的重要因素。 最终，衣恋集团在中国取得的成绩不仅体现在销售额增长和品牌知名度提升，更为韩国企业理解中国市场、应对复杂消费环境提供了可借鉴的经验，成为行业学习的典范。   中国一家衣恋女装门店内部【图片来源 衣恋集团】  

庆州艺术殿堂附近的APEC峰会雕塑。【图片提供 韩联社】 亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议在韩国庆州正式拉开大幕，来自亚太地区的企业领袖齐聚这座千年古都。本次峰会主题为“我们构筑的可持续明天——连接、创新、繁荣”，在各国纷纷推进以本国为中心的产业重组之际，韩国企业却选择以“开放式创新”和“本地化”为双引擎，稳步推进可持续发展战略布局。 ▲制造企业亚太“技术外交”舞台大放异彩 据业界30日消息，三星电子目前正以中国西安的半导体工厂和越南北宁、太原工厂为基地，加强全球生产网络的效率。越南目前是三星智能手机核心生产基地，超过一半的智能手机产自当地。三星在越南的研发中心拥有超过3000名研究人员，今年与越南政府签署了下一代人工智能（AI）与显示技术的联合研究谅解备忘录（MOU），加快以技术为中心的合作模式转型。 HS晓星集团多年来对亚太地区经济做出巨大贡献，自2003年起在中国嘉兴、青岛、江苏等地建立起本地化生产体系，为遍及全球的客户提供安全带、安全气囊纱线等工业材料。HS晓星集团在越南市场也表现突出，自20年前在越南胡志明市、同奈省、广南省等地建立大规模生产基地，成为在越南投资规模最大的韩企之一。   今年7月，HS晓星集团副会长赵显相（左）在越南海防市与越南国家主席梁强会晤。【图片提供 HS晓星】 HS晓星集团副会长赵显相担任韩越经济合作委员会委员长，积极推动两国商贸与人文外交合作。集团通过扩大在当地技术岗位招聘，带动当地产业生态同步发展，被视为APEC倡导的“包容性增长”典范。 LG电子目前以越南海防工厂为中心，扩大车载电子零部件生产线，通过与日本、中国台湾企业合作提高软件自研比例，推动车载信息娱乐系统与电池管理系统（BMS）的本地化研发。并在中国专注于扩大暖通空调（HVAC）业务。   位于中国无锡的SK海力士工厂生产车间。【图片提供 SK海力士】 SK海力士目前在中国以无锡、重庆、大连工厂为中心提高生产效能，加快绿色环保设备优化应对中国的碳排放监管。今年上半年，SK海力士携手中国政府启动碳中和半导体产业集群建设磋商，以实际行动支持APEC提出的气候与技术同盟议题。 韩华集团以越南市场为核心，围绕航空航天和食品餐饮业两大支柱加强海外布局，加速开拓亚洲市场。韩华航空航天在河内建设首家海外发动机工厂，为全球三大航空发电机制造企业提供零部件，在乐高科技园生产供波音、空中客车公司用的140多款零部件，成为越南唯一的一级航空零部件生产基地。旗下餐饮子公司爱味弘（Ourhome）在越南运营60处团体供餐点，以本地化菜品战略扩大市场份额，航空配餐子公司HACOR则为10多个国家的航空公司提供每日约1.5万人飞机餐，销售额保持强劲增长势头。 ▲食品流通企业扎根本土市场…

近年来，K-POP产业不断涌现“东山再起”的励志故事。曾被认为只有“一流偶像”才能脱颖而出的K-POP市场，如今正步入一个更加青睐“历经低谷、逆风翻盘”者的新时代。这一转变不仅重塑了大众审美，也在深刻影响韩国文化产业的价值观与叙事逻辑。 奈飞热门动画电影《K-POP：恶魔猎人》的主题曲《Golden》让作曲家兼歌手EJAE一举成名。她的音乐之路始于SM娱乐练习生生涯，十二年的艰苦训练却未能换来出道机会。但EJAE并未放弃梦想，转身成为作曲家与制作人，在《K-POP：恶魔猎人》中展现出惊人的创作实力，更亲自献声主打曲《Golden》，以另一种方式实现了“出道”。 她的故事成为K-POP产业“失败—突破—再定义”的新范式。越来越多艺人不再依赖传统偶像体系，而是在经历多次选秀落选、组合解散、合约纠纷后重新站上舞台。这些曲折的经历让K-POP叙事更具吸引力，也为全球观众提供了强烈的情感共鸣。 “逆风翻盘”的精神，正在超越娱乐产业范畴，成为韩国社会的时代象征。在经历政治危机、产业波动和全球竞争的重重考验后，韩国经济正以崭新姿态重返高点。近日，韩国综合股价指数（KOSPI）突破4000点大关，半导体、造船、K-POP、食品与美妆等产业在全球舞台上呈现全面崛起之势。 本周，亚太经济合作组织（APEC）峰会将在庆州举行。29日韩美首脑会谈、30日美中首脑会谈、11月1日韩中首脑会谈将陆续举行。世界目光再次聚焦韩国，这正是韩国从危机中崛起、彰显国际影响力的关键时刻。   29日，在庆尚北道庆州市的庆州艺术殿堂，韩国总统李在明出席2025年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会并发表特别演讲。【图片提供 韩联社】

Ngày 29, Hội nghị ‘APEC CEO Summit’, sự kiện bên lề của Hội nghị Thượng đỉnh Hợp…

[写真=聯合ニュース] 李在明（イ・ジェミョン）大統領とトランプ米大統領の韓米首脳会談が終わった。両首脳は29日午後2時39分に拡大昼食を始め、午後4時6分まで会談を続けた。 李大統領とトランプ大統領は芳名録の作成、儀仗隊査閲、無窮花（ムグンファ）大勲章叙勲、展示観覧に続き会談に突入した。その後、約87分間会談を行った。 今回の会談は昼食を兼ねて行われ、両国の核心閣僚が同席した中で貿易・投資および経済安保協力、同盟現代化、韓半島（朝鮮半島）平和を含む韓米同盟の全方位的発展方向について議論した。 ただ、会談後の公式記者会見や共同声明はなかった。 両国の合意文の発表なしに、トランプ大統領は会談終了直後、慶州ヒルトンホテルに移動した。

Ngày 29, ViOL, công ty chuyên về thiết bị y tế thẩm mỹ da liễu của Hàn Quốc,…

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克在本月进行的第三季度财报会议上，突然宣布继AI6芯片之后，把AI5芯片的生产也交给三星电子。由此可见，特斯拉正式打破对台积电（TSMC）的单一依赖，转向与三星电子构建更加紧密的合作体系。这一“芯片转向”，不仅是特斯拉AI战略版图的关键转折，更有望为陷入长期亏损的三星代工业务注入新的动力。 特斯拉自研的AI4、AI5、AI6系列芯片，是自动驾驶核心算法的“心脏”，用于实现完全自动驾驶（FSD）功能。与英伟达或苹果不同，特斯拉并没有自己的半导体生产线，而是采取“设计自研、生产外包”的模式。 此前，AI4芯片由三星电子代工，AI5则转交台积电生产。今年7月，三星电子宣布与特斯拉签署高达22.76万亿韩元（约合165亿美元）的AI芯片供应合同，成为三星半导体部门史上最大金额单一客户订单。 现在AI6芯片的生产再次回归三星，也象征双方合作进入“战略联盟”阶段。马斯克在财报会议上明确表示：“三星和台积电都会参与AI5的生产工作。”业内人士分析，可见两家晶圆代工巨头会在特斯拉的下一代AI芯片产线上展开新一轮竞合。 三星电子计划在美国德克萨斯州泰勒新建的晶圆工厂量产AI6芯片，并采用2纳米先进制程工艺。该工厂预计2026年正式投产。目前，AI4尚在平泽工厂生产，而AI5则由台积电在美国采用N3AE（3纳米）工艺代工。业内推测，三星也会以同等甚至更高水平的工艺竞争台积电的高端市场。 三星电子会长李在镕自2019年提出“系统半导体愿景2030”，计划投资133万亿韩元，在2030年前成为系统半导体全球第一。此次与特斯拉的超级订单，无疑成为验证这一愿景的重要里程碑。业内普遍认为，三星能够重新夺回特斯拉芯片订单，马斯克与李在镕之间的“私人友谊”起到关键作用。   2023年5月，在位于美国硅谷的三星电子北美半导体研究所，三星电子会长李在镕（左三）与特斯拉首席执行官（CEO）埃隆·马斯克（正中）见面并合影留念。【图片来源 三星电子】 两人自2023年起建立直接联系，经常通过视频会议讨论合作方案。今年7月，马斯克在X（推特）上公开赞扬三星在德州的大规模投资，并称：“这一战略合作的重要程度怎么强调都不为过。”这种高层之间的信任，正在逐渐转为企业层面的长期合作。 市场调研机构Counterpoint Research的数据显示，今年第二季度台积电在全球晶圆代工市场的份额高达71%，较去年同期增长6个百分点，依旧遥遥领先。相比之下，三星电子排名第二，份额仅为8%。随着AI、自动驾驶、HPC（高性能计算）需求暴涨，客户开始寻求供应链多元化来分散风险，特斯拉的举措正是这种趋势的典型体现。 行业的目光聚焦到特斯拉的同时，还延伸到即将登场的另一主角英伟达（NVIDIA）。三星电子会长李在镕与英伟达首席执行官黄仁勋在本月底举行的庆州APEC峰会期间会面，双方可能围绕高带宽存储器（HBM）和AI芯片生态展开进一步合作。 目前，三星已进入向英伟达供应HBM3E 12层产品的倒计时阶段，HBM4研发也在顺利推进。KB证券研究员分析称，特斯拉与英伟达的合作如果持续扩大，则会强化全球客户对三星技术的信任，三星或成为未来HBM4供应链重组的最大受益者。 三星电子今年第三季度初步业绩显示，营业利润达12.1万亿韩元，其中半导体部门的复苏功不可没。晶圆代工业务尚处于数万亿韩元级别的亏损状态，但与特斯拉、英伟达的连环合作，无疑为三星的“非存储转型”打开新的突破口。 在AI与自动驾驶的浪潮之下，芯片已经成为决定未来竞争优势的“燃料”。特斯拉、三星、台积电、英伟达四家企业之间的博弈与合作，正在悄然重塑全球半导体版图。AI5、AI6芯片的生产归属，不过是这场“芯片战争”的序幕。…

【图片提供 韩联社】 29日，在庆州艺术殿堂举行的亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会上，韩国人气组合防弹少年团（BTS）成员RM（金南俊）发表主题为《APEC区域内文化产业与韩国文化软实力》的演讲。

[写真=大統領室通信写真記者団（李在明大統領が29日、慶尚北道慶州博物館で韓米首脳会談の記念撮影を終えた後、トランプ米大統領に席を案内している）] 李在明（イ・ジェミョン）大統領とトランプ米大統領の韓米首脳会談が慶州で本格的に始まった。 韓米首脳は29日午後、国立慶州博物館で韓米首脳会談を行っている。2人が会ったのは8月末にワシントンDCで行われた初めての首脳会談以後、約2ヶ月ぶりだ。韓国大統領室によると、過去最短期間内に韓米首脳の相互訪問が行われた。 そして、李大統領はトランプ大統領を「これまで世界8ヵ所の紛争地域に平和をもたらした」と高く評価し、「その偉大な力量を韓半島（朝鮮半島）の平和を作り出す大きな業績として残せば、大韓民国の国民としても大きな成果になるだろう」と強調した。  トランプ大統領は冒頭発言で、「私は韓半島（朝鮮半島）が正式には戦争状態にあることを承知している」とし、「この状況を解決するためできることを検討する」と言及した。

29日上午，梨泰院踩踏事故三周年追悼仪式在首尔光化门广场举行。韩国总统李在明通过发表视频悼词表示：“三年前，在首尔市中心梨泰院的巷子里，159个宝贵的生命太过遗憾地离我们而去。作为负责保障国民生命与安全的总统，我再次向遇难者家属和国民深表歉意。”并深深鞠躬。 此前，李在明在今年7月16日代表政府向世越号、梨泰院、务安客机、五松地下通道等事故的遇难者家属正式道歉。当天的追悼仪式也是政府与梨泰院事故遇难者家属共同举办的首次官方追悼仪式。 身穿黑色西装的李在明表示：“那天，国家缺席了。我们没能守护应该守护的生命，没能阻止可以避免的牺牲。事前准备、事后应对、责任承担都不存在。”并补充道，“国家会保护国民”的信任消失，留下的是各自求生社会的痛苦和伤痕，现在，国家会担起责任。 他还强调：“我们会回顾并一一纠正不足的应对、不负责任的回避、不充分的道歉和慰问等所有问题。我们会确保不再出现国家的放任和缺失而导致的冤屈和牺牲。”他指出，国家存在的最根本理由就是守护国民的生命与安全，现在必须树立这一基本原则。 此外，他向遇难者家属承诺：“国家绝不会再次背弃你们。我们必定彻底查明真相，建设一个尊重国民生命、所有人都安全的国家。”李在明最后说：“我再次表达深切的哀悼之情。我不会忘记，我会铭记。”并再次深深鞠躬。   29日，在首尔光化门广场举行的10·29梨泰院惨案三周年追悼仪式上，正在播放韩国总统李在明的视频悼词。【图片来源 韩联社】

Sáng 29, Chủ tịch nước Lương Cường và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ…

  【图片提供 韩联社】 29日，在庆尚北道庆州博物馆内，韩国总统李在明同美国总统特朗普举行会谈。图为会谈前两人合影。

Thành phố Gyeongju (tỉnh Gyeongbuk) đang trở thành tâm điểm chú ý quốc tế khi chuẩn bị…

[写真=聯合ニュース] 李在明（イ・ジェミョン）大統領が29日、アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席するために国賓訪問したトランプ米大統領に大韓民国最高勲章の「無窮花（ムグンファ）大勲章」を授与する。 賞勲法第10条によると、無窮花大勲章は韓国の最高等級勲章であり、大統領に授与することを原則とする。また、大統領の配偶者、友好国の元首及び配偶者、又は大韓民国の発展と安保に明確な功績がある前・現職の友好国元首とその配偶者にも授与することができる。 外国首脳に授与される場合、外交的象徴性が大きい。政府樹立以後、現在まで約90人余りの外国首脳と配偶者が無窮花大勲章を受け、1964年にハインリヒ・リュプケ西ドイツ大統領が初めての外国人受章者だった。トランプ氏は歴代米大統領の中では初めて無窮花大勲章を受けることになる。 無窮花大勲章は △肩にかける正章（Badge）、△胸につける副章（Star）、△首にかける硬式章（Collar Decoration）、△襟につける襟章（Lapel Badge）で構成されており、12種の勲章すべて韓国造幣公社で製作する。 最高勲章であるだけに、貴金属の使用量も相当だ。金712.5g、銀412.5gにルビ・紫水晶・七宝などが用いられる。最近の金価格上昇により、製作費のうち金価格だけが約1億3000万ウォン（29日基準）に達するという。

Giữa làn sóng cạnh tranh toàn cầu về thu hút nhân lực chất lượng cao, Hàn Quốc…

韩国时尚电商平台MUSINSA凭借面向中国MZ世代（出生于1980年代初至2000年代初人群）的定制化战略，正引领韩国时尚在当地掀起新一轮热潮。公司通过对中国市场的深入分析，精准把握年轻消费者的喜好，其推出的多项营销活动在短时间内接连取得交易额攀升、产品售罄等成果。 其中最具代表性的是与中国官方代言人、男团ENHYPEN成员朴成训合作推出的“同款”活动。27日，MUSINSA天猫旗舰店与MUSINSA STANDARD天猫旗舰店同步发布由朴成训演绎的型录，展示其身着入驻品牌单品的多样造型，并推出购买同款服饰即可获赠限量礼品的特别企划展。 活动上线后反响热烈，仅一小时交易额便突破5亿韩元（约合人民币247.5万元），单日售出商品超过7300件。这表明MUSINSA通过精准捕捉中国MZ世代的审美趋势，结合本地化营销策略，成功实现了品牌与市场的深度共鸣。 朴成训所穿的MUSINSA STANDARD“City Leisure连帽轻薄羽绒夹克”在活动开启仅1分钟即告售罄，掀起中国年轻消费者的抢购热潮。该款轻羽绒外套兼具轻盈与保暖特性，自韩国上市以来两个月内累计销量已突破3万件。受此带动，MUSINSA STANDARD旗舰店跻身天猫男装类单日销量前十，进一步巩固了其作为韩国代表性基础休闲品牌的市场地位。 MUSINSA相关负责人表示：“短期内取得高交易额，得益于基于中国消费者数据制定的本地化商品企划，以及代言人营销策略所带来的协同效应。在以天猫平台为核心展开业务的两个月内，公司已取得初步成果并成功站稳中国市场。今后将继续依托MUSINSA稳固的基础设施，助力韩国时尚品牌更好触达中国MZ世代。”   27日，MUSINSA推出“朴成训同款”特别活动。【图片来源 MUSINSA】  

[写真=AFP・聯合ニュース] トランプ米大統領が29日、慶尚北道慶州（キョンサンブクド・キョンジュ）の「アジア太平洋経済協力会議（APEC）CEOサミット」の会場である慶州芸術の殿堂で特別演説を行った後、韓米首脳会談の会場である国立慶州博物館に移動した。 29日、英BBCなど外信によると、トランプ氏は同日昼12時54分、慶州芸術の殿堂に到着し、直ちに世界韓国のグローバル企業の最高経営責任者（CEO）を相手に1時間ほど演説した。 彼はこの日の演説で韓国が産業・技術強国だとし「驚くべき人々、驚くべき国」と評価した。彼は造船業分野での両国協力について言及した後「韓国とも貿易合意をまもなく妥結することになるだろう」とし、韓・米貿易交渉に対する期待も表わした。 トランプ大統領は演説を終えて午後1時55分に慶州芸術の殿堂を離れ、韓米首脳会談場である国立慶州博物館に移動した。 彼は同日午前、日本から金海国際空港を通じて韓国に来た後、専用ヘリコプター「マリーン・ワンン」に乗って慶州に到着した。

江小白自然发酵并蒸馏的高粱酒品牌。江小白致力于传统重庆高粱酒的老味新生，以“我是江小白，生活很简单”为品牌理念，坚守“简单包装、精制佳酿”的反奢侈主义产品理念，坚持“简单纯粹，特立独行”的品牌精神，持续推动中国传统美酒佳酿品牌的时尚化和国际化。      

【图片提供 韩联社】 韩国时间29日中午11时35分许，美国总统特朗普专机“空军一号”抵达金海国际机场，开启对韩国的国事访问。他将于当天在庆尚北道庆州市会见韩国总统李在明。

一项调查显示，自美国特朗普政府首次上台以来的八年间，韩国十大集团的全球生产重心正从中国迅速转向美国。 韩国企业数据研究所CEO Score于29日发布数据显示，截至去年底，韩国十大集团的海外生产法人资产总额达490.7083万亿韩元（约合人民币2.4万亿元），较2016年底增长281.5475万亿韩元，增幅高达134.6%。值得注意的是，自2017年特朗普政府上台后，凭借其强有力的引资政策，美国已超越中国和越南，迅速崛起为韩国企业最大的生产基地。 在此背景下，韩国十大集团在美生产法人的资产规模从2016年底的21.6957万亿韩元飙升至去年底的157.7263万亿韩元，八年间暴增627%。相比之下，同期在华生产法人资产仅从91.7595万亿韩元增至116.6073万亿韩元。同时，越南生产法人的资产规模从2016年底的26.9316万亿韩元增长至去年底的52.0890万亿韩元，位列第三。 在美国设立生产基地规模最大的集团为三星集团，去年底相关资产总额达43.1685万亿韩元，其次为SK集团（40.0421万亿韩元）、LG集团（38.8325万亿韩元）以及现代汽车（28.4154万亿韩元）。这四大集团在美生产法人的资产总和占十大集团整体美国投资额的95.4%（150.4585万亿韩元）。 从增幅来看，SK集团是八年间在美资产增长最多的企业，增加39.6098万亿韩元。其增长主要得益于新建的电池合资与独立工厂项目，如BlueOval SK、SK Battery America。三星电子位居第二，资产增加37.7904万亿韩元，其奥斯汀半导体法人的资产增加逾22万亿韩元，与斯特兰蒂斯的电池合资公司StarPlus Energy也推动了资产增长。LG集团与现代汽车集团也因电池和电动汽车产线扩张，资产规模大幅提升，分别增长35.9424万亿韩元与17.4953万亿韩元。   【图片来源 Gettyimagesbank】

【图片提供 韩联社】 26日，在2025年亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议周召开前夕，外籍游客在庆尚北道庆州站与韩国文化体育观光部设置的外籍游客欢迎展位工作人员合影留念。2025年APEC领导人非正式会议将于本月31日至11月1日在韩国庆州举行。

随着韩国年轻消费者对跑步等有助于身心健康的活动日益关注，健康功能性食品市场正从以综合维生素为主的传统格局，转向以成分、功效和多样化剂型为核心的新趋势。 韩国健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）26日公布数据显示，今年1至9月，其线上商城中“柠檬汁”相关搜索量同比激增2479%，而“橄榄油”搜索量也增长709%。 在知名网红推广“柠檬汁+橄榄油”健康日常的带动下，“内在美”（Inner Beauty）类产品需求迅速攀升。为此，欧利芙洋正扩充一次性小剂量饮用产品线。销售数据显示，其鲜榨果汁类产品销量较去年同期增长约1.5倍。 在以20至30多岁消费者为主的销售渠道中，助力“运动更顺畅、休息更充分”的辅助保健品增长明显。运动中用于快速补充能量的“能量凝胶”搜索量同比激增680%，蛋白质补充剂销售额增长近300%。维生素B搜索量上升约50%，镁和维生素D均增长超过70%。 与此同时，“软糖”“咀嚼片”等新型剂型的搜索量也显著上升，显示消费者更倾向于“像吃零食一样享受营养补给”，逐渐摆脱传统药片形式的健康功能性食品。 欧利芙洋相关负责人表示：“公司正将业务从化妆品拓展至内在美等更广泛的健康领域，这不仅满足顾客日益多样化的需求，也有助于中小品牌的发展。” 便利店健康功能性食品市场也在迅速扩张。GS25自8月上架相关产品以来，仅两个月销量便突破80万件，预计本月底将超过100万件。目前，全国约5000家GS25门店获得健康功能性食品销售许可，共销售约30种产品。 CU自7月底起销售健康功能性食品，目前在全国约6000家门店销售包括钟根堂、东和药品、东亚制药等主要制药公司的约20种产品。过去三个月，相关销售额增长56.7%。其中，30多岁消费者占比最高（34.1%），钟根堂复合维生素最畅销，而主打“减肥”“缓解压力”“补充能量”等功效的产品也位列热销榜前列。 GS25则计划根据不同年龄段的健康功能性食品偏好，在年底前将产品线扩大至40种以上。尚未涉足该市场的便利店品牌7-Eleven，也计划于第四季度推出相关产品。   位于“Olive Young N 圣水”的内在美产品专区“WELLNESS EDIT”【图片来源…

近期，随着三星电子和SK海力士两家半导体巨头股价持续上涨，其合计市值首次突破1000万亿韩元（约合人民币5万亿元）。同时，两家公司中持股市值超过10亿韩元的高管人数也显著增加。 企业分析机构韩国CXO研究所26日发布报告显示，截至本月24日，三星电子和SK海力士持股市值超过10亿韩元的高管共有31人，较今年5月初（9人）增加三倍以上。 根据报告，三星电子社长卢泰文持股价值最高，持有5.0679万股，市值达50.0708亿韩元；三星电子社长朴学圭持股4.382万股，市值达43.2941亿韩元；三星电子副社长兪炳吉持股市值达30.2663亿韩元。SK海力士方面，社长郭鲁正（音）和副社长金永式分别持股市值29.427亿韩元和23.5047亿韩元，跻身前五名。 此外，持股市值在20亿韩元以上的高管包括SK海力士社长安炫（22.4757亿韩元）、三星电子副社长吴文旭（22.23亿韩元）、SK海力士副社长金星翰（21.8943亿韩元）、三星电子社长金容宽（20.4012亿韩元）以及副社长金泓鲸（20.2658亿韩元）。 在财阀家族方面，三星Leeum美术馆名誉馆长洪罗喜持有三星电子股票9797.87万股，市值达9.6802万亿韩元；三星电子会长李在镕持股市值9.6245万亿韩元；新罗酒店社长李富真和三星物产社长李叙显分别持股4.7172万亿韩元和4.6722万亿韩元。 今年以来，SK海力士的最大股东SK Square持股价值也大幅上升，从今年1月初的20.8046万亿韩元增至目前的74.511万亿韩元，前10个月增加逾50万亿韩元。 韩国CXO研究所所长吴日善（音）指出：“近期三星电子与SK海力士股价的飙升，直接带动了内部高管的持股市值上升。持股市值超过10亿韩元的高管数量在三星电子从5月初的8人增至17人，在SK海力士则从仅1人增至14人，增长趋势显著。”   三星电子社长卢泰文【图片提供 三星电子】

随着亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议即将拉开帷幕，外界关注国立庆州博物馆（以下简称“博物馆”）APEC峰会设施内将举行的各项活动安排。 据庆尚北道方面26日消息，政府自今年年初至上月，斥资约80亿韩元（约合人民币3960万元）在博物馆中央庭院建成一座地上1层、面积约2000平方米的活动场馆。该场馆原计划用于领导人晚宴，内部配备宴会厅、演出舞台、展示空间及待机室等，并融入石阶、曲线屋檐、椽子等韩国传统建筑元素。 然而，随着领导人晚宴地点改至庆州现代酒店，该场馆的具体用途尚未确定。政府方面仅表示，计划在APEC首席执行官（CEO）峰会期间，将场馆用作企业家与各国领导人交流的场所。庆尚北道相关人士则建议，博物馆场馆可承办中美首脑会谈或其他国家领导人会议。业内分析认为，鉴于场馆原本可承办领导人晚宴，其用于高层会晤并无障碍。 与此同时，韩国文化体育观光部正在博物馆筹备“新罗金冠特别展”，首次将6件新罗金冠集中展出。该展览原计划于28日配合APEC峰会开幕，但面向普通公众的参观时间已推迟至下月2日。博物馆将于本月28日至下月1日期间暂时闭馆。有分析指出，APEC峰会期间该展览可能首先向主要嘉宾开放。 近期，博物馆APEC峰会活动场馆内频繁出现身着民防制服的行政安全部及相关政府官员。会议筹备期间，安保和警备检查已多次进行，多国相关人士也曾前来考察。由此，外界推测，尽管政府尚未公布具体安排，博物馆很可能承办重要活动。APEC筹备支援团相关负责人表示：“目前仅能推测，届时可能举行多种形式的活动。”   庆州市仁旺洞国立庆州博物馆内的APEC峰会活动场馆【图片来源 韩联社】  

为参加东盟（ASEAN）峰会，韩国总统李在明26日启程前往马来西亚，进行为期两天的访问。 李在明当天上午携夫人金惠景从首尔城南机场出发前往马来西亚吉隆坡。前往机场送行的有行政安全部长官尹昊重、总统秘书室长姜勋植、外交部第一次官朴润柱、马来西亚驻韩大使Mohd Zamruni bin Khalid，以及共同民主党党首郑清来、党鞭金炳基等人。 李在明此行是继今年6月加拿大七国集团（G7）峰会和上月纽约联合国大会之后，就任以来第三次参加多边外交场合，这次访问拉开从东盟峰会到庆州亚太经合组织（APEC）峰会的“峰会外交超级周”序幕。 李在明当地时间当天下午抵达吉隆坡，首场活动是与当地韩侨举行晚宴座谈会。他计划借此机会鼓励在当地提升国家地位的侨民，并承诺政府层面的支援和扩大交流。 27日上午，李在明与柬埔寨总理洪玛奈举行双边首脑会谈。本次会谈应柬埔寨方面要求促成，双方领导人计划讨论应对网络诈骗犯罪和根除韩国人受害的合作方案。 李在明即将在同日上午举行的韩国-东盟峰会上提出发展全面战略伙伴关系的蓝图。国家安保室长魏圣洛表示：“计划进一步提升韩国与东盟之间年度贸易规模2000亿美元和超过1200万人次的人员交流，并加强人工智能（AI）等未来战略领域的合作。” 在随后举行的“东盟+3峰会”上，李在明计划阐明加强东盟与中日韩之间合作的方针。目标是确保推进合作项目以应对数字鸿沟、粮食能源危机等问题，并以东盟为媒介，为良性循环强化中日韩三国合作动力奠定基础。 在“东盟+3峰会”等场合，李在明还有望与本月21日新上任的日本首相高市早苗首次会面。此外，美国总统特朗普也计划出席东盟活动，因此韩美两国领导人可能在29日韩美峰会之前会面。 27日下午，李在明与东盟轮值主席国马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣举行首脑会谈，讨论深化战略伙伴关系以及加强贸易投资、基础设施、国防等实质合作方案。 东盟峰会预计持续至27日晚间，但李在明计划当天下午提前启程回国。即将在庆州拉开帷幕的APEC峰会期间还有韩美峰会、中美峰会、中韩峰会等重要外交活动，APEC峰会才是“峰会外交超级周”的中心舞台，因此需要提前回国作准备。 国家安保室长魏圣洛此前就参加本次东盟峰会表示：“通过此次参会再次确认我国政府重视东盟的基调，提出韩国-东盟全面战略伙伴关系的发展方向。”他还表示：“我们会争取东盟对我国政府半岛政策的支持，向东盟宣传构建半岛和平共存与共同繁荣新时代的构想，并请求支持和建设性贡献。”   26日，在城南首尔机场，为参加东盟峰会而前往马来西亚的韩国总统李在明携夫人金惠景登上“空军1号”总统专机向送行人士致意。【图片来源 韩联社】

韩国国土交通部26日宣布，已确定今年冬季航班季（本月27日至明年3月29日）国内外航空公司申请的国际及国内航班运营计划。全球多数国家根据季节性客运需求变化，在每年夏季与冬季重新编排航班时刻表。 据悉，今年冬季航班季期间，韩国国际航线将覆盖248条航线，每周最多运营4973班，比去年冬季增加76班，基本恢复至新冠疫情前2019年冬季（4980班）的水平。 从地区来看，冬季出行需求旺盛的东南亚航线增幅最大，每周达381班，较夏季增加36.7%。其中，越南航线每周234班，较夏季增长64.6%；新加坡26班，增长29.5%；泰国41班，增长22.8%。此外，釜山至哈萨克斯坦阿拉木图、大邱至泰国清迈、大邱至老挝万象等航线将于冬季新开通。 国内航线方面，共有包括济州在内的20条航线，每周运营1784班，其中济州航线占1502班。2023年中断的襄阳至济州航线将在今年冬季恢复运营。群山、浦项、原州等地方机场航班将维持夏季水平。 国土交通部表示，在强化航空安全管理的前提下确定本次冬季航班计划，并同步审查了各航空公司提交的安全管理方案。此外，国土交通部正在根据今年4月发布的《航空安全创新方案》，推进《航空事业法实施规则》的修订工作，以在新航线审批阶段强化安全性审查程序。 国土交通部航空政策官金永国（音）表示：“此次航班计划充分考虑了韩国民众的国内外出行需求。政府将在确保航班安全运营的同时，完善航线版图，提升旅客出行便利性。”   仁川国际机场第一航站楼【图片提供 韩联社】

尽管中国企业通过扩大市场占有率对韩国显示器产业施加一定压力，但业内指出，其盈利能力已连续数年低迷。分析人士称，由于产品结构中低价产品占比仍然偏高，中国面板厂商整体利润率较低，与韩国企业的技术差距依然明显。 市场调研机构Omdia最新数据显示，在全球十大主要面板制造商中，过去五年平均净利润率达到两位数的，仅有三星显示一家（12.19%）。 京东方（BOE）净利润率为3.94%，仍处于较低水平。其余中国企业大多处于亏损状态，其中和辉光电（Everdisplay）过去5年平均净利润率为55.05%，维信诺（Visionox）为45.34%，天马微电子为0.12%。受大型OLED市场低迷影响，LG显示（LG Display）同样处于亏损状态，净利润率为5.04%。 今年上半年，中国面板企业整体盈利状况持续承压。三星显示在一季度和二季度分别录得10.37%和6.84%的净利润率，而京东方与天马微电子的净利润率均不足4%；维信诺与和辉光电仍维持两位数亏损水平。 业内分析认为，中国厂商连续数年收益低迷，主要原因在于产品结构中低价LCD产品占比偏高。去年，京东方在中小尺寸显示业务中的LCD销售占比为31%，天马微电子则高达55.7%，与已将业务重心转向OLED的韩国厂商形成鲜明对比。 即便在OLED生产领域，中国企业仍主要集中于供应国内市场的低价产品。Omdia数据显示，维信诺去年在全球中小尺寸OLED市场的出货量占比为10.7%，但销售额仅占6.8%；和辉光电的出货量占比为2.6%，销售额仅占0.7%。同期，三星显示分别以39.9%和43.3%的出货量与销售额保持领先，差距明显。 业内人士指出，韩国显示器产业应继续保持高盈利水平，同时加大在笔记本电脑、平板电脑、车载显示以及扩展现实（XR）等新一代显示领域的技术投入。 一位显示行业相关人士表示：“在政府支持下，中国企业迅速扩大了OLED产能与市场份额，但由于产品单价偏低、固定成本压力较大，目前尚未实现稳定盈利。他指出，韩国企业应避免陷入中国主导的价格竞争，而应通过技术创新和前瞻性投资开拓新市场，重新创造高收益增长机会。”   三星显示采用“无偏光片显示”（OCF）技术的智能手机OLED面板【图片来源 三星显示】  

韩国综合股票价格指数（KOSPI）近日屡创新高，“4000点时代”的预期持续升温。本月以来，韩国股市日均成交额创下近四年多来的最高水平，其中约三分之一的资金集中流向三星电子和SK海力士等大型半导体龙头股。 韩国交易所26日公布的数据显示，截至本月24日，KOSPI日均成交额达16.653万亿韩元（约合人民币824亿元），较上月同期增加5.099万亿韩元，创下2021年6月（16.948万亿韩元）以来的最高纪录。同期，韩国创业板指数（KOSDAQ）日均成交额仅增长13.9%，显示资金主要集中流入KOSPI市场。 从全年走势来看，今年1月KOSPI日均成交额为9.618万亿韩元，2月升至12.219万亿韩元后逐步回落，4月降至7.911万亿韩元的低点。此后成交额逐步回升，6月一度增至15.2万亿韩元，虽在9月回落至11万亿韩元区间，但10月再次飙升至16万亿韩元以上。 市场分析认为，美国科技股上涨以及韩美贸易谈判取得进展的预期提振了市场信心，带动投资情绪高涨。本月交易资金主要集中在半导体龙头股。受人工智能（AI）需求扩大及存储器行业复苏推动，投资者对三星电子与SK海力士等企业的业绩增长充满期待。三星电子、SK海力士和三星电子优先股三只股票的本月日均成交额达4.599万亿韩元，占KOSPI成交总额的28%。截至本月24日，三家公司的合计市值首次突破1000万亿韩元大关。 证券业内普遍认为，美国降息预期以及韩国上市企业第三季度业绩向好，将为KOSPI的上涨提供有力支撑。市场不仅期待KOSPI指数突破4000点，更对追加上行空间充满信心。Sangsangin证券研究员黄俊浩（音）表示：“预计在10月美联储公开市场委员会（FOMC）会议上，美国降息的可能性较高，同时随着第三季度财报季开启，大型科技股有望进一步上涨。” 不过，部分专家也提醒投资者保持谨慎。韩美贸易谈判的不确定性以及近期股市的短期大幅上涨，均可能带来波动风险。韩国大信证券研究员李庆敏（音）指出：“韩美贸易谈判结果及其对汇率稳定的影响，将成为左右外资流向的重要因素。目前KOSPI已充分反映美联储流动性宽松、贸易协商进展与AI产业预期等利好因素，12个月前瞻性市盈率已升至11.5倍，投资者需注意风险管理。”   本月24日，位于首尔汝矣岛的韩国交易所（KRX）的股市行情实时显示屏。【图片提供 韩联社】

本月24日，三星集团前会长李健熙逝世五周年追悼仪式在京畿道水原市三星家族墓地举行。三星电子会长李在镕及担任三星美术馆Leeum名誉馆长的母亲洪罗喜等遗属出席仪式，前后共有150余名三星现任及前任高管到场缅怀故人。三星当天在公司系统登录界面上发布“超越时代的远见，照亮我们的明天”悼念文字。 三星电子近日刚刚创下史上最高季度营收，这个五周年纪念原本可以有些许的欢欣鼓舞，但追悼仪式一如既往在庄重肃穆的氛围中进行。在当下韩美关税谈判、中美贸易冲突、各国竞相角逐尖端产业的夹缝中，作为韩国代表企业的三星所面临的挑战和课题非同寻常。 对韩国这个国家而言，李健熙生前展现的危机克服意志和突破能力在当下显得尤为重要。在迎接人工智能（AI）革命之际，李健熙在2000年代初为推动数字化转型而倡导的“马赫经营”理念尤其值得关注。“马赫经营”不仅是提高速度，更是对体质和结构进行全面根本的创新。他强调：“喷气式飞机要想突破音速（1马赫=每秒340米），就必须改变设计图纸、引擎、材料、零部件等一切要素”，要求进行全面革新。 如果说1993年的“新经营宣言”是实现人才和技术一流化的基石，“马赫经营”则承载乘势而上、把所有业务提升至超一流水平的意志和热望。正是得益于此，三星电子在2000年代中期以后在显示面板、智能电视、智能手机、半导体等领域均跃居世界第一，成就伟业。 反观现在，企业和国家都处于艰难时期。无论是经济运作还是企业经营，迫切需要的都不是简单的效率改善，而是系统的创新与转型、未来人才培养，以及发掘能让民众在未来10年以上安居乐业的增长动力。值此前会长李健熙逝世五周年之际，所有人都应该下定决心进行突破极限的“马赫经营”创新，才能开创崭新的未来。   24日，三星电子会长李在镕出席在京畿道水原市举行的三星集团已故会长李健熙去世五周年追悼仪式。【图片来源 韩联社】

2025年10月24日下午，中韩智话2025暨“共促区域经贸合作 践行全球治理倡议”专家研讨会在韩国首尔举行。本次研讨会由中国外文局指导，中国外文局亚太传播中心、韩国亚洲新闻集团主办，中国驻韩国大使馆、交通银行首尔分行提供支持。中国外文局副局长余应福、中国外文局亚太传播中心主任杨建平、中国外文局国际合作部主任刘双燕、交通银行首尔分行总经理黄育新、当代中国与世界研究院副院长隋笑飞等中方嘉宾，韩国国会前副议长李柱荣、韩国亚洲日报社社长梁圭铉等韩方嘉宾，两国智库、高校、研究机构的专家学者和媒体代表等50余人出席研讨会。 时值亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议即将于韩国庆州召开之际，研讨会汇聚中韩两国各界专家学者，立足双边实践，聚焦时代议题，通过深度对话为区域合作与全球发展贡献智慧。   余应福致辞。【图片来源 中国外文局】 余应福在致辞中表示，习近平主席提出的全球治理倡议，是中国为完善全球治理体系提出的重要公共产品，其倡导的主权平等、国际法治、多边主义、以人为本和行动导向原则，为应对当前全球性挑战提供了建设性框架。刚刚闭幕的党的二十届四中全会再次强调，中国将坚定不移扩大高水平对外开放，开创合作共赢新局面。中韩作为深度交融的利益共同体和世界的重要经济体，应着力深化经贸合作，携手践行多边主义，共同筑牢人文根基，将双边合作成果切实转化为推动区域经济持续增长的强劲动力，为充满不确定性的世界注入更多稳定性和正能量。   李柱荣致辞。【图片来源 中国外文局】 李柱荣在致辞中表示，本次研讨会的核心主题“全球治理”，正是当今变革时代所必需的合作关键词。韩中两国在漫长的交往历史中相互影响、共同发展，两国关系已超越单纯的经济合作，迈入共同应对全球供应链稳定、气候变化、技术创新等复杂课题的新阶段。在当前全球挑战日益突出的背景下，双方应基于智慧、信任与相互尊重，共同探索可持续繁荣之路。   梁圭铉致辞。【图片来源 中国外文局】 梁圭铉在致辞中指出，韩中两国在经济、文化、产业等领域的交流成果不仅深化了双边关系，更为国际社会健康发展贡献了积极力量。当前全球发展面临诸多挑战，期待本次研讨会能为破解时代难题提供思路，为构建“面向未来”的新型合作模式提供借鉴。   黄育新致辞。【图片来源…

Chủ tịch nước Lương Cường. [Ảnh=TTXVN] Ngày 24, theo thông cáo của Bộ Ngoại giao Việt Nam,…

[写真=共同取材団（ADORのミン・ヒジン前代表）] ガールズグループNewJeansと所属会社のADOR（アドア）間の専属契約紛争が宣告を控えた中で、「NewJeansの母」と呼ばれたADORのミン・ヒジン前代表が新しい新しいマネージメント会社を設立した事実が確認された。 24日、SPOTV NEWSによると、ミン前代表は16日、新法人「OK」を設立し正式登記を完了した。事業目的には芸能人マネジメント代行、音楽・レコード製作および流通、公演・イベント企画、ブランドマネジメント代行などが含まれている。ミン前代表は社内理事として登録されたという。 ADORを退いて以来、彼女の公式的な動きが明らかになったのは今回が初めてだ。 一方、NewJeansは昨年11月28日、緊急記者会見を開き「是正要求が受け入れられなかった」としてADORを離れると宣言した。メンバーたちは「2024年11月29日0時をもって専属契約が解約される」と主張し、新しい名前「NJZ」で独自活動を準備したが、裁判所が「企画会社地位保全および広告契約など禁止」仮処分を引用し、NewJeansの独自活動は全面中止された状態だ。

韩国综合股指（KOSPI）24日收盘于3941.59点，较前一交易日上涨2.5%，再次创历史最高纪录。当天，KOSPI指数以3893.23点开盘，盘中一度上涨至3951.07点。图为位于首尔汝矣岛的韩国交易所（KRX）的股市行情实时显示屏。   【图片来源 韩联社】